Voorbeelden van het gebruik van Que participa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente que participa.
Que participa en una comunicación.
Het participeert in een communicatie.Dónde yo le doy a la ruleta y tu eres el único que participa.
Maar jij bent de enige die meespeelt.El número de personas que participa en carreras organizadas crece rápidamente.
Het aantal mensen dat deelneemt aan georganiseerde hardloopwedstrijden groeit snel.Tenemos un gobierno de la mayoría que participa”.
Onze overheid wordt bestuurd door de meerderheid die participeert.”.
Mensen vertalen ook
Uno de los estudiantes que participa en el programa es Chotu Kumar de 13 años.
Cabe destacar la calidad del profesorado que participa en el máster…[-].
Met name de kwaliteit van docenten die deelnemen aan de Meester…[-].Bush, que participa en la invasión de 2001 de Afganistán e invasión de 2003 de Iraq.
Bush, die deelnemen aan de invasie van Afghanistan 2001 en 2003 invasie van Irak.Vulgrim- este es el demonio habitual que participa en el comercio.
Y un tercero que participa en la proliferación o copia de casi todas las células del cuerpo(ciclina D).
En een derde die betrokken is bij de proliferatie of het kopiëren van bijna alle cellen in het lichaam(cycline D).El formulario tambiéndebe ser completado por una corporación extranjera que participa en una U….
Het formulier moetook worden ingevuld door een buitenlandse onderneming die zich bezighoudt met een U….Es un aminoácido extremadamente importante que participa en el proceso de regeneración de los tejidos a nivel celular.
Dit is een zeer belangrijk aminozuur dat participeert in het proces van regeneratie van de weefsels op celniveau.El Centro de Voluntariado es el punto de reunión y el área de descanso para todo el equipo voluntario que participa en el torneo.
Het Volunteer Home El diccionario mejora con cada usuario que participa votando, verificando y agregando nuevas palabras en chino.
Het woordenboek wordt verbeterd door iedere gebruiker die meedoet met stemmen, controleren en het toevoegen van nieuwe Chinese woorden.Ahora su pregunta sobre el comportamiento de las mujeres miembros de la Iglesia que participa en la profecía y la oración.
Nu hun vraag over het gedrag van de vrouwelijk gemeenteleden die deelnemen aan profetie en gebed.El mayor Estado miembro de la UE que participa en el G-20 representa tan sólo el potencial económico de 82 millones de personas.
De grootste EU-lidstaat die deel uitmaakt van de G20, vertegenwoordigt de economische kracht van slechts 82 miljoen inwoners.No obstante, se acepta de forma general que el componente genético no es el único factor que participa en el desarrollo de una fobia específica.
Het Para un proveedor de servicios que participa en el mantenimiento, este es uno de los KPI(ratio curativo-preventivo) más importantes.
Voor een dienstverlener die zich bezighoudt met onderhoud is dit een van de belangrijkste KPI's(curatieve-preventieve ratio).La Autoridad Federal Supervisora del Mercado Bancario Suizo es un organismo del gobierno que participa en el control y la regulación del mercado financiero en Suiza.
Swiss Financial Market Supervisory Authority Una marca legendaria que ha ayudado a la historia de este deporte,Alfa Romea se unirá como otro gran fabricante de automóviles que participa en Fórmula 1.
Een legendarisch merk dat hielp bij het maken van de geschiedenis van deze sport,Alfa Romeo zal toetreden tot andere grote autofabrikanten die deelnemen aan Formule 1.La Universidad GuglielmoMarconi es una universidad de clase mundial que participa en importantes investigaciones internacionales.
Marconi University is een universiteit van wereldklasse die zich bezighoudt met aanzienlijk internationaal onderzoek en innovatie.El receptor nuclear CAR, que participa en la detección de compuestos tóxicos, se activó constitutivamente, mientras que el FXR, el receptor de ácido biliar, se suprimió.
Nucleaire receptor CAR, die betrokken is bij het detecteren van toxische verbindingen, werd constitutief geactiveerd, terwijl FXR, de galzuurreceptor, werd onderdrukt.El principio activo de Prac-tic, pyriprole, interactúa con un receptor que participa en la transmisión de impulsos neuronales(receptor GABA).
Het werkzame bestanddeel van PracTic, pyriprole, staat in wisselwerking met een receptor die betrokken is bij de overbrenging van neurale impulsen(de GABA-receptor).Seguramente dada la mínima cantidad que participa en el gobierno, su oposición a los eventos esperados¿debería tener poco peso?
Zeker, gegeven de kleine aantallen die betrokken zijn bij regeringen, zou hun oppositie voor de verwachte gebeurtenissen dan maar van weinig gewicht Durante muchos años, el zoológico es una especie en peligro de extinción de cría yconservación de centro Upie que participa en varios programas de protección europeos(eep).
Voor vele jaren, de dierentuin is een Upie fokken bedreigde diersoorten enhet behoud centrum dat participeert in een aantal Europese beschermingsprogramma's(eep).Los productos Kaspersky Lab detectan el malware que participa en la campaña de Crouching Yeti con las siguientes definiciones de amenazas:.
Kaspersky Lab-producten detecteren de malware die betrokken is bij de Crouching Yeti-campagne met de volgende dreigingsdefinities:.Un estudio con ratones ha señalado que forskholii de coleo puedealterar un sistema enzimático llamado P450 que participa en una variedad de medicamentos que metabolizan.
Sommige onderzoek met behulp van muizen heeft geconstateerd datcoleus forskholii kan een enzymsysteem genaamd P450 die betrokken is bij hen metaboliseren een verscheidenheid van medicijnen worden gewijzigd.N es una destacada empresa europea que participa en el desarrollo y la fabricación de productos en el ámbito de las TIC y la seguridad física.
N is een toonaangevende Europese onderneming die zich bezighoudt met de ontwikkeling en fabricage van producten op het gebied van ICT en fysieke beveiliging.Ninja Wars Online- un juego de navegadorgratuito multijugador basado en el estilo anime, que participa en eventos divertidos a partir de los primeros minutos de juego.
Ninja Wars Online-een gratis browser based multiplayer spel in anime stijl, die betrokken is bij leuke gebeurtenissen uit de eerste minuten van de gameplay.Banc De Binary es un corredor certificado que participa en las políticas contra el lavado de dinero para brindar a los usuarios una experiencia segura.
Banc De Binary 
