Wat Betekent SUFRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijden
• krijgt
• ondergaan
• ondervinden
• last
• oplopen
• te kampen hebben
• lijdt
• krijgen
• lijd
• ondergaat

Voorbeelden van het gebruik van Sufran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sufran más.
Lijd niet meer.

Quiero que sufran.
Ik wil dat ze lijden.

Sufran, pecadores.
Lijd, zondaars.

No quiero que sufran.
Ik wil niet dat ze lijden.

Que sufran, como ella sufrió.
Laat ze dan lijden zoals zij lijdt..

No dejes que sufran por mí.
Laat niets mij pijn doen.

O sufran la ira de Merlín y su ejército.
Of onderga de toorn van Merlijn en zijn leger.

¿Temes que tus planes sufran por mi culpa?
Jij vreest dat je plannen zullen lijden door mij?

Sí, es culpa mía que las hadas no sufran.
Ja, het is mijn schuld dat engelen niets te lijden hebben.

No hay necesidad de que sufran sin compensación.
Ze hoeven niet te lijden zonder een vergoeding.

En ocasiones, también tendrás que dejar que sufran.
Soms moet je ze ook de gelegenheid geven om te lijden.

Es posible que sufran de alergias de mango.
Het is mogelijk om last te hebben van mango- allergieën.

Porque a las madres no les gusta que sus hijos sufran.
Want moeders hebben niet graag dat hun kinderen gekwetst worden.

Por favor, no hagas que sufran por mis errores.
Alstublieft, laat ze niet opdraaien voor mijn fouten.

Estos hombres… los que dispararon a mi hijo… quiero que sufran.
Deze mannen, die mijn zoon neerschoten, ik wil dat ze lijden.

Uno no quiere que sufran. Pero no puede dejarlos ir.
Je wil niet dat ze lijden maar je kan niet loslaten.

Facilitar ayuda complementaria a las familias que sufran desventajas.
Gezinnen in achterstandsposities moeten aanvullende bijstand krijgen.

Pero no es preciso que sufran por un calzado inadecuado.
Maar het is niet nodig om te lijden door slechte schoenen.

Es muy común que las personas con narcolepsia sufran de depresión.
Het is heel gewoon voor mensen met narcolepsie om aan een depressie te lijden.

Para que tus gafas no sufran, te mostramos cómo hacerlo bien.
Zodat uw bril niet lijdt, laten we zien hoe u het goed doet.

Yo soy su Jesús, el que nunca les abandona, no importa cuánto sufran.
Ik ben jouw Jezus, die je nooit verlaat ongeacht hoezeer je lijdt.

Quiero que sufran… todo lo que me hicieron… sufrir.
Ik wil dat jullie lijden… zoals jullie mij lieten… lijden..

Me lo hizo porque quiere que todos sufran igual que él.
Hij deed het omdat hij wil dat iedereen net zo lijdt als hij.

Cuando sus clientes sufran un retraso, ofrézcales nuestra ayuda.
Wanneer uw klanten vertraging oplopen, geef ze dan iemand om bij aan te kloppen.

Si me dificultan la vida… yo haré que ustedes sufran exponencialmente más.
Als je het mij moeilijk maakt… maak ik jouw leven exponentieel pijnlijker.

Primero quiere que sufran, o al menos conocer su sufrimiento.
Hij wil dat ze eerst lijden of op zijn minst zijn lijden weten.

Son medidas útiles para evitar que otros sufran el mismo destino.
Het zijn wel zinvolle maatregelen om te voorkomen dat anderen hetzelfde lot ondergaan.

También impide que otros sufran el mismo destino o caigan en esta trampa.
Dat vermijdt ook dat anderen hetzelfde lot zouden ondergaan of in die val zouden trappen.

Asimismo es crucial asegurarse de que las mujeres no sufran aún más.
Het is tevens van cruciaal belang om te voorkomen dat vrouwen niet nog verder worden gedupeerd.

No serán solo los investigadores de los Estados Unidos quienes sufran, por supuesto.
Het zullen natuurlijk niet alleen Amerikaanse onderzoekers zijn die te lijden hebben.

Hoe "sufran" te gebruiken in een Spaans zin

QUIENES seran los que sufran realmente, QUIENES?

Ojo hipertensos y aquellos que sufran acidez.

Seguramente sufran una mezcla de todo ello.?

pero serán los que sufran las consecuencias.

Que sufran los humanos, no los números.

Cuando unos dignatarios sufran una combustión e.

Que sufran los demás con sus paraísos!

Un silencio estratégico ¡que sufran los débiles!

Puede que sufran hasta un trauma psíquico.

para que los niños no sufran rupturas.

Hoe "lijden, ondergaan, krijgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Stress kan namelijk lijden tot kannibalisme.

Il-17, die lijden aan. 1,5-voudige toename.

Oudere vrouwen ondergaan vaker een IVF-behandeling.

Hormoon leptine, die patiënten ondergaan en.

Immuno-oncologische therapie behandelt patiënten ondergaan en.

Het parlement krijgt die overigens wel.

Vooralsnog krijgt deze oproep weinig weerklank.

Cryoprobes die lijden heeft succes en.

Balans van prostaatkanker patiënten ondergaan en.

Wat kan lijden ook lang duren.