Wat Betekent BUSCARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoeken
• me halen
• me te vinden
• zoek naar mij
• voor mij opzoeken
• me ophalen

Voorbeelden van het gebruik van Buscarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que buscarme.
Jemoetme zoeken.

Buscarme un despacho.-¿Por qué?
Een kantoor zoeken.- Hoezo?

Tú vas a buscarme café.
Jij gaat koffie voor me halen.

¿Creías que tendrías que buscarme?
Dacht je dat je moest zoeken?

Vete. Ve a buscarme langosta!
Ga kreeft voor me halen!

Noemí- Nunca dejes de buscarme.
Noemi- stop nooit op zoek naar mij.

Él vino a buscarme en Trier.
Hij kwam naar me halen in Trier.

Mi madre te envió a buscarme.
Mijn moeder stuurt je om me te vinden.

Tendré que buscarme una novia nueva.
Nu moet ik een andere vriendin zoeken.

Esta vez, ella vino a buscarme.
Deze ene keer kwam ze om me te vinden.

Ellos vienen buscarme necesitan huir.
Ze komen me halen. Je moet vertrekken.

¡Pero, señor, ella vino a buscarme!
Maar, heer, zij was op zoek naar mij.

Von,¿puedes buscarme algo?
Yvonne, kan je iets voor mij opzoeken?

Lamento preguntarte esto, pero¿puedes buscarme?
Sorry dat ik het vraag maar kun je me ophalen?

Mi mamá pasará a buscarme en, digamos, cinco minutos.
Mijn moeder komt me halen over vijf minuten.

¿El amo Anakin te envió a buscarme?¿Qué--?
Stuurde meester Anakin je om me te vinden?

Tal vez necesite buscarme un limpiador barato.
Misschien moet ik een goedkope schoonmaakster zoeken.

Gabriel se enteró y mandó a algunos tíos a buscarme.
Gabriel kwam erachter en stuurde mannen om me te vinden.

Buzz,¿podrías, por favor, buscarme ese email?
Buzz, wil je aub die e-mail voor mij opzoeken?

Nicky fue a buscarme hielo,¡y simplemente desapareció!
Nicky ging ijs voor me halen en is gewoon verdwenen!

Supongo que voy a tener que buscarme un hobby.
Ik denk dat ik een hobby moet zoeken.

Debería buscarme una mujer, tener dos niños y medio, establecerme.
Ik moet een vrouw zoeken en kinderen nemen. Me settelen.

Pensé que iba a tener que buscarme otro trabajo.
Ik dacht dat ik een andere baan zou moeten gaan zoeken.

Tengo que buscarme un trabajo en el que no me llamen para esto.
Ik moet 's werk zoeken waarbij ik niet word gebeld voor zoiets.

Y mi esposa dijo que debía buscarme otro jefe.
En toen stond mijn vrouw erop dat ik een nieuwe baas moest zoeken.

Red… Irias al kiosko a buscarme una revista para mujeres?
Red, wil je in de winkel het tijdschrift Huisvlijt voor me halen?

Luego vino el mejor amigo de mi padre. A buscarme.
Toen kwam mijn vaders beste vriend naar buiten, op zoek naar mij.

Si no te llevo a tiempo tendré que buscarme otro trabajo.
Hé, als we nog langer blijven, moet ik een andere baan zoeken.

Esperar a que te conviertan en humano y te enven a buscarme.
Ik wacht gewoon tot ze je terugveranderen in een mens en jou gaan zoeken.

Se que tienes muchas preguntas pero tú y tu amigo pueden buscarme.
Ik weet dat het veel gevraagd is maar kunnen jij en je vrienden me halen?

Hoe "buscarme" te gebruiken in een Spaans zin

Tu sabí después donde buscarme (sic)», agregó.

Pero soy una experta en buscarme coartadas.

Al final, tendré que buscarme otro deko.

Has venido a buscarme por alguna razón.

—Va a tener que buscarme otro apodo.

-Sabía que vendrías a buscarme -susurró ella-.

Tube que buscarme ayuda por mi cuenta.

Pueden buscarme en spotify como Cata Carpena.

así que empecé a buscarme alguna diversión.

Tal vez tenga que buscarme un amasador.

Hoe "me te vinden, me halen, zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze weten me te vinden als ik deze schending zou aangeven.

Weet me te vinden via sociale media, mail of telefoon.

Dus kwam hij dat geld bij me halen incl.

En als er iets is....je weet me te vinden hé!

Mijn moeder komt me halen op het politiebureau.

Zoeken naar remmers vruchteloos kunnen rsvp.

het bedrijf zoeken wij een procesoperator.

Zal niet gemakkelijk zijn, je weet me te vinden he!!!

Een track zoeken door Inge Altemeier.

Elders zoeken bewoners het maar uit.