Wat Betekent WE WAREN ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• estuvimos allí
• estuvimos ahí
• habríamos
• nos quedamos allí
• llegamos
• estábamos allí
• estaban allí
• estábamos ahí

Voorbeelden van het gebruik van We waren er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren er niet bij.
No estuvimos ahí.

Jij en ik… We waren er bij.
Tú y yo… estuvimos ahí.

We waren er allemaal.
Todos estuvimos ahí.

Wandelen en we waren er.
Caminamos y nos quedamos allí.

We waren er gisteravond.
Anoche estuvimos ahí.

Hij had ons nodig, en we waren er niet voor hem!
Nos necesitaba y no estuvimos ahí para él!

We waren er de hele dag!
¡Estuvimos ahí todo el día!

Eenvoudig en functioneel, we waren er heel goed.
Simple y funcional, que estaban allí muy bien.

Want we waren er eerst.
Porque llegamos primero.

Maar de deur was snel geregeld en we waren er.
Pero la puerta fue arreglado rápidamente y nos quedamos allí.

Hint: we waren er net.
Pista, acabamos de estar ahí.

We waren er binnen 15 minuten.
Llegamos en 15 minutos.

We waren er 4 volwassenen.
Nos quedamos allí 4 adultos.

We waren er niet uit gekomen.
No habríamos salido con vida.

We waren er rond de kerstdagen.
Llegamos alrededor de la Navidad.

We waren er met de andere aliens.
Estuvimos ahí con otros alienígenas.

We waren er toen hij ons nodig had.
Estábamos ahí cuando nos necesitó.

We waren er niet voor je met Callie.
No estuvimos ahí con lo de Callie.

We waren er twee minuten en hij zei:.
Y estamos ahí sentados 2 minutos y me dice.

Ja, we waren er en jij hebt het niet geleverd.
Sí, ahí estábamos, y tú no la entregaste.

We waren er precies in en jij was te langzaam.
Estábamos ahí y te viste lento.

We waren er zes weken en hier weer zou boeken.
Hubo seis semanas y volverías a reservar aquí.

We waren er niet bij, dus we weten het niet.
No estábamos ahí, de verdad no sabemos.

We waren er en daarna kwamen er nog meer mensen.
Estaba ahí, y después llegaron otras personas.

We waren er nooit op momenten dat iemand ons echt nodig had.
Nunca llegábamos cuando alguien verdaderamente nos necesitaba.

We waren er voor elkaar, voor meer dan de helft van ons leven.
Estuvimos ahí para el otro durante la mitad de nuestras vidas.

We waren er ongeveer een dag toen de skin-eaters kwamen.
Estuvimos ahí aproximadamente un día y los comedores de piel aparicieron.

We waren er met familie voor vier en het voelde als thuis.
We estaban allí con la familia para cuatro personas y se sentía como en casa.

We waren er allemaal kapot van toen wij over William hoorde.
Todos estábamos desconsolados cuando nos esteramos de lo que le pasó a William.

We waren er voor die dingen die we niet alleen onder ogen wilden komen.
Estábamos ahí para las cosas que no podíamos enfrentar solas.

Hoe "we waren er" te gebruiken in een Nederlands zin

We waren er van beide kanten snel uit.

Heb het gegeten we waren er enthousiast over.

Kleine camping, we waren er vorig jaar ook.

We waren er zelfs een beetje ziek van.

We waren er eerlijk gezegd niet mee bezig”.

We waren er binnen een uur weer uit.

We waren er zelfs, dat gevoel hadden we.

We waren er bijna uitgekomen,maar net niet helaas.

We waren er met onze twee kinderen (tieners).

We waren er echt even helemaal tussenuit geweest.

Hoe "estuvimos allí, estuvimos ahí, habríamos" te gebruiken in een Spaans zin

Estuvimos allí hace poco, buscando unas baquetas.

Hijos del Metal Magazine estuvimos allí para contártelo.

Al menos quienes estuvimos ahí no lo olvidaremos nunca.

Habríamos funcionado muy bien sin ella.

Estuvimos ahí dos adultos y tres menores.

¿Cuántas grandes obras nos habríamos perdido?

« Estuvimos allí durante seis horas agotadoras.

Los hombres habríamos dicho: "¡Qué asco!

Mientras estuvimos ahí pudimos ir a algunos restaurantes.!

Estuvimos ahí casi cuatro horas que se pasaron volando.