Voorbeelden van het gebruik van Pueden sentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pueden sentar.
U mag gaan zitten.Está bien, se pueden sentar.
Goed, u kunt gaan zitten.Se pueden sentar.
U kunt gaan zitten.Todos los días, sus hijos me preguntan si pueden sentarse con Jackson.
Pueden sentarse utilizando apoyo.
Ze kunnen zitten met behulp van ondersteuning.El Hermano Williams le habla a la congregación:“Pueden sentarse por favor”- Ed.
Los clientes tienen acceso gratuito a una agradable terraza donde pueden sentarse y relajarse.
Klanten hebben gratis toegang tot een mooi terras waar ze kunnen zitten en ontspannen.Los usuarios pueden sentarse y ver cómo el sistema les reporta beneficios.
Gebruikers kunnen achterover leunen en toekijken hoe het systeem winst maakt voor hen.Cada vez más compradores de casasquieren un espacio al aire libre, donde pueden sentarse y relajarse.
Salas de reuniones donde las personas pueden sentarse dependiendo del propósito de la reunión.
Vergaderruimtes waar mensen afhankelijk van het doel van de vergadering kunnen gaan zitten.Hay dos áreas de asientos principales en la cubierta, una en el interior donde pueden sentarse hasta 60 personas.
Er zijn twee hoofdzitplaatsen op het dek, een binnen waar maximaal 60 personen kunnen zitten.A más tardar, cuando pregunten si pueden sentarse en el Saab negro, como muy tarde, sabremos que hemos ganado con el Projektaab.
Uiterlijk op het moment dat ze vragen of ze in de zwarte Saab mogen zitten, weten we dat we met de Projektaab hebben gewonnen.Cuenta con una gran mesa de comedor, ideal para sus cenas italianas, que pueden sentarse hasta 10 personas.
Het beschikt over een grote eettafel, ideaal om uw Italiaanse diners, die kan zitten tot 10 personen.Los visitantes pueden sentarse y relajarse en embarcaciones cómodas y seguras, totalmente eléctricas y con licencia oficial.
Bezoekers kunnen achterover leunen en ontspannen in comfortabele en veilige boten, die volledig elektrisch zijn en officieel een vergunning hebben.Bonitos tubos, una caja con un agujero,una bandeja donde se pueden sentar en la parte superior de la jaula,etc.
Leuke buizen, een doosje met een gat erin,een plateau waar ze boven in de kooi kunnen zitten etc.Sin embargo, esta es una distinción difícil, porque también otros motivos tales como animales aman onecesitan los seres vivos de ayuda pueden sentarse atrás.
Dit betreft echter een lastig onderscheid, omdat hier ook andere motieven zoals dierenliefde ofde behoefte levende wezens te helpen achter kan zitten.Muchos niños están tan inquietos que ni siquiera pueden sentarse a comer, y mucho menos escuchar en silencio y concentrados en clase.
Veel kinderen zijn zo rusteloos dat het niet eens kan gaan zitten om te eten, laat staan om rustig te luisteren en geconcentreerd in de klas.Ideal para inquietos de todas las edades, aquellos con TDAH, ansiedad,autismo y aquellos que simplemente no pueden sentarse quietos.
Geweldig voor fidget's van alle leeftijden, mensen met ADHD, angst,autisme en mensen die gewoon niet stil kunnen zitten.Si el niño nodesea sentarse en el regazo del cuidador, pueden sentarse en su propio, o puede sentarse en un asiento de coche.
Als het kind niet wil Hay carpetas con información más detallada ytodas las habitaciones tienen sillas donde los visitantes pueden sentarse y leer si lo desean.
Er zijn meer gedetailleerde informatie mappen enalle kamers hebben stoelen waar bezoekers kunnen zitten en lezen ze als ze willen.En el segundo y tercer piso hay terrezas en las cuales se pueden sentar y disfrutar del paisaje, leer libros, disfrutar del salida o puesta del sol.
In de tweede en derde verdieping terrezas waar u kunt zitten en genieten van het landschap, lees boeken, genieten van de zonsopgang of zonsondergang.Una cama individual se puede encontrar dentro de la sala de estar, así como sillones acogedores,donde los huéspedes pueden sentarse a disfrutar de una copa de vino.
Een enkele bed ¿Qué les sucede finalmente en la Tierra a los 144.000, y por qué pueden sentarse en tronos judiciales en el cielo?
Wat ondergaan alle 144.000 ten slotte op aarde, en hoe is het mogelijk dat zij in de hemel als rechters op tronen kunnen gaan zitten?Por lo tanto, el software hace todo el trabajo mientras que los usuarios pueden sentarse y contar sus ganancias.
De software doet dus al het werk terwijl de gebruikers achterover kunnen leunen en hun winst La sala de estar con aire acondicionado está abierto al comedor,donde 6 personas pueden sentarse y compartir risas y habla.
De van airconditioning voorziene woonkamer staat open voor de eetzaal,waar 6 personen kunnen zitten en delen lacht en praat.Una sillita estáhecho para bebés mayores de 10 meses(o desde el momento en que pueden sentarse en posición vertical de forma independiente).
Een buggy isgemaakt voor baby's ouder dan 10 maanden( of vanaf het moment dat ze zelfstandig rechtop kunnen zitten).Estas marcas, y más,han decidido implementar asociaciones en el Politécnico de Leiria, que pueden sentar las bases para que tengas éxito en tu carrera.
Deze merken, en meer,hebben besloten om academies te implementeren aan de Polytechnic of Leiria, die de basis kunnen leggen om succesvol te zijn in je carrière.Este luminoso apartamento con un interior elegantecuenta con un cómodo dormitorio con un escritorio donde los huéspedes pueden sentarse para continuar la planificación de su estancia.
Dit lichte appartement met een strak interieurbiedt een comfortabele slaapkamer met een bureau waar de gasten kunnen zitten om te blijven plannen van hun verblijf.Las clases pueden utilizar estrategias que promuevan la actividad física yel mantenimiento del cuerpo que pueden sentar las bases de un estilo de vida activo y saludable.
Klassen 
