Wat Betekent ME HALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• a buscarme
• me traerás
• a recogerme
• buscarme
• me recogerá
• para atraparme
• a llevarme

Voorbeelden van het gebruik van Me halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je komt me halen.
Has venido a llevarme.

Kom me halen als ze terugkomen.
Vengan a buscarme cuando regresen.

Robert komt me halen.
Robert me recogerá.

Kom me halen en breng het geld mee.
Ven a buscarme y trae el dinero.

Molly komt me halen.
Molly viene a buscarme.

Ian komt me halen. We gaan zijn ouders ophalen.
Ian va a recogerme, y luego a buscar a sus padres.

Iemand kwam me halen.
Alguien vino a buscarme.

Je moet echter een rolstoel voor me halen.
Pero necesito que me traigas una silla de ruedas.

Hij kwam naar me halen in Trier.
Él vino a buscarme en Trier.

Ik wacht op hem. Hij komt me halen.
Estoy esperando a que venga a buscarme.

Mijn moeder komt me halen over vijf minuten.
Mi mamá pasará a buscarme en, digamos, cinco minutos.

Nee, mijn koper komt me halen.
No, mi cliente me recogerá.

Normaliter komen ze me halen, niet redden.
Siempre los vi venir para atraparme no para salvarme.

Dan bel ik hierheen en dan komen ze me halen.
Llamo aquí, pido instrucciones y se me recoge.

George komt me halen.
George vendrá a buscarme.

Zou je een lieverd willen zijn en een kopje koffie voor me halen?
¿Serías bueno y me traerías una taza de café?

Ze komen me halen!
Ellos vienen para atraparme!

Wil je naar madison rennen en 3 paar pantys voor me halen?
¿Irás hasta Madison y me traerás tres pares de medias?

Moeder komt me halen.
Mi mamá viene a buscarme.

Ik was bijna alles kwijtgeraakt, maar… Katie kwam me halen.
Casi lo pierdo todo, excepto por que Katie vino a buscarme.

Youssouf kwam me halen.
Youssouf vino a buscarme.

De bel luidde voor de lunch en Meredith kwam me halen.
Entonces sonó la campana para la comida y Meredith vino a buscarme.

Die man komt me halen.
El hombre viene a llevarme.

Red, wil je in de winkel het tijdschrift Huisvlijt voor me halen?
Red… Irias al kiosko a buscarme una revista para mujeres?

Mijn vriend kom me halen.
Mi novio viene a buscarme.

Ga nu weg en kom me halen.
Véte, y ven a buscarme.

Marko, ik ben het. Kom me halen.
Marko, soy yo. ven a buscarme.

Sean, alsjeblieft, kom me halen.
Sean, por favor ven a buscarme.

De paardgeest komt me halen.
El espíritu del caballo viene a buscarme.

Kunt u wat eten voor me halen?
¿Podría traerme algo de comida? Lo que sea?

Hoe "me halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil opzitten en apporteren.Kom me halen asjeblaf.WannesLiefste xxx?

Kan je mooi een ring voor me halen ;-)’.

Ik kan de dag nog voor me halen dat….

Hij kwam me halen op het station in Elst.

Dus kwam hij dat geld bij me halen incl.

Daan komt me halen en we rijden naar Zaandam.

Papa komt me halen om me naar Zaventem te brengen.

Toen kwam de anesthesist me halen (zeer leuke vrouw trouwens).

Hij liet me halen om voor hem te komen bidden.

Om half elf komt Sharon me halen voor personal training.

Hoe "a recogerme, me traerás" te gebruiken in een Spaans zin

A la mañana siguiente, vino a recogerme una limusina.

—Y mañana —añadió, tratando de hacer más doloroso el castigo— me traerás una recensión de la obra.

Me traerás la tierra de la llanura para que mis huesos aprendan a bailar en el revés del mundo.

Dijo que iría a recogerme en cuanto pudiera.

E invocando al Dios pagano, añadió: «Ya me traerás noticias de Vulcano.

La matarás y me traerás suspulmones y su hígado como prueba.

Estoy muy contenta, pronto me traerás los regalos que tanto quiero, y todo por ser una niña buena y obediente.?

Cada dia me traerás un nuevo grupo de almas y lo sumergirás en el mar de Mi Misericordia.

Yo te digo: "Vale, quedamos entonces en que cuando vengas (a casa) por la tarde me traerás tu cuaderno de apuntes.

Ahora me pregunta: ¿Mamá cuando me traerás otro pastel como el de chocolate del otro día?