Wat Betekent ER WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• había
• ha habido
• estaban allí
• existían
• estaban
• habia
• hubo
• hay
• habían
• han habido
• estuvimos allí
• existieron
• había habido
• existen
• estaba
• estábamos allí
• estuvieron
• estaba allí
• estábamos
• existía

Voorbeelden van het gebruik van Er waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren vijf verdachten.
Habia cinco sospechosos.

Misschien wisten ze dat wij er waren.
Quizá descubrieran que estábamos allí.

Er waren enkele complicaties.
Han habido algunas complicaciones.

Het was er prachtig, toen we er waren.
Fue bonito mientras estuvimos allí.

Er waren veel ontslagen gevallen.
Había habido despidos masivos.

Ze was zo ontzettend gul voor ons toen wij er waren!
Ella era tan increíblemente generoso con nosotros cuando estuvimos allí!

Er waren drie auto's en zeven man.
Habia tres coches y siete hombres.

Niet erg druk toen wij er waren want het was buiten het seizoen.
No muy ocupado cuando estuvimos allí, ya que estaba fuera de la temporada.

Er waren simpelweg te veel problemen:.
Existen simplemente varios problemas:.

Degenen die er waren( zie foto) waren in het Italiaans.
Los que estuvimos allí(ver la imagen) eran en italiano.

Er waren geen bewijzen die iets anders deden vermoeden.
No habia pruebas de otra cosa.

Maar er waren te vele geuren in de lucht.
Pero habia demasiados olores en el aire.

Er waren verscheidene redenen voor deze aanval.
Existen varios motivos para el ataque.

Maar er waren ook allerlei politieke motieven.
Pero también existieron muchos motivos políticos.

Er waren bedreigingen tegen zijn leven.
Había habido amenazas contra su vida.

Toen wij er waren kregen we een verbeterde signaal Wifi, die nodig was..
Mientras estuvimos allí nos dieron una mejor señal Wifi, lo que se necesitaba.

Er waren maar weinig mensen in de kerk vandaag.
Habia pocas personas en la iglesia de hoy.

Er waren twee soorten DNS-records voor IPv6.
Existen dos tipos de registros de DNS para IPv6.

Nou, er waren geen detectives op het hoofdbueau.
Bueno, no habia detectives en la estacion principal.

Er waren wat voorvalletjes maar ik heb het in de hand. Zeker weten?
Han habido varios progresos, pero me estoy ocupando de eso?

Er waren zo'n zestal mislukte razzia's de afgelopen twee jaar.
Han habido media docena de redadas fallidas… en los últimos dos años.

Er waren kleinschalige pogingen voor herbebossing van onze waterscheiding.
Han habido pequeños esfuerzos para reforestar la cuenca del río.

Er waren geruchten de laatste tijd. Ik wilde je het niet vertellen.
Han habido rumores por algun tiempo que no he querido decirte.

Er waren zeker dagen dat ik verdrietig was en jij wist het.
Definitivamente han habido días cuando estaba triste y pudiste notarlo.

Er waren geen grote formele reacties ten aanzien van deze erkenning.
No había habido ninguna reacción importante ante ese reconocimiento formal.

Er waren eens, drie mooie jonge vrouwen die in grote problemen geraakte.
Habia una vez tres jovenes mujeres que se metieron en serios problemas.

Er waren verschillende soorten, wollige mammoet is de meest populaire.
Existieron diferentes especies, siendo el mamut lanudo la más popular.

Er waren differentiaties, zichtbaar sociaal en juridisch-politiek vastgesteld.
Existieron diferenciaciones sociales visibles y estatutos jurídico-políticos establecidos.

Er waren differentaties, zichtbaar sociale en juridisch-politieke, vastgesteld.
Existieron diferenciaciones sociales visibles y estatutos jurídico-políticos establecidos.

Want er waren profeten op aarde geweest, die vóór Hem geprofeteerd hadden.
Porque había habido profetas en la tierra quienes habían profetizado antes de El.

Hoe "er waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er waren nou eenmaal jongensdingen en er waren meisjesdingen.

Er waren 3.600 inschrijvingen, dus er waren verschillende rondes.

Er waren veel voorstanders, en er waren veel tegenstanders.

Er waren geen materialen en er waren geen aannemers.

Er waren hoge momenten en er waren lage momenten.

De optimist zegt: Er waren hoogtepunten, er waren dieptepunten.

Er waren magische boeken en voorwerpen, er waren magiërs.

Er waren discussies en er waren maatschappelijk relevante films.

Er waren geen bezoekers en er waren geen bloemen.

Er waren ouders voor en er waren ouders tegen.

Hoe "había, ha habido, estaban allí" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los días había algo más.

¿Su primera mujer había sido estéril?!

Después de ella ha habido otras…pero no ha habido otra.

Como bien había supuesto, estaba enfurruñada.

Además tampoco había mucho que presionar.?

Sabía que había una pastelería cerca.

estaban allí busca, correo electrónico hoy en.?

No ha habido otra posibilidad, no ha habido otro remedio.

Siempre que ha habido propiedad privada, ha habido lucha de clases).

por eso estaban allí aquellas mariposas!