Voorbeelden van het gebruik van Pueden sentarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pueden sentarse.
U mag zitten.Bien, todos pueden sentarse.
Pueden sentarse.
U kunt plaatsnemen.Ustedes dos pueden sentarse.
Pueden sentarse.
¿Las personas pueden sentarse?
Pueden sentarse.
Jullie mogen zitten.Los invitados pueden sentarse.
De gasten mogen gaan zitten.Pueden sentarse, cardenales.
U mag zitten, Kardinalen.Los prisioneros pueden sentarse.
De gevangenen mogen gaan zitten.Pueden sentarse, cardenales.
U mag gaan zitten, kardinalen.Bien, las personas pueden sentarse.
Juist, mensen die kunnen zitten.Sí, pueden sentarse.
Ja je mag gaan zitten.¿De cuántas formas pueden sentarse?
Op hoeveel manieren kunnen zij gaan zitten?¿Pueden sentarse, por favor?
Buenas noches, amigos, pueden sentarse.
Goedemorgen vrienden, u kunt gaan zitten.Tus amigos pueden sentarse donde quieran.
Je vrienden kunnen zitten waar ze willen.El tribunal inicia la sesión, pueden sentarse.
De rechtbank is nu in zitting, U mag gaan zitten.Si compran billetes, pueden sentarse en el vagon-restaurante.
Pueden sentarse si quieren, pero esto no demorará mucho.
U kunt gaan zitten als Los hermanos o hermanas pueden sentarse en el asiento inferior.
Grote broer of zus kan zitten in de onderste zitting.Insignias en una versión baja, donde solo los niños pueden sentarse.
Dakzeil in een lage uitvoering waar alleen kinderen nog onder kunnen zitten.A menudo, pueden sentarse durante varios días para entrar en un sistema.
Los que quieren información, pueden sentarse por allí.¿OK?
En mensen die informatie willen, kunnen gaan zitten en ruimte maken?Ahora pueden sentarse en conferencia en esta mesa mientras esperan.
Nu kunnen ze hier op hem wachten en alvast rond de tafel gaan zitten.Un banco es un tipo de asiento en el que varias personas pueden sentarse.
Een bench is een soort stoel waarop verschillende personen kunnen zitten.Los conductores pueden sentarse y relajarse: la automatización viene en camino.
De bestuurder kan achterover leunen en ontspannen- de automatisering komt eraan.Esto es sólo una bonita zona donde se sirve el desayuno yclientes pueden sentarse y descansar o esperar a su próximo tren o avión.
Dit is gewoon een leuke omgeving waar wij het ontbijt enklanten kunnen zitten en te rusten of wachten op hun volgende trein of vliegtuig halen.También hay planes para celebrar tres sesiones de reunión en el salón,donde los hombres y mujeres que son TTC pueden sentarse y conversar entre ellos.
Er zijn ook plannen om drie bijeenkomsten bij elkaar te houden in de lounge,waar mannen en vrouwen die TTC zijn, kunnen gaan zitten en met elkaar chatten.Los jardines centenario tienen bancos donde los visitantes pueden sentarse y conversar en la noche mientras que los niños utilizan el área de juego, cisnes y fuentes.
De honderdste verjaardag tuinen hebben fonteinen, zwanen en bankjes waar bezoekers kunnen zitten en chatten in de avond, terwijl kinderen gebruik maken van het afspeelgebied.
