Voorbeelden van het gebruik van Sentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permanezcan sentados.
Sentados en el bus.
Todos sentados.
Sentados en la mesa VIP.
¿Qué hacen ahí sentados?
Mensen vertalen ook
Bryce y Juli sentados en un árbol.
¿Qué hacen ahí sentados?
¿Se besaban sentados o acostados?
Rommelden jullie zittend of liggend?Igual tenemos que mear sentados.
Misschien moeten we zittend plassen.Novia y novio sentados junto a un parque.
Sentados en la cama, conversamos con los periodistas durante siete días.
¿Por qué seguimos sentados aquí?
Banquetes sentados de hasta 200 invitados.
Así que,¿por qué no seguís sentados y… empezáis a leer?
Dus waarom blijven jullie niet zitten en… begin met lezen?Permanecer sentados al frente del computador durante muchas horas.
Zittend aan de computer voor lange uren.El mío.¿Se besaban sentados o acostados?
Knuffelde je zittend of liggend?Esperaremos sentados, y confiaremos en ellos para que nos aclaren.
We zitten, wachten en vertrouwen erop dat ze het duidelijk gaan maken.¡Una familia de chinos sentados en la cuneta!
Een spleetooggezin zat in een greppel!Todos sentados en el piso y comiendo con nuestras manos de un plato comun.
We zitten op de grond en eten met onze handen van één groot bord.Leones femeninos sentados en la naturaleza.
Los huelguistas mostraron imágenes de los huelguistas Woolworth sentados.
Mas cerca, y estariamos sentados en el valde para escupir.
Als we nog dichterbij gaan zitten we in de spuug-emmer.Sentados en licencia de maternidad, todos básicamente engordan y sueñan con perder peso.
Zittend op zwangerschapsverlof, wordt iedereen in feite vet en droomt hij van afvallen.Rogamos permanezcan sentados hasta que lleguemos a la terminal.
Blijf alstublieft zitten tot we bij de terminal zijn.Los veo sentados todo alrededor ahora, de amigos, amigos personales.
También disfrutamos sentados en las noches tranquilo jardín.
Viven una vida acolchada sentados todo el día sin arriesgarse.
Vosotros que estáis sentados conmigo esta noche, estáis limpios- pero no todos.
Tantos años, allí sentados imaginando lo que haríamos un día.
Durante los ejercicios sentados, el sóleo hará más trabajo que el ciclo de gas.
Tijdens zittende oefeningen zal de soleus dus meer werk doen dan de gasctrocnemius.
