Voorbeelden van het gebruik van Yo tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y por ahora, Bill y yo tenemos tres.
Dus nu hebben Bill en ik er drie.Paul y yo tenemos un buen abogado.
Hoy pensaba en que usted y yo tenemos el mismo problema.
René y yo tenemos un pequeño tema del que hablar.
El Dr. Blum y yo tenemos un trato.
Mensen vertalen ook
Tú y yo tenemos algo que terminar pero primero es lo primero.
Jij en ik moeten iets afhandelen, maar eerst iets anders.Mi esposa y yo tenemos un problemilla.
M'n vrouw en ik zitten met een probleempje.Ud. y yo tenemos un asuntillo del que hablar.
Jij en ik moeten praten over een zakelijke overeenkomst.El señor Truman y yo tenemos un par de cosas que discutir.
Meneer Truman en ik moeten wat zaken bespreken.Thor y yo tenemos una reunión con el presidente en 5 minutos.
Thor en ik moeten over vijf minuten bij de president zijn.Metatrón y yo tenemos una relación laboral.
Metatron en ik hadden een werkrelatie.El y yo tenemos para cumplir con el padre de Rose en su apartamento.
Hij en ik moeten Rose's vader spreken in haar appartement.Charlotte y yo tenemos un paciente.¿Qué.
Charlotten en ik hadden een late binnenloper.Ani y yo tenemos cosas más importantes por las que preocuparnos.
Ani en ik moeten ons zorgen maken om belangrijkere zaken.Alex y yo tenemos sequía de chicos.
Alex en ik zitten in een jongens sleur.Ion y yo tenemos algunos problemas que discutir primero con la Senadora.
Ion en ik moeten eerst nog wat zaken met de Senator bespreken.Y su madre y yo tenemos la misma conversación.
Mijn vrouw en ik hadden dezelfde discussie.Tú y yo tenemos la prueba de nuestros vestidos para el té madre-hija de esta mañana.
Jij en ik moeten kleding passen voor de moeder-dochter thee vanochtend.Mis hombres y yo tenemos el secreto de su origen.
Alleen mijn mannen en ik kennen het geheim van jouw ouders.Jeff y yo tenemos a alguien con quien nos gustaría emparejarte.
Jeff en ik kennen iemand, waar we je graag aan voor willen stellen.Tu tía y yo tenemos diferencias artísticas.
Je tante en Ik hadden artistieke verschillen.Fiore y yo tenemos un poco de historia. Así que… déjame intentar algo con él.
Fiore en ik kennen elkaar al lang, dus laat mij met hem praten.Ahora tú y yo tenemos el dinero para nosotros.
No, ella y yo tenemos una cuenta pendiente.
Nee, zij en ik kennen elkaar van heel lang geleden.Ni Daphne o yo tenemos familia aquí en Seattle.
El Sr. Utter y yo tenemos asuntos del campamento que atender.
Mr Utter en ik moeten wat kampzaken regelen.Mi esposa y yo tenemos una gran familia con seis hijos.
La Srta. Channing y yo tenemos algunas cosas de las que encargarnos.
Channing en ik moeten even een paar dingetjes regelen.Mis amigos y yo tenemos nada negativo que decir sobre este lugar.
Mijn vrienden en ik heb niets negatiefs te zeggen over deze plek.Mi hermano y yo tenemos una tienda en Mancherter y una en Liverpool.
Mijn broer en ik heb een winkel in Manchester en een in Liverpool.
