Voorbeelden van het gebruik van Contracteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Real Madrid contracteert kind van 7.
Real Madrid contrata a niño de 7 años.Ondertekening en de uitvoering van contracteert.
B Het bedrijf selecteert en contracteert met het marketingbureau.
B La empresa selecciona y contrata con la agencia de marketing.Ik weet wat het voor jouw carriére betekent als je mij contracteert.
Het bedrijf selecteert, contracteert en begint.
La empresa selecciona, contrata y comienza.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn bedrijf contracteert de beste beveiliging die geld kan kopen.
Mi compañía contrata los mejores equipos de seguridad que el dinero puede comprar.Terwijl je van nature in en uitademt, breidt het uit en contracteert het.
A medida que inhala y exhala naturalmente, se expande y se contrae.Doet de verkoper dit werk of contracteert het het aan een derde partij?
Com contracteert een derde partij om de gegevens op te slaan en een back-up.
Com contrata a un tercero para almacenar los datos y realizar copias de seguridad.Een materiaal expandeert of contracteert onder een aangelegde spanning.
In veel gevallen breidt deze kapitalistische economie zich echter uit,pieken ze op en uiteindelijk contracteert ze.
Sin embargo, en muchos casos, esta economía capitalista se expande,alcanza picos y eventualmente se contrae.De Klant contracteert diensten van de Eindaanbieder via de Website.
Een externe expert is een externe persoon die u contracteert om de API's voor uw bedrijf te integreren.
Un integrador externo es un recurso externo que se contrata para integrar las API para su empresa.Factorial contracteert geen enkele technologische service met leveranciers die dit privacybeleid niet kunnen garanderen.
Contaone no contrata ningún servicio tecnológico con proveedores que no garanticen la presente política de privacidad.Ecopolis Europa formuleert projecten, regelt financiering, contracteert en coördineert partners, geeft training en beheert projecten.
Ecopolis Europa formula proyectos, arregla el financiamiento contrata y coordina contrapartes, brinda capacitación y gestiona proyectos.Primaire HIV-infectie is een aandoening die zich kan ontwikkelen tussen tweetot vier weken nadat iemand HIV contracteert en niet meer!
¡La infección primaria por VIH es una condición que puede desarrollarse en dos ocuatro semanas después de que alguien contrae el VIH y no más!Zelfs als de partij contracteert met het experiment, is het moeilijk om de resultaten van de toepassing te evalueren.
Incluso si la parte contrata el experimento, es difícil evaluar los resultados de la aplicación.Wij zijn volledig vrijgesteld van enige aansprakelijkheid indien de klant een dienst rechtstreeks contracteert met de vervoerder.
Estamos completamente exentos de cualquier responsabilidad en el caso de que el cliente contrate directamente un servicio con el operador de transporte.Bovendien, als uw kind de mazelen contracteert, zijn ze immuun voor het leven, maar dat geldt niet voor gevaccineerde kinderen.
Además, si su hijo contrae el sarampión, será inmune de por vida, pero eso no se puede decir de los niños vacunados.GALBEN T&B geeft de nodige gegevens aan de overeenkomstige leverancier alsde gebruiker een dienst contracteert die door deze leverancier word geleverd.
GALBEN T&B proporcionará los datos necesarios al proveedor correspondiente cuandoel usuario contrate un servicio proporcionado por dicho proveedor.Ongeveer 25% van de wereldbevolking contracteert een schimmelinfectie van haar, huid of nagels per jaar, zoals voetschimmel.
Alrededor de 25% de la población mundial contrae una infección por hongos en el cabello, la piel o las uñas cada año, como pie de atleta.Personeelsleden die niet gecontracteerd worden na de eerste veiling worden elke week automatisch opnieuw aangeboden in wekelijkse veilingen tot iemand hen contracteert.
Los miembros del personal que no se contratan después de la primera subasta cuando se generan se mantienen automáticamente en subastas semanales hasta que alguien los contrate.Elk kortingsprogramma contracteert met deelnemende tandartsen om hun diensten met korting te verlenen aan patiënten die de kaart hebben gekocht.
Cada programa de descuentos tiene contratos con dentistas participantes para brindar sus servicios con un descuento para aquellos pacientes que hayan comprado la tarjeta.LCT aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in het geval dat de Gebruiker onze diensten contracteert in strijd met wat in de voorgaande paragrafen is vastgesteld.
LCT no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de que el Usuario contrate nuestros servicios incumpliendo lo establecido en los párrafos anteriores.Primark contracteert Innovatus voor het uitvoeren van audits bij de fabrieken in Pakistan die zijn goedgekeurd om volgens onze Gedragscode producten voor ons te maken.
Primark contrata los servicios de Innovatus para llevar a cabo auditorias de las fábricas ubicadas en Pakistán que han sido aprobadas para confeccionar productos para nosotros contra nuestro Código de Conducta.Om de winkels te installeren, is het noodzakelijk dat de klant een hostingdienst voor zijn winkel contracteert door een van de aanbevolen hostingopties te selecteren.
Para la instalación de las tiendas es necesario que el cliente contrate el servicio de hosting de su tienda, seleccionando una de las opciones de hosting recomendadas.
