Wat Betekent ER WAREN in het Frans - Frans Vertaling

• il y avait
• il y a eu
• y
• étions là
• y étions
• il n'y
• il existait
• étions là-bas
• il y en
• il y a
• il y eut
• étaient là
• il y avait eu
• il existe
• étiez là
• y étaient
• il y eu
• y était
• y étiez
• il y a avait
• était là

Voorbeelden van het gebruik van Er waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er waren geen wapens!
Il n'y avait aucune arme!

Ik zei toch dat we er waren.
Je vous ai dit que nous y étions.

Er waren geen rituelen.
Il n'y avait aucun rituel.

Op dat eiland toen wij er waren.
Cette île quand nous y étions.

Er waren geen restanten.
Il n'y avait aucun reste.

Maar hij wist vast niet dat wij er waren.
Par souci d'équité, je ne pense pas qu'il savait que nous étions là-bas.

Er waren geen overlevenden.
Il n'y avait aucun survivant.

We hebben ook een paard ontmoet terwijl we er waren.
Nous avons également rencontré un cheval pendant que nous étions là.

Er waren verschillende types.
Il existait différents types.

Wifi werkte prima terwijl we er waren, zelfs buiten.
Wifi fonctionnait bien pendant que nous étions là, même à l'extérieur.

Er waren nog anderen. M'n vrienden.
Il y en a eu d'autres, mes amis.

Ze waren bezig met het maken van een film die dag dat we er waren.
Ils tournaient un film quand nous étions là-bas.

Er waren geen staatsgegevens van.
Il n'y avait pas d'enregistrements.

Prima Sani station, was schoon toen wij er waren.
Prima station de Sani, était propre quand nous y étions.

Er waren geen buitenaardse wezens.
Il n'y avait pas d'extraterrestres.

Het was erg rustig en ontspannen toen wij er waren.
Il était très calme et reposant quand nous étions là-bas.

Er waren vijf verschillende modellen.
Il existait cinq sites différents.

Het was zeker niet de laatste keer dat we er waren.
Il était certainement pas la dernière fois que nous étions là-bas.

Er waren natuurlijk andere scholen.
Il existait d'autres genres de lycées, évidemment.

Onze tweede maal dat we er waren en het was alweer zeer goed.
Notre deuxième fois que nous étions là et il était à nouveau très bon.

Er waren vier modellen(A-D) en vele varianten.
Il existait quatre versions(A-D) avec de nombreuses variantes.

En toen we er waren, leek het net alsof je iets voelde.
Et quand nous y étions, c'est comme si vous pouviez détecter quelque chose.

Er waren optredens, theater, een bal voor senioren….
Il y eut des représentations, du théâtre, un bal pour les seniors,….

Maar er waren er niet veel in zijn studio.
Il y en a pas beaucoup dans son studio.

Er waren heel veel incidenten tijdens de bouw van het huis.
Il y eut de nombreux incidents lors de la construction de la maison.

Maar er waren er niet zoveel die me wilde.
Mais il y en avait pas tant que ça qui me voulaient.

Er waren ook jongens, maar dat mocht eigenlijk niet.
Les garçons étaient là aussi, Même si, techniquement, ils n'étaient pas autorisés.

Toen wij er waren was er een feest met lokale muziek.
Quand nous étions là, il y avait une fête avec musique locale.

Er waren eens een wolf en een ezel die vrienden waren..
Il existait autrefois un magnifique loup argenté et chef de sa meute.

Toen wij er waren gratis concert van Klarinetist Jaap mulder en Roemeense band.
Lorsque nous y étions un concert gratuit du clarinettiste Jaap mulder et groupe roumain.

Hoe "er waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er waren vele farizeeërs, er waren vele leraren.

Er waren helden, er waren klootzakken, er waren bewonderenswaardige dingen, er waren walgelijke dingen.

Er waren geen wensen, er waren geen verlangens, er waren geen gedachten.

Er waren door schoonzoon gemaakte pepernoten, er waren hapjes.

Er waren prijzen per categorie en er waren meisjesprijzen.

Er waren politieke partijen en er waren gekozen regeringen.

Er waren veel vogels, en er waren veel katten.

Er waren geen echte aanbiedingen, maar er waren contacten.

Er waren heftige dagen en er waren goede dagen.

Er waren getemde tijgers, en er waren getemde leeuwen.

Hoe "étions là, il y avait, il y a eu" te gebruiken in een Frans zin

L'année dernière nous étions là trop tard.

Il y avait une parade, il y avait toujours une parade.

Il y avait ici certainement, il y avait une porte là.

Il y avait les brigadiers, il y avait leur garde personnelle, il y avait Corvus...

Il y a eu des scènes de viols, il y a eu encore des massacres.

Il y avait Nicholas, il y avait Aurélius et il y avait elles.

Il y avait peu d’images, il y avait surtout des textes.

Nous étions là pour enregistrer les faits.

Après il y a eu la chorale et après il y a eu les autres discours.

Il y a eu un procès, il y a eu des morts pendant la marche rouge.