Wat Betekent HET OPLOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• contraer
• sufrir
• llegar
• alcanzar

Voorbeelden van het gebruik van Het oplopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt er met de vrouwen die het oplopen?
¿Qué hace?¿La mujer lo contraerá?

Of het oplopen van een ongeneeslijke ziekte?
¿O a coger una enfermedad incurable?

In maart en november kan het oplopen tot 25 º.
Los meses de abril a noviembre puede subir a 25.

Tijdens de eerste 72 uur na het oplopen van een spierscheuring is het belangrijk om bepaalde dingen te vermijden om ernstiger letsel te voorkomen.
En las primeras 72 horas después de sufrir un desgarro muscular es importante evitar hacer ciertas cosas que pueden empeorar la lesión.

Ondanks al dit gewicht, kan het oplopen tot 90 mph.
A pesar de todo este peso, puede alcanzar hasta 90 mph.

Huurders hebben toegang tot het oplopen tot de kilte terras uit het dak, waar u zult vinden een solarium, douches en een speelplaats voor kinderen.
Los inquilinos tienen acceso para subir a la terraza chill out de la azotea, donde encontrarás un solárium, duchas y un parque infantil.

Alcoholisme is een risicofactor voor het oplopen van meningitis.
El alcoholismo es un factor de riesgo para contraer meningitis.

Met dit product kunt u uw kans op het oplopen van een infectie verminderen en kunt u de hele dag door frisse voeten houden.
Con este producto, puede reducir sus probabilidades de contraer una infección y puede mantener los pies frescos durante todo el día.

Het hebben van herpes is bovendien een risicofactor voor het oplopen van hiv.
Y tener herpes también puede ser un factor de riesgo para contraer el VIH.

Vanaf 20 gram kan het oplopen tot bijna 100 gram.
A partir de 20 gramos puede crecer a casi 100 gramos.

In de meeste gevallen stijgt het niet hoger dan 37,5 graden, maar in sommige gevallen kan het oplopen tot 39;
En la mayoría de los casos, no se eleva por encima de 37.5 grados, pero en algunos casos puede alcanzar los 39.

Al tientallen jaren negeren we de toekomstige gevolgen van het oplopen van zoveel schulden, maar op een gegeven moment zal de tijd opraken.
Durante décadas, hemos estado ignorando las consecuencias futuras de acumular tanta deuda, pero en algún momento el tiempo se agotará.

Hoewel dit virus is opgenomen in combinatievaccins, is het niet mogelijk om een hond volledig te beschermen tegen het oplopen van de ziekte.
Aunque este virus está incluido en las vacunas combinadas, no es posible proteger completamente a un perro de contraer la enfermedad.

Ook jonge vrouwen kunnen osteoporose ontwikkelen door het oplopen van bepaalde ziektes of het innemen van geneesmiddelen zoals corticosteroïden.
Incluso las mujeres jóvenes pueden sufrir osteoporosis si desarrollan ciertas enfermedades o toman medicamentos como los corticoesteroides.

Het komt zelden voor, maar sommige mensen krijgen een allergische reactie na het oplopen van een knuttenbeet.
Es poco común, pero algunas personas experimentan una reacción alérgica luego de sufrir una picadura de ceratopogónido.

Hoewel zich in de niet-handelssectoren een algemene dalende trend bij emissies voordoet, is de uitstoot in de vervoersector de laatste jaren weer aan het oplopen.
A pesar de la tendencia descendente general en los sectores no comerciales, las emisiones en el sector del transporte han venido incrementándose de nuevo durante los últimos años.

Het verhoogde ook zijn profiel onder ingenieursstudenten, tot het oplopen naar de 10e plek van nummer 13 vorig jaar.
También elevó su perfil entre los estudiantes de Ingeniería, al subir al décimo lugar desde el sitio 13 el año pasado.

Het is een passieve immuniteit, die niet kan garanderen volledige bescherming, maar nog steeds aanzienlijk verlaagt de kans dat het kind het oplopen van de ziekte.
Es una inmunidad pasiva, que puede no garantizar una protección completa, pero aún así reduce significativamente las posibilidades de que el bebé contraiga la enfermedad.

Dit garandeert de fabrikant een hoge mate van tolerantie, wat het risico op het oplopen van nevenwerkingen en interacties vermindert, behalve in het geval van allergieën.
Esto garantiza al fabricante un alto nivel de tolerancia, lo que reduce el riesgo de contraer efectos secundarios y interacciones excepto en el caso de alergias.

Het is een passieve immuniteit, die niet kan garanderen volledige bescherming, maar nog steeds aanzienlijk verlaagt de kans dat het kind het oplopen van de ziekte.
Se trata de una inmunidad pasiva, que puede no garantizar una protección completa, pero todavía hace bajar significativamente las posibilidades de que el bebé contraiga la enfermedad.

Gist groeit het beste in suiker, wat betekent dat uw kansen op het oplopen van een schimmelinfectie zijn ook hoog.
La levadura crece mejor en azúcar, lo que significa que sus posibilidades de contraer una infección por levaduras también son altos.

Meer dan dit, onze bamboe vezel producten zijn vriendelijk voor het milieu, omdat het oplopen meer dan 90 tot kan%….
Más, nuestros productos de fibra de bambú son amigables con el medio ambiente porque puede llegar a más del 90% degradación.

Omdat een baby nog geen volgroeid afweersysteem heeft is deze kwetsbaar voor het oplopen van allergieën tijdens de eerste levensmaanden.
Debido a que un bebé no tiene completamente aún desarrollado el sistema de defensa, está expuesto a sufrir alergias durante los primeros meses de vida.

Een deel van de capaciteit verhoogt de kans op het oplopen van een ziekte.
La intensificación frecuente aumenta las posibilidades de contagiarse por cualquier enfermedad.

Het is belangrijk om de aanbevelingen van de volksgezondheid te volgen voor routinematige vaccinaties om het risico op het oplopen van de griep en de complicaties zoals longontsteking te verminderen.
Es importante seguir las recomendaciones de salud pública para las vacunas de rutina para reducir el riesgo de contraer la gripe y sus complicaciones, como la neumonía.

En in het beste geval kan het zelfs oplopen 10km ongeveer.
Y en mejor de los casos podría incluso llegar a 10km aproximadamente.

We moeten binnen blijven zodat wij het niet oplopen.
¡Solo necesitamos permanecer adentro, así no nos contagiaremos!-¡No!

Afhankelijk van plaatselijke omstandigheden varieert het gaswinningsdebiet tussen 5 en 50 m3 en kan het zelfs oplopen tot 250 m3 per uur per put.
Según las condiciones lócalas, los índices de extracción de gas de vertedero varían entre 5 y 50 m3, llegando hasta 250 m3, por hora y por pozo.

GB is vrij veel ruimte en zou in de meeste gevallen voldoende moeten zijn, maar als je veel afbeeldingen en video's opslaat, kan het snel oplopen.
GB es una gran cantidad de espacio y debería ser suficiente en la mayoría de los casos, pero si almacena muchas imágenes y videos, entonces puede acumularse rápidamente.

Hoe "het oplopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor 45-plussers kan het oplopen tot.

Het oplopen van HIV kan m.i.

Dit voorkomt het oplopen van besmettingen.

het oplopen van het kaliumpermanganaat getal.

Namelijk het oplopen van een verkoudheid.

het oplopen van een paar trappen?

Hier kan het oplopen naar 200-500.

Dit voorkomt het oplopen van incassokosten.

Uitwonend kan het oplopen tot 550.

Bij het oplopen van de temperatuur- b.v.

Hoe "sufrir, llegar, contraer" te gebruiken in een Spaans zin

predice pueblos central sufrir conmociones políticas.

000 topes sin sufrir ningún daño.

Meta Llegar a:1000, 2000 3000 etc:.

porqué sufrir miseria inclemen cias estaciones?

Requisitos para Contraer "Justae Nuptiae" (Matrimonio).

mas vale llegar tarde que nunca.

Tampoco pueden contraer matrimonio entre sí.

"Debería llevarles tres minutos llegar aquí.

¿Pueden los peces contraer parásitos intestinales?

Algunas personas temen sufrir quemaduras vivas.