Wat Betekent ZIJN VEELZIJDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• son versátiles
• son múltiples
• son multifacéticos
• son variadas
• son polifacéticas
• son polivalentes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oorzaken zijn veelzijdig:.
Las razones son muchas:.

Hybrides zijn veelzijdig en reageren ook goed of diverse systemen.
Las híbridas son muy versátiles y responden bien a muchas técnicas diferentes.

Design radiatoren zijn veelzijdig.
Los diseños de los radiadores son variados.

Veel daarvan zijn veelzijdig en soms versterken ze elkaar.
Muchos de ellos son versátiles y a veces se refuerzan mutuamente.

De prijzen voor CoffeeCup zijn veelzijdig.
Los precios de CoffeeCup son multifacéticos.

Portugals schatten zijn veelzijdig en van Porto tot Faro alom aanwezig.
Los tesoros de Portugal son variados y se encuentran en todas partes, desde Oporto hasta Faro.

De resultaten met het product zijn veelzijdig.
Los resultados con el producto son múltiples.

Escorts in Berlijn zijn veelzijdig, flexibel, en tot uw beschikking voor vrijwel al uw erotische verlangens.
Escorts en Berlín son múltiples, flexibles y a su disposición para la práctica totalidad de sus deseos eróticos.

De zakenbelangen van de minister zijn veelzijdig.
Los intereses del secretario son múltiples.

Slippers zijn veelzijdig.
Las sandalias son multipropósito.

De voordelen van het volgen van een cursus zijn veelzijdig.
Los beneficios de tomar un curso son multifacéticos.

Veel opleidingen in Delhi zijn veelzijdig en in verband met diploma's of diploma's en certificaten programma's.
Muchos de los cursos en Delhi son múltiples y se asocia con los programas de grado o programas de certificado y diploma.

De toepassingen van de industrile robots zijn veelzijdig.
Las aplicaciones de los robots industriales son múltiples.

Optical Cross verbindt(OCCs) zijn veelzijdig, volledig ingesloten kasten ontworpen voor fiber optic rackmountable hardware.
Cruz conecta Ptical(ACCS) son versátiles, completamente cerrado, armarios diseñados para el hardware de montaje en rack óptica de fibra.

De uitrustingsvarianten van de spelers zijn veelzijdig.
Las variantes de equipamiento de los jugadores son múltiples.

De exacte mechanismen van de ziekte zijn veelzijdig en erg complex, evenals de verschillende functies van het Huntington eiwit.
Los mecanismos exactos de la enfermedad son multifacéticos y altamente complejos, de acuerdo con las múltiples funciones de la proteína huntingtina.

De voordelen van de draadloze thermostaat/ radio thermostaat digitale zijn veelzijdig.
Las ventajas del termostato inalámbrico radio termostato digital es versátil.

Relatie tussen familieleden zijn veelzijdig en variabel.
Relación entre parientes son múltiples y variables.

De verschillende mogelijkheden om ruimte te winnen in dit deel van het huis zijn veelzijdig.
Las diferentes formas de ganar espacio en esta zona de la casa son variadas.

De gebruiksmogelijkheden van de fraai vormgegeven ledlampen zijn veelzijdig, in het leven van alledag en in de sport.
Las posibilidades de uso de esta bella lámpara LED son múltiples, en la vida diaria y en el deporte.

Mensen zijn veelzijdig en met name kunstenaars en creatievelingen hebben zoveel meer te geven dan ze in eerste instantie laten zien.
Las personas son polifacéticas y, sobre todo en lo artístico y creativo, son capaces de dar mucho más de lo que pueda parecer en un principio.

De voordelen van boekhouding delocalisering zijn veelzijdig en steeds groter.
Las ventajas del outsourcing de la contabilidad son multifaceted y cada vez mayores.

Trojaanse paarden zijn veelzijdig kwaadaardige programma‘ s en als zodanig kunnen ze vaak worden ingezet voor het uitvoeren van meer dan één taken.
Los troyanos son versátiles programas maliciosos y que como tales se pueden a menudo ser empleado para ejecutar más de una de las tareas.

De eet-en drinkgelegenheden op Barcelona Airport T1 zijn veelzijdig en talrijk.
Las opciones para comer y beber en el Aeropuerto de Barcelona T1 son eclécticas y abundantes.

De schattige kleurrijke gehaakte breigarens zijn veelzijdig- bijvoorbeeld als een kledingstuk van sjaals, T-shirts, jeans en andere mode.
Los lindos hilos de tejer de ganchillo de colores son versátiles, por ejemplo, como una prenda de bufandas, camisetas, jeans y otras prendas de moda.

KWL-kaarten zijn veelzijdig en kunnen op veel verschillende niveaus worden gebruikt, van kleuterschool tot middelbare school en in verschillende vakgebieden.
Los cuadros de KWL son versátiles y se pueden usar en muchos niveles diferentes, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria y en diferentes áreas temáticas.

De dimensies van het wenselijke en het mogelijke alternatief zijn veelzijdig en betreffen alle aspecten van het economisch, sociaal en politiek leven.
Las dimensiones de la alternativa deseable y posible son múltiples y conciernen a todos los aspectos de la vida económica, social, política.

Lijsten zijn veelzijdig en flexibel en beschikken over een groot aantal ingebouwde functies waarmee een gedegen manier wordt geboden voor het opslaan en delen van gegevens en het werken met gegevens.
Las listas son variadas y flexibles, y tienen muchas características integradas que proporcionan una forma eficaz de almacenar datos, compartirlos y trabajar con ellos.

Hielscher Ultrasonics' food processors zijn veelzijdig en kan gemakkelijk worden geïnstalleerd of achteraf in bestaande productielijnen.
Hielscher Ultrasonics' los procesadores de alimentos son versátiles y pueden ser fácilmente instalados o reequipar en líneas de producción existentes.

Hoe "zijn veelzijdig" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze digitale tafelborden zijn veelzijdig inzetbaar.

Hij getuigt van zijn veelzijdig talent.

WYPALL* X60/50 Poetsdoeken zijn veelzijdig en duurzaam.

Deze Skullcandy oordopjes zijn veelzijdig te gebruiken.

Apen zijn veelzijdig en snel van begrip.

VirtuFit rubberen halterschijven zijn veelzijdig en gebruiksvriendelijk.

Rolluiken zijn veelzijdig en hebben talloze voordelen.

zijn veelzijdig en geschikt voor elke taak.

Ze zijn veelzijdig inzetbaar voor decentrale stroomvoorziening.

De nieuwe Spontex Handprotectors zijn veelzijdig inzetbaar.

Hoe "son múltiples, son multifacéticos, son versátiles" te gebruiken in een Spaans zin

Son múltiples las Archivo General de Indias.

Son múltiples las cualidades de esta manteca.

Las respuestas siempre son múltiples y relativas.?

"Nuestros usuarios son multifacéticos y viven sus vidas de muchas formas coloridas, interesantes y únicas.

Son versátiles y les gusta probar en cualquier entorno.

Sus modelos son versátiles y fáciles de combinar.

Las mallas Actives Blend son versátiles y cómodas.

Los ojos compuestos son multifacéticos y son utilizados como visor principal.

Son múltiples sus ensayos estéticos, nos dice.

Sin duda, son múltiples los factores.?