Voorbeelden van het gebruik van Hales in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Hales?
¿Dónde está el maldito de Hales?Katherine Hales mobieltje staat weer aan.
Grady Hale is Katherine Hales echtgenoot?
¿Grady Hale el marido de Katherine Hale?Katherine Hales mobieltje staat weer aan. Midden in de stad.
El móvil de Katherine Hale acaba de encenderse en medio del pueblo.Een krachtige nieuwe Alfa, een van de Hales, vormt een nieuwe roedel.
Un nuevo y poderoso Alfa, uno de los Hale, iniciando una manada.Kennicott, Hales en Houbigant herkennen als authentiek en niet doen.
Doen wij dat, dan geven we gehoor aan zijn uitnodiging ‘Kom hier, volg Mij'4,zoals ouderling Robert D. Hales zojuist zo prachtig heeft gezegd.
Al hacerlo, estaremos respondiendo a Su invitación de“ven, sígueme”4,tal como el élder Robert D. Hales hermosamente enseñó.Een goede baan, Hales. Maar ik begin vandaag, dus… Tot zover de laatste dag als kind, hè?
Es buen dinero, Hales pero empieza hoy, así que es el último día siendo un chico,¿no?De ringpresident had de vader van de jonge man, na een duidelijke ingeving, beloofd dat als hijzijn zoon naar de priesterschapsbijeenkomst meenam, ouderling Hales met hem zou spreken.
El presidente de estaca, siguiendo una clara impresión, le había prometido al padre del joven que silo llevaba a la reunión del sacerdocio,“el élder Hales hablará con él”.Olive en ik willen de Hales welkom heten in Maine.
Olive y yo le damos Hales, ‘Algemene conferentie: ons geloof en getuigenis vergroten', Liahona, november 2013, pp.
Hales,“LaConferencia General: Fortalece la fe y el testimonio”, Liahona, noviembre de2013, págs. 6- 8.Ik heb geen zus, maar wel Hales en ik let heel goed op haar.
No Hales, na alles wat je heb meegemaakt weet ik zeker dat directeur Turner begrijpt dat je meer tijd nodig hebt.
Sabes, Hales, con todo lo que pasaste últimamente estoy segura de que el Director entenderá si necesitas tomarte un tiempo libre.Tot 1700 jaar later, in 1999, Thomas Hales bewees dat Pappus en de bijen gelijk hadden: de zeshoek was de beste vorm.
Hasta que 1700 años después, 1700 años después, en 1999 Thomas Hales demostró que Pappus y las abejas llevaban razón, que lo mejor es usar hexágonos.Hales gezegd: ‘Soms zijn we bang voor onze kinderen- bang om ze raad te geven, uit angst dat we ze kwetsen.' 3.
Hales observó:“Hay veces que pareciera que temiéramos a nuestros hijos y nos abstenemos de darles consejos por temor de ofenderlos”3.In het Opus Minus enOpus Tertium steekt hij een tirade af tegen Alexander van Hales en een andere professor die volgens hem hun kennis hebben opgedaan door anderen te onderwijzen.
En la Opus Minus yOpus Tertium arremete contra Alejandro de Hales y otro profesor, que, dice, adquirieron su aprendizaje enseñando a otros.Ouderling Hales, ik spreek voor iedereen als ik zeg dat we van u houden en dat we dankbaar zijn dat u hier vanochtend bent.
Lder Hales, en nombre de todos, le expreso nuestro profundo amor y lo agradecido que estamos de que esté aquí esta mañana.AFSTANDEN: 2 km van het centrum van Castel di Tusa(supermarkten, bars, stranden,de archeologische opgravingen van Hales), Site van een belangrijke hedendaagse kunst park in de open lucht, Fiumara d'Arte.
Distancias: 2 km de la ciudad de Castel di Tusa(tiendas de comestibles, bar, balnearios,las excavaciones arqueológicas de Halesa), sede de un importante parque de arte contemporáneo al aire libre, Fiumara d'Arte.We vragen Mac dat we Hales willen zien, een paar dagen later verdwijnt hij en een paar weken later is hij dood.
Le pedimos a Mac para reunirnos con Hales, un par de días después, desaparece, y un par de semanas después, muere.Ouderling Hales is op 2 april 1994 gesteund als lid van het Quorum van de Twaalf Apostelen en is op 4 april 1975 geroepen als algemeen autoriteit.
Elder Hales fue sostenido el 2 de abril de 1994 al Quórum de los Doce Apóstoles y recibió el llamamiento como autoridad general el 4 de abril de 1975.Deze techniek is ontstaan in de pneumatische trog,die werd ontwikkeld door de botanicus Stephen Hales en vervolgens aangepast en zet bij de beroemdste gebruik door Joseph Priestley naar verschillende gassen, waaronder zuurstof te isoleren, in de 18 e eeuw.
Esta técnica se originó en la cuba neumática,que fue desarrollado por el botánico Stephen Hales y luego adaptó y puso a su uso más famoso por Joseph Priestley para aislar varios gases, incluyendo el oxígeno, en el siglo 18.Hales opende het met ernstige beschuldigingen tegen de vroegere Algemene Raad en het Haagse Congres, waarbij Eccarrius en Jung hem levendig ondersteunden.
Hales pronunció ataques violentos contra el antiguo Consejo General y sobre el Congreso de La Haya, y recibió apoyo activo por parte de Jung y Eccarius.Hij adopteerde technieken die werden gebruikt door Stephen Hales, die een apparaat uitvond met de naam een pneumatische trog voor het verzamelen en isoleren van gassen die door plantenbladeren werden gerucht[bron: Encyclopaedia Britannica].
Adoptó técnicas utilizadas por Stephen Hales, quien inventó un dispositivo llamado canal de aire para recolectar y aislar los gases que respiran las hojas de la planta[fuente: Enciclopedia Británica].Stephen Hales, een 18-eeuwse Engelse predikant en wetenschapper, meette eerst de bloeddruk van dieren in a reeks experimenten dat hield het inbrengen van buizen in hun aderen in.
Stephen Hales, un clérigo y científico inglés del siglo XXX, primero midió la presión sanguínea de los animales en un serie de experimentos eso implicó la inserción de tubos en sus arterias.Dit is heel spannend, Hales, maar als je nu gewoon je knieën samendrukt, en volhoudt, we zijn hier bijna klaar.
Esto es algo realmente excitante, Hales, pero si pudieras solo mantener las rodillas juntas y aguantar un poco, casi hemos terminado.In 1708 werd Hales opgenomen in het eeuwigdurend priesterschap van Teddington in Middlesex, waar hij zijn hele leven verbleef ondanks het feit dat hij nadien werd aangesteld tot rector van Porlock in Somerset, en later van Faringdon in Hampshire.
En 1708 Hales fue hecho coadjunto de Teddington en Middlesex, donde permaneció el resto de su vida, aunque fue nombrado rector de Porlock en Somerset, y más tarde de Faringdon en Hampshire.Tijdens de zeventiende eeuw bracht de Engelse Stephen Hales het idee naar voren dat planten lucht in hun omgeving gebruikten als voedselbron, maar tot de achttiende eeuw ontdekte een andere Engelsman Joseph Priestley dat groenten op de een of andere manier zuurstof produceerden.
Durante el siglo XVII, el inglés Stephen Hales planteó la idea que la plantas usaban el aire en su entorno como fuente de alimento, sin embargo, hasta el siglo XVIII otro inglés Joseph Priestley descubrió que los vegetales producían oxígeno de alguna forma.Hales vriendin Clare Booth Luce, een fervent bewonderaar van de Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo, gaf deze vrijwel onmiddellijk opdracht een recuerdo schilderij van hun gezamenlijke vriendin te maken, opdat, in Kahlo's woorden,"haar leven niet vergeten zou worden".
La mejor amiga de Hale, Clare Booth Luce, una ferviente admiradora de la artista mexicana Frida Kahlo, casi inmediatamente le encargó a Frida pintar un retrato de"recuerdo", por el que, en palabras de Kahlo:"la vida no debe ser olvidada".Zoals beschreven door Karen Hales, een professor in de biologie aan het Davidson College, in Nature Education, zijn deze organellen dynamisch en smelten ze voortdurend samen tot ketens en breken ze uiteen.
Según lo descrito por Karen Hales, profesora de biología en Davidson College, en Nature Education, estos orgánulos son dinámicos y se fusionan constantemente para formar cadenas, y luego se separan.
