Voorbeelden van het gebruik van Mensen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten die mensen halen.
De mensen halen hier hun post.
La gente viene a buscar su correo aquí.Ik ga mijn mensen halen.
Iré a recoger Veel mensen halen hun eiwitten uit vlees.
Muchas personas obtienen sus proteínas de la carne.We gaan onze mensen halen.
Vamos 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp halenwater halenadem halenkoffie halenijs halenhulp gaan halenhaalt gegevens
mensen halenvoordeel haalthaal de rest
Meer
Veel mensen halen hun eiwitten uit vlees.
Muchas personas obtienen sus proteínas de fuentes de carne.Steeds meer mensen halen de 100 jaar.
Cada vez más gente alcanza los 100 años edad.Mensen halen voordeel uit de omstandigheden zoals die op dit moment bestaat.
La gente saca ventaja de las circunstancias según existan actualmente.Ze willen jou, huisdier, deze mensen halen alle honden van de straat.
Te quieren a ti. Esos humanos agarran a todos los perros de la calle.Veel mensen halen in de morgen koffie als ze onderweg naar hun werk zijn.
De meeste mensen halen ijzer echter uit hun uit voedsel.
Mensen halen hun bonnen bij een distributiekantoor in Amsterdam. © NIOD.
Personas retirando sus cupones en una oficina de distribución de Ámsterdam. © NIOD.Om een thee-achtige oplossing te maken, mensen halen de bladeren van Azadiraltha indica en vervolgens onderdompelen filtraat uit de bladeren in de pot met kokend water gedurende een aantal uren.
Para hacer un remedio similar al té, las personas escogen las hojas de Azadiraltha indica y luego sumergirse filtrado de las hojas en las ollas de agua hirviendo durante varias horas.
Mensen halen hun metalen uit de sporenconcentraties in hun voedsel.
Los seres humanos obtienen sus metales de las concentraciones de trazas en sus alimentos.Het merendeel van de mensen halen een conventionele trouwlocatie met alle benodigde faciliteiten om het evenement te houden en biedt voldoende ruimte om een enorme verzameling van individuen.
La mayoría de la gente recoger un lugar de boda convencional con todas las instalaciones necesarias para la realización del evento y proporciona espacio suficiente para una gran reunión de los individuos.Mensen halen voordeel uit de omstandigheden zoals die op dit moment bestaat.
Las personas sacan ventaja de Nee, mensen halen hun eigen vooroordelen op uit persoonlijke ervaringen.
No, las personas recogen sus propios prejuicios a partir de experiencias personales.Mensen halen de olie uit krill, plaatsen het in capsules, en gebruiken het als supplement.
La gente extrae el aceite del krill, lo coloca en cápsulas y lo usa como medicamento.Veel mensen halen korte, snel adem wanneer ze in paniek zijn, en sommige mensen houden hun adem in.
Muchas personas toman respiraciones cortas y rápidas cuando están entrando en pánico, y algunas Sommige mensen halen spiritueel voordeel uit reinigingen en vasten, zodat een deel goed kan zijn voor mensen", zegt de Nora van het Joslin-centrum.
Algunas personas obtienen beneficios espirituales de las limpiezas y los ayunos para que esa parte sea buena para las personas", dice Nora, del Centro Joslin.De meeste mensen halen hun dagelijkse water uit plastic sachets die, onder de hete zon, degraderen en lekken kankerverwekkende xeno-oestrogenen.
Deze mensen halen niet alleen energie uit voedsel en daarom is het verminderen van de hoeveelheid calorieën die met voedsel wordt geconsumeerd om af te vallen niet geschikt voor hen.
Estas personas obtienen energía no solo de los alimentos y, por lo tanto, reducir la cantidad de calorías consumidas con los alimentos para perder peso no es adecuada para ellos.De meeste mensen halen genoeg B12 uit hun dieet, maar een klein percentage van de bevolking heeft moeite om het op te nemen, dat leidt tot een tekort dat weer resulteert in bloedarmoede.
Onze mensen haalden dit van de laptop die Rivkin gebruikte.
Nuestra gente sacó esto del laptop que Rivkin estaba usando.De mens haalt er naar believen uit wat hem van nut is.
A la humanidad para sacar provecho de sus entrañas".Hiervan is ongeveer 10 procent,ongeveer 300 miljoen mensen, haalt water uit grondwater middelen die zijn besmet met ongezonde niveaus van arseen of fluoride.
Op 21 in juni, op Internationale yogadag, mensen haalden hun yogamatten tevoorschijn en beoefenden zonnegroeten of zaten in meditatie.
En junio 21, en Op 21 in juni, op Internationale yogadag, mensen haalden hun yogamatten tevoorschijn en beoefenden zonnegroeten of zaten in meditatie.
En junio 21, en Día Internacional de Yoga, la gente sacó sus esteras de yoga y practicó saludos al sol o se sentó en meditación.Hiervan is ongeveer 10 procent, ongeveer 300 miljoen mensen, haalt water uit grondwater middelen die zijn besmet met ongezonde niveaus van arseen of fluoride.
