Wat Betekent CONTRAIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijgt
• oploopt
• samentrekt
• krijgen
• oplopen
• samentrekken
• inkrimpt
• contracteert
• oploop

Voorbeelden van het gebruik van Contraiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contraiga y haga succión.
Retractie en afzuigen.

Automático contraiga la función.
Automatisch trek functie in.

Si tiene GBS positivo, deberá tomar antibióticos para evitar que el bebé lo contraiga.
Als u GBS-positief bent, moet u antibiotica nemen om te voorkomen dat de baby het krijgt.

Oremos por que no contraiga una enfermedad.
Laten we bidden dat hij geen geslachtsziekte oploopt.

Desinfecte su cepillo de dientes al menos una vez a la semana, no sea que contraiga piorrea.
Ontsmet uw tandenborstel ten minste een keer per week, als u geen tandinfectie wil oplopen.

Esto evitará que tu cactus contraiga enfermedades u otras infecciones que podrían afectar su crecimiento.
Dit zal voorkomen dat de cactus ziekten of andere infecties oploopt die de groei kunnen beïnvloeden.

Nadie aquí ha oído hablar. Pero evita que contraiga la enfermedad.
Maar het voorkomt dat ik de ziekte oploop.

Mantenga las orejas secas para que el perro no contraiga infecciones y recorte las uñas según sea necesario, generalmente cada semana o dos.
Houd de oren droog zodat de hond geen infecties krijgt en trim de nagels indien nodig, meestal elke week of twee.

Se puede esperar que 1 de cada 10.000 contraiga sarcoidosis.
Van 1 op 10.000 kan worden verwacht dat het Sarcoïdose krijgt.

Aspire su casa por lo menos una o dos veces a la semana para reducir las posibilidades de que su mascota contraiga pulgas.
Stofzuig je huis ten minste 1-2 keer per week om de kans dat je huisdier vlooien krijgt te verminderen.

Además estos productos también pueden prevenir que alguien contraiga una enfermedad transportada por un mosquito.
Maar deze producten kunnen ook voorkomen dat iemand een ziekte krijgt die door een mug wordt overgedragen.

Este producto ayudará a proteger las ventanas de las almas de sus mascotas y evitará que su visión envejezca y contraiga enfermedades.
Dit product helpt de ramen te beschermen voor de zielen van uw huisdieren en voorkomt dat hun zicht veroudert en ziekten krijgt.

Reduces considerablemente el riesgo de que tu ordenador contraiga infecciones si no haces clic en ninguno de esos anuncios.
U kunt de mogelijkheid dat uw computer een besmetting oploopt verkleinen door niet op deze advertenties te klikken.

Y eso es todo porque PReP, bueno, PrEP ayuda reducidor El riesgo de que una pareja contraiga el VIH.
En dat is alles omdat PReP en PrEP daarbij helpen verminderenr het risico dat een partner HIV oploopt.

Envíen amor y permitan que su corazón se expanda y contraiga, trabajando para que la humanidad pueda sentir esa conexión.
Stuur liefde en laat je hart zich uitbreiden en samentrekken, als je zo werkt kan de hele mensheid die verbinding voelen.

Lady Gaga dice que donar su alma a las“fuerzas oscuras” dentro de la industria musical ha resultado en que contraiga fibromialgia.
Lady Gaga zegt dat het schenken van haar ziel aan de ‘duistere krachten' binnen de muziekindustrie heeft geleid tot het krijgen van fibromyalgie.

Algunas veces el tratamiento prolongado con antibióticos puede hacer que contraiga otra infección causada por otras bacterias que no se ven afectadas por el antibiótico(sobreinfección).
Soms kan een langdurige behandeling met antibiotica betekenen dat u een andere infectie krijgt die wordt veroorzaakt door een andere bacterie die ongevoelig is voor de antibiotica(superinfectie).

La infección primaria por VIH es una condición que puede desarrollarse entre dos y dos semanas después de que alguien contraiga el VIH y no más!
Primaire HIV-infectie is een aandoening die zich kan ontwikkelen tussen twee tot vier weken nadat iemand HIV contracteert en niet meer!

Arderá y explotará cuando se contraiga con oxidantes.
Het zal verbranden en ontploffen wanneer het samentrekt met oxiderende stoffen.

Es posible que los selladores necesiten ser recubiertos nuevamente durante la adolescencia, pero son rentables y tienen una probabilidad del 90 por ciento menor de que su hijo contraiga caries.
Afdichtingsmiddelen moeten misschien opnieuw gecoat worden tijdens de adolescentie, maar ze zijn kosteneffectief en bewijzen een 90 procent verminderde kans dat uw kind cariës krijgt.

Pero necesita un refuerzo de la antitetánica antes de que contraiga sabe Dios qué tipo de infección.
Ik moet haar tetanus vernieuwen, voordat ze God weet wat voor soort ziekte krijgt.

Como la septicemia es la respuesta del organismo a una infección, el primer paso es garantizar que el paciente no contraiga ninguna.
Omdat sepsis een lichamelijke reactie is op een infectie, is de eerste stap ervoor zorgen dat een patiënt deze infectie in de eerste plaats niet oploopt.

Cuando el corazón late, los impulsos eléctricos que hacen que se contraiga siguen una ruta precisa a través de su corazón.
Wanneer uw hart klopt, de elektrische impulsen die leiden tot het samentrekken volgen een nauwkeurig pad door je hart.

Es una inmunidad pasiva, que puede no garantizar una protección completa, pero aún así reduce significativamente las posibilidades de que el bebé contraiga la enfermedad.
Het is een passieve immuniteit, die niet kan garanderen volledige bescherming, maar nog steeds aanzienlijk verlaagt de kans dat het kind het oplopen van de ziekte.

El cerebro indica a cada músculo que se relaje y contraiga al mismo tiempo.
De hersenen horen iedere spier… in het lichaam te zeggen dat ze tegelijkertijd moeten… ontspannen en samentrekken.

Pero tomando algunas precauciones, puedes ser capaz de evitar que tu hijo contraiga o propague los piojos.
Maar door het nemen van enkele voorzorgsmaatregelen, ben je beter in staat om te voorkomen dat je kind luizen krijgt of verspreid.

También le darán masajes a su útero(esto puede doler un poco) para asegurarse de que se contraiga y disminuya para disminuir el sangrado.
Ze masseren ook je baarmoeder(dit kan een beetje pijn doen) om er zeker van te zijn dat het samentrekt en vastklemt om het bloeden te vertragen.

Se le recomienda obtener seguro de viaje o de salud de calidad antes de entrar a Brasil en caso de que contraiga una de estas enfermedades.
Het is aangeraden dat u bent aangesloten met een kwalitief reis-of ziektekostenverzekering voordat u naar Brazilië vertrekt in het geval dat u een van deze ziekten oploopt.

Hoe "contraiga" te gebruiken in een Spaans zin

Contraiga sus abdominales para sostener la espalda.

no contraiga nuevas nupcias, ni constituya unión convivencial.

facilita que éste contraiga otras enfermedades más graves.

Realizar algunos cambios puede evitar que contraiga diabetes.

Compruebe su alineación y contraiga los músculos abdominales.

", es decir que contraiga una enfermedad grave.!

anula éste aunque se contraiga de buena fe.

Contraiga los cuadríceps para así bloquear las rodillas.

Mientras esté levantada, contraiga los músculos y aflójelos.

Contraiga el músculo inyectado con Bótox/ Vistabel ®.

Hoe "krijgt, samentrekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast krijgt onze ondersteuning bij hardwareproblemen.

Als de buikspier samentrekt wprd deze getraind.

Deze persoon krijgt zijn Inside gratis!

Pas dan krijgt het treffen kleur.

Denk aan een elastiek dat samentrekt en weer uitrekt.

Als zo’n spiertje zich samentrekt zal de druk stijgen.

Het parlement krijgt die overigens wel.

Het veroorzaakt hier warmte waardoor de vaatwand samentrekt en verkleeft.

Indien het hart samentrekt ontstaat de hoogste druk.

Dit komt doordat het bindweefsel samentrekt tijdens de verhitting.