Voorbeelden van het gebruik van Encoger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Debería encogerme?
Encoger la selección en.
Selectie verkleinen met.No comer no me haría encoger,¿verdad?
Es una forma fácil de encoger tu vientre.
Het is een gemakkelijke manier om je buik te verkleinen.Fumar podría encoger tu pene, advierten especialistas.
Esto hace el hemorrhoid encogerse y morir.
Dit veroorzaakt hemorrhoid om te krimpen en Tenemos que encoger el cristal pero sin hacerlo explotar.
We moeten het kristal verkleinen, zonder het te laten exploderen.Si lo lavas a mano, la seda puede encogerse o decolorarse.
Als je het bij je hand wast, kan de zijde verkleinen of vervagen.Actúan al encoger los vasos sanguíneos en la conjuntiva.
Zij handelen door het inkrimpen van de bloedvaten op de conjunctiva.El doctor Graham dijo haber descubierto cómo encoger células vivas.
Dr. Graham zei dat hij levende cellen kon laten krimpen.Podemos encoger un ejército. Meterlo en la tapa de una botella.
We kunnen een heel leger verkleinen tot het in een flessendop past.En este caso, la mejor idea es encoger D en su lugar.
In dit geval is hetbeste idee om de D in plaats daarvan te verkleinen.Encoger el tejido orgánico es el fin principal de esta tecnología.
Numerosos cambios químicos que ocurren en ese momento me harán encoger.
Talrijke chemische veranderingen die zich op dat moment voordoen zullen me doen krimpen.The puede encoger el poro grande rejuvenece la piel después de retiro del pelo.
The nir handpiece kunnen de grote porie krimpen verjongen de huid na haarverwijdering.Sin embargo, el algodón puro es fácil de frenar, encoger y menos elástico.
Puur katoen is echter gemakkelijk Encoger mangas holográficos pueden producirse en forma de rollo o en pre- forma.
Holografische krimpen mouwen kunnen worden geproduceerd in rolvorm of in de pre- vorm.Let se sienta durante unos minutos así que la epinefrina puede encoger los vasos sanguíneos.
Laat gedurende enkele minuten zitten zodat kan de adrenaline bloedvat krimpen.Esto hace que la pimienta encoger alrededor de la semilla y convertirse en un"grano de pimienta".
Dit maakt de peper krimpen rond het zaad en uitgegroeid tot een"peper".Y gracias a mi novedoso material inorgánico que se encoge… me puse a pensar.¿Seráposible encoger a una persona?
En met mijn krimpende kunstmatige materiaal vroeg ik me af ofik een mens kon krimpen.Manga y encoger etiquetado máquina automática(funda retráctil para botellas cuadradas).
Automatische mouw en krimpen Labeling Machine(krimpen Sleeve voor plastic vierkante flessen).Reutilizable por años, no lo hará estirar o encoger y no emitirá las emisiones nocivas.
Herbruikbare jarenlang, het niet zal uitrekken of verkleinen en zal geen uitstoot van schadelijke stoffen uitstoten.Si no podemos encoger su cristal, Dr. Drummer, va a volar nuestro diminutos trozos en trozos aún más diminutos.
Als we uw kristal niet kunnen verkleinen, Dr. Drummer, dan gaat het onze kleine dingetjes opblazen tot kleine dingetjes.No necesitarás ningún programa de transcodificación a menos que quieras encoger el archivo o verlo en un dispositivo móvil.
Je hoeft er niets meer mee te doen behalve als je het bestand wil verkleinen of als je de film op een mobiel apparaat wilt bekijken.Las medicaciones pueden a veces encoger tumores, pero el retiro quirúrgico y la radioterapia apuntada pueden ser requeridos.
De medicijnen kunnen soms tumors krimpen, maar de chirurgische verwijdering en de gerichte radiotherapie kunnen worden vereist.Para la mayoría de los usuarios de la computadora, es sentido común,pero¿por qué extender volumen está deshabilitado para la unidad C después de encoger D?
Voor de meeste computergebruikers is het een kwestie van gezond verstand,maar waarom is Extend Volume uitgeschakeld voor C-schijf na het krimpen van D?La aplicación también te permite encogerte y moverte por la cocina como si fueras un niño de 100 cm de altura.
Ze kunnen zichzelf ook verkleinen en zich door de keuken bewegen als een kind dat een meter groot is.TSVs puede mejorar el funcionamiento eléctrico, consumo de una energía más inferior,activar la integración de dispositivos heterogéneos, encoger talla del dispositivo, y reducir costo.
TSVs kan elektrische prestaties, een lager energieverbruik te verbeteren,kan de integratie van heterogene apparaten, krimpen grootte van het apparaat, en de kosten verminderen.Si solo quieres encoger una parte de tus jeans, como las piernas o la cintura, puedes sumergir en el agua caliente solamente esa porción.
Als je slechts een gedeelte van je spijkerbroek wilt krimpen, zoals de broekspijpen of de tailleband, dan kun je alleen dat deel in het kokende water onderdompelen.
