Voorbeelden van het gebruik van Dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, dat is hij.
Ja, das wird er.Jouw hondenvriendje, dat is zeker Odie?
Und der Hund da ist sicher Odie?Dat is hem precies.
Genau so ist er.Maar dat is mijn vader.
Aber so ist mein Vater.Dat is het toch?
So ist es doch, oder?
Mensen vertalen ook
Pac, dat is niet zo.
Nein! 2pac, das ist es nicht.Dat is zo lief.
Das ist so nett von dir.O, ja. Dat is goed, hè?
Das ist gut, nicht? -Oh, ja?Dat is mijn kantoor.
Das wird mein Büro.Maar dat is niet goedkoop.
Aber das wird nicht billig.Dat is m'n oom Roy.
Da ist mein Onkel Roy.Wicket, dat is Tante Bozzie!
Wicket, da ist Tante Bozzie!Dat is onze wanneer.
Das wird unser"Wann".Nee, nee, dat is niet wat hij zei.
Nein, das hat er nicht gesagt.Dat is heel lief van je.
Das ist sehr lieb.Waarom?- Dat is geen antwoord. Daarom.
Darum. -Das ist keine Antwort.Dat is mijn oom Tom.
Da ist mein Onkel Tom.Ja, dat is hij zeker.
Ja, das hat er von ihm.Dat is wat ik heb.
Das ist es, was ich habe.En dat is agent Davis.
Und da ist Officer Davis.Dat is het niet, Luzi.
So ist es nicht, Luzi.Ja, dat is wat hij zei.
Ja, das hat er mir gesagt.Dat is niet wat we doen.
So was tun wir nicht.Wat dat is wat ze doet.
Denn das ist es, was sie tut.Dat is hij, niet Sally.
So ist er, nicht Sally.En dat is wat we willen.
Und das ist es, was wir wollen.Dat is het met familie.
So ist das mit der Familie.Maar dat is in de toekomst.
Aber das liegt in Dat is wat m'n vrouw zei.
Das hat meine Frau gesagt.En dat is wie ik ben. .
Und das ist es, was ich 
