Wat Betekent ME SIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik voel me
• ik zit
• voel me
• het spijt me
• ik het gevoel
• ik voelde me
• voelde ik me
• ik me voelde
• ik zitten
• ik zat

Voorbeelden van het gebruik van Me siento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo me siento?
En hoe ik me voelde?

Me siento mal.
Het spijt me vreselijk.

¿Dónde me siento?
Waar mag ik zitten?

Me siento mucho.
Het spijt me vreselijk.

¿Dónde me siento?
Waar kan ik zitten?

Me siento muy mal.
Het spijt me vreselijk.

¿Dónde me siento?
Waar moet ik zitten?

Me siento terriblemente.
Het spijt me vreselijk.

¿Te importa si me siento?
Mag ik zitten?

Me siento horrible.
Het spijt me verschrikkelijk.

¿Sabe cómo me siento?
Weet je hoe ik me voelde?

Y me siento muy apenada.
En het spijt me héél erg.

Ella sabe cómo me siento.
Ze weet hoe ik me voelde.

Si me siento y pienso….
Als ik zitten en te denken….

Al final del día, me siento muy mal.
Aan het einde van de dag voelde ik me erg slecht.

Me siento terriblemente.
Het spijt me verschrikkelijk.

Michael, me siento terrible.
Michael, het spijt me vreselijk.

Me siento en la esquina de la habitación.
Ik zat in de hoek van de kamer.

Después de un par de semanas ya me siento mejor.”.
Na een paar weken voelde ik me al beter.”.

Casi me siento sobre tu cara.
Ik zat bijna op je gezicht.

Todos los días junto a su cama… No me siento así.
Al die dagen aan zijn bed… voelde ik me niet zo.

Me siento en esta mesa esta mañana, viéndolos.
Ik zat vanmorgen aan tafel naar u te kijken.

Yo nunca… nunca le he dicho como me siento.
Ik heb haar nooit verteld hoe ik me voelde.

Te he dicho que me siento mal,¿de acuerdo?
Ik zei toch dat ik me rot voelde, oke?

Ahora que mi familia sabe todos mis secretos, me siento libre.
Nu mijn familie mijn geheimen kende, voelde ik me vrij.

Recuerde que me siento enfrente de cientos de cuentistas como usted.
Vergeet niet, ik zat tegenover honderden mensen als jij.

Pero por alguna extraña razón… me siento peor que antes.
Maar om een vreemde reden voelde ik me slechter dan eerst.

Señor, me siento interrumpir, pero II que centrarse en esto.
Meneer, het spijt me u te onderbreken, maar ik moet me hierop concentreren.

Papá, siento haberte explicado cómo me siento.
Pa, 't spijt me dat ik zei hoe ik me voelde.

A veces me siento sola y pienso en Dave. Echo de menos nuestras charlas.
Maar soms voelde ik me alleen en miste ik de gesprekken met Dave.

Hoe "me siento" te gebruiken in een Spaans zin

(9) Me siento deprimido cuando me siento solo.

Me siento mal pero… También me siento aliviada.

Me siento muy orgullosa, porque me siento mayor.

Me siento mejor, ahora me siento más linda.

—Yo ahora me siento bien, me siento yo.

Ahora me siento más libre, me siento mejor.

Hoy me siento bien, me siento con fuerzas.

«Siento indignación, me siento impotente, me siento frustrada.

Estos días, me siento genial, me siento fuerte.

Pero no, me siento capaz, me siento fuerte.

Hoe "ik zit, voel me, ik voel me" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zit weer klaar om te raden naar wie ik zit te kijken.

Helaas… Ik voel me buitengesloten, voel me eenzaam, en voel me niet begrepen.

Ik voel me niet lekker, ik voel me moe en uitgeput.

Ik voel me geen Duitser, ik voel me geen Kameroener, ik voel me allebei.

Ik voel me goed, ik voel me sterk, ik voel me mooi en wonderlijk.

Ik zit vaak op de veiling, ik zit er ook vaak naast.

Ik zit veel thuis en ik zit veel binnen.

Ik voel me daar heel goed bij, voel me gewaardeerd.

Ik zit niet in Egypte, ik zit niet op Bonaire.

Ik zit op voetbal, of zoals in Noord-Brabant: Ik zit onder voetbal. 23.