Wat Betekent CONTRAER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijgen
• oplopen
• aangaan
• samentrekken
• samenvouwen
• contracteren
• krimpen
• worden aangegaan
• inklappen
• in te trekken
• samen
• invouwen
• aanspannen

Voorbeelden van het gebruik van Contraer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contraer grupo.
Groep invouwen.

No podrán contraer préstamos:.
Geldleningen mogen niet worden aangegaan door:.

Contraer todos los grupos.
Alle groepen inklappen.

Ctrl; & Shift;- Contraer nivel superior.
Ctrl;& Shift;- Bovenste niveau invouwen.

Contraer todas las carpetas.
Alle mappen invouwen.

Y se puede realmente contraer de jugar en la lluvia?
En kun je het echt vangen door in de regen te spelen?

Contraer Editar esta sección principal ventaja.
Samenvouwen bewerk dit gedeelte hoofdvoordeel.

¿Cómo ocurrió?¿Cómo pudo contraer una que ya no existe?
Hoe kan hij een ziekte krijgen die niet meer voorkomt?

Ctrl;- Contraer un nivel local.
Ctrl;- Een lokaal niveau invouwen.

Robert Torrence fue el paciente cero: el primero en contraer la enfermedad.
Torrence was de eerste die de ziekte kreeg.

Empaque o contraer aislamiento entre células.
Verpakken of samen isolatie tussen cellen.

Este tipo de tratamiento es eficaz en contraer el tumor.
Dit type van behandeling is efficiŽnt in het krimpen van de tumor.

Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual.
Alle discussies in de huidige map inklappen.

¿Y es verdad que se puede contraer jugando bajo la lluvia?
En kun je het echt vangen door in de regen te spelen?

Medir y mejorar el rendimiento institucional Expandir Contraer.
Institutionele prestaties meten en verbeteren Uitklappen Inklappen.

Por eso le hice contraer diabetes y eso lo hizo aún más popular.
Dus kreeg hij diabetes en dat maakte hem nog populairder.

La sal y el calcio son responsables de contraer los músculos.
Zout en calcium zijn beide verantwoordelijk voor het aanspannen van de spieren.

Selecciones- Modificar- Contraer 1 px, mantener la selección activa.
Selecties- wijzigen- inkrimpen met 1 px, je selectie actief houden.

Contraer diabetes tipo 2 es un riesgo que se corre tras el embarazo.
Gecontracteerde diabetes type 2 is een risico dat wordt geleden na de zwangerschap.

Es el cuarto estadounidense en contraer ébola en Liberia.
Het gaat om de vierde Amerikaan die in Liberia het ebolavirus oploopt.

Mejorar la seguridad física de los estudiantes y el personal Expandir Contraer.
De fysieke veiligheid van studenten en personeel verbeteren Uitklappen Inklappen.

Y de todos modos, no se puede contraer algo que se ha ido. Ya no existe.
Bovendien kun je niks krijgen wat er niet meer is.

Las etiquetas personalizadas y el formato de elementos se pierden al contraer campos.
Aangepaste labels en itemopmaak gaan verloren wanneer u velden samenvouwt.

Solo tienes que contraer el centro y levantar con las rodillas.
Je moet gewoon je kern aanspannen en vanuit je kniëen tillen.

Las agregaciones son una manera de contraer, resumir o agrupar datos.
Aggregaties zijn een manier van samenvouwen, samenvatten of gegevens groeperen.

Pueden contraer matrimonio dos personas de distinto o del mismo sexo.
Een huwelijk kan worden aangegaan door twee personen van verschillend of van gelijk geslacht.

Las agregaciones son una manera de contraer, resumir o agrupar datos.
Aggregaties zijn een manier om gegevens samen te vouwen, samen te vatten of te groeperen.

Ellos le impide contraer una infección para que después no hay uso de antibióticos.
Ze voorkomen dat je een infectie krijgt zodat je later geen antibiotica moet gebruiken.

Los niños suelen contraer HSV-1 por contacto temprano con un adulto infectado.
Kinderen raken vaak besmet met HSV-1 door contact met een geïnfecteerde volwassene.

Usted puede expandir y contraer las listas pulsando en las flechas triangulares.
U kunt de lijst uit- en inklappen door te tikken op de driehoekige pijlen.

Hoe "contraer" te gebruiken in een Spaans zin

Comienza por contraer los músculos pélvicos.

Contraer los músculos del suelo pélvico.

Intenta contraer solamente los músculos pélvicos.

contraer matrimonio cuando una mujer quedaba.

salvo los impedimentos para contraer matrimonio.

podrán contraer nuevamente matrimonio entre ellos.

existen varios sistemas para contraer matrimonio.

Los perros también pueden contraer "gripe".

Que los ordenadores pueden contraer virus.

Pueden contraer matrimonio los menores emancipados.

Hoe "krijgen, oplopen, aangaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen krijgen vaccinaties tegen twaalf infectieziekten.

prinivil lotion kopen Oplopen tot bijna.

Commerciële metalen Pools kan krijgen duur.

Wachttijd kan oplopen tot een halfuur.

Het voordeel kan wel oplopen tot.

waar krijgen jullie een wintergevoel van?

Onzekerheid bij het aangaan van intimiteit.

Ook ZZP’ers krijgen collectiviteitskorting bij PNOZorg.

Dat verlangen aangaan vergt moed, verbeeldingskracht.

Dat kan soms oplopen tot 1%.