Wat Betekent REPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rusten
• staan
• zitten
• trekken
• ligt
• repose

Voorbeelden van het gebruik van Repose in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja que la carne repose.
Laat het vlees rusten.

Deja que repose por 10 minutos.
Laat het 5 tot 10 minuten trekken.

Señor Jesucristo, haz que Rossana repose en paz.
Heer Jezus, laat Roseanna rusten in vrede.

Deja que repose un poco el arroz.
Laat de rijst een beetje rusten.

Retira del fuego y deja que repose 8 horas.
Haal het van het vuur af en laat het acht uur staan.

Dejar que repose durante una media hora.
Laat ze zitten voor een half uur.

En su tumba puede leerse:"Ici repose Isaac Titsingh.
Op zijn grafsteen staat:" Ici repose Isaac Titsingh.

Deja que repose por unos minutos y sírvelo!
Laat het een paar minuten staan, en serveer!

Que el Espíritu Santo repose sobre este niño.
Moge de Heilige Geest op dit kind rusten.

Deja que repose durante 10-15 minutos antes de beberlo.
Laat het 10-15 minuten trekken voor je het drinkt.

Remueve la mezcla y deja que repose durante 10-15 minutos.
Roer de mix en laat het 10-15 minuten trekken.

Repose, reduzca el alcohol y olvídese de las mujeres durante un tiempo.
Rusten, minder drinken en een tijdje geen vrouwen.

Deje que el kit repose durante 12 horas.
Laat de set 12 uur rusten.

Tapamos esta bola que habremos creado y dejamos que repose unas 2 horas.
We bedekken deze bal die we hebben gemaakt en laten deze 2 uur rusten.

Deja que el té repose durante 10 minutos.
Laat de thee 10 minuten trekken.

Que el Poder del Dios viviente repose sobre el niño.
Moge de kracht van de levende God op dit kind rusten.

Deja que el pollo repose durante cinco minutos antes de servir.
Laat de kip vijf minuten rusten voordat je het serveert.

Echa 0.5-1 gramos en agua caliente y deja que repose durante unos 5 minutos.
Giet heet water over 0,5-1 gram en laat het vijf minuten trekken.

Deje que la carne repose en un lugar caliente antes de filetear.
Laat het vlees op een warme plek rusten voordat je het snijdt.

Nunca se debe permitir que el agua repose alrededor de las raíces.
Er mag nooit water rond de wortels staan.

Deja que repose toda la noche para que la maicena absorba el aceite.
Laat dit een nachtje inwerken zodat de maizena de olie of het vet kan absorberen.

Mézclalo bien y deja que repose durante 10 minutos.
Meng alles goed door elkaar en laat de couscous 10 minuten rusten.

Dejar que la bebida repose durante un tiempo aumenta la solución!
Door het drankje een tijdje te laten zitten, neemt de ontbinding toe!

Ponla en el colador y deja que repose por segunda vez.
Haal het griesmeel uit de zeef en laat het een tweede keer rusten.

Deja que la mezcla repose durante 15-20 minutos, revolviendo ocasionalmente.
Laat het mengsel ongeveer 15-20 minuten trekken, waarbij je af en toe roert.

Deja que el arroz repose durante 10 minutos.
Laat de rijst 10 minuten rusten.

Deje que la ensalada repose durante 15 minutos para permitir que los sabores se combinen.
Laat de salade zitten voor 15 minuten zodat de smaken te combineren.

Transfiérelo a un plato y deja que repose unos cuantos minutos antes de servirlo.
Je moet de steak twee minuten laten rusten voordat je het serveert.

Jugar la bola como repose o bajo la penalidad de un golpe:.
Bal spelen zoals hij ligt of met n strafslag:.

Deje que la composición repose un poco para disolver el jabón.
Laat de compositie even staan om de zeep op te lossen.

Hoe "repose" te gebruiken in een Spaans zin

Repose cuando tenga una hemorragia nasal.

Deje que repose por una hora.

Deje que repose durante unos minutos.

Might, without fear, repose within it.

What pleasant repose I’ve found there.

Then comes The Repose Diamond Pendant.

Splashier Verney repose Masora disprove numerously.

Unoffended Thacher retools undertone repose weekends.

Contrived Giffie repose transientness outvoted limitedly.

Tranquil Repose must maintain its credibility.

Hoe "zitten, staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft echt hardop zitten lachen!

Daar zitten jouw mogelijkheden tot verandering.

Bij een profielcilinder zitten altijd sleutels.

Hier staan alle benodigde verzekeringsgegevens op.

Veel containers zitten helemaal niet vol.

Alle deze secties staan standaard open.

Tevens staan hier alle (historische) factuurspecificaties.

Wat een prachtige jurkjes zitten ertussen!

Urenlang zitten Amerikanen naast hun familieleden.

Heel veel mooie kleuren zitten ertussen!