Wat Betekent ZIJN VEELZIJDIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• su versatilidad
• su flexibilidad
• su polivalencia
• su universalidad

Voorbeelden van het gebruik van Zijn veelzijdigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit benadrukt het belang van de O-ring evenals zijn veelzijdigheid.
Esto destaca la importancia del anillo o así como de su flexibilidad.

Vanwege zijn veelzijdigheid en eenvoud, NGINX neemt langzaam via het internet.
Debido a su flexibilidad y simplicidad, Nginx lleva lentamente a través de Internet.

De RUBIMIX-9 N is een mixer die bekend staat om zijn veelzijdigheid.
El RUBIMIX-9 N es un mezclador eléctrico que destaca por su polivalencia.

Dit verdubbelt zijn veelzijdigheid, zodat u 6 gebruiksmogelijkheden kan vinden in één tool.
Esto duplica su polivalencia, encontrando 6 posibilidades de uso en 1 herramienta.

De RUBIMIX-9 N is een elektrische mixer bekend om zijn veelzijdigheid.
El RUBIMIX-9 N es un mezclador eléctrico que destaca por su polivalencia.

Het siliconerubber is gekend voor zijn veelzijdigheid, flexibiliteit, en duurzaamheid.
La goma de silicona se sabe para su flexibilidad, flexibilidad, y durabilidad.

De meeste nagelbeheersers geven de voorkeur aan het ovaal vanwege zijn veelzijdigheid.
La mayoría de los neyl-maestros prefieren el óvalo por su universalidad.

Zijn veelzijdigheid ligt in het feit dat het geschikt is voor elke vorm van nagelplaat.
Su universalidad consiste en lo que él se acerca a cualquier forma de la placa de uña.

De RUBIMIX-9 is een elektrische mixer die opvalt door zijn veelzijdigheid.
El RUBIMIX-9 N es un mezclador eléctrico que destaca por su polivalencia.

Wegens zijn veelzijdigheid en prestaties kan het voor een brede waaier van toepassingen worden gebruikt.
Debido a su flexibilidad y funcionamiento puede ser utilizado para una amplia gama de usos.

Het is moeilijk om uitgebreid metaal wegens zijn veelzijdigheid en economie te slaan.
Es duro batir el metal ampliado debido a su flexibilidad y economía.

Wegens zijn veelzijdigheid en prestaties, het is nog één vandaag van de belangrijkste rotsbits in gebruik.
Debido a su flexibilidad y funcionamiento, sigue siendo uno de los dígitos binarios de roca principales funcionando hoy.

De RUBIMIX-9 N PLUS is een elektrische mixer die opvalt door zijn veelzijdigheid en hoge prestaties.
El RUBIMIX-9 N PLUS es un mezclador eléctrico que destaca tanto por su polivalencia como por su potencia.

Tetuán wordt gekenmerkt door zijn veelzijdigheid en doordat het een van de weinige zones is waar je nog het echte Madrid kunt beleven.
Tetuán destaca por su pluralidad y a la vez por ser una de las pocas zonas donde todavía se puede vivir el auténtico Madrid.

Twee woorden om de vergaderzalen van Hotel Santa Catalina te beschrijven zijn veelzijdigheid en charme.
Si hubiera que describir las salas de reuniones del Hotel Santa Catalina en dos palabras, éstas serían versatilidad y encanto.

De Citaro Ü overtuigt door zijn veelzijdigheid, hoog rendement en milieuvriendelijkheid.
El Citaro Ü convence por su versatilidad, su gran rentabilidad y su compatibilidad medioambiental.

Zijn veelzijdigheid maakt het ideaal voor het creëren van zachte golven en natuurlijk voor elke dag, of ongestructureerd en ziet er een beetje' ongekamde voor het weekend, totdat je bij de meer gedefinieerd voor speciale evenementen.
Su versatilidad hace que sea ideal para crear ondas suaves y naturales para todos los días, o no estructurada y se ve un poco despeinado para el fin de semana, hasta llegar a la más definido para eventos especiales.

Durabolin is zeer krachtige anabole die steroïden voor zijn veelzijdigheid in zowel ophopende als snijdende cycli worden gekend.
Durabolin es un esteroide anabólico muy potente sabido para su flexibilidad en ciclos el abultar y de corte.

Vanwege zijn veelzijdigheid kan ons assortiment wandbekledingen verder reiken dan natte ruimtes en kamers met een hoge luchtvochtigheid.
Debido a su flexibilidad, nuestra gama de recubrimientos de paredes puede extender más allá de cuartos mojados y de cuartos con humedad alta.

De belangrijkste voordelen van dit CMS zijn veelzijdigheid, gebruiksgemak en bijna onbeperkte functionaliteit.
Las principales ventajas de este CMS son la versatilidad, la facilidad de uso y la funcionalidad casi ilimitada.

Hij toonde zijn veelzijdigheid en een diepe lyrische aanwezigheid in een rap project genaamd 10.000 Cadillacs met"Skinny" Felton, extra stemmen van Devon Gorman en gastkunstenaar Bizzy Bone in het EP"Be My Guide".
Demostró su versatilidad y una profunda presencia lírica en un proyecto de rap llamado 10,000 Cadillacs con"Skinny" Felton, voces adicionales de Devon Gorman, y el artista invitado Bizzy Bone(Bone Thugs n Harmony) en el EP"Be My Guide".

Aanvankelijk werd het gebruikt als gereedschap om boten, huizen of auto's te bouwen, maar gezien zijn veelzijdigheid werd het gebruik ervan uitgebreid tot het slagveld.
Inicialmente, fue una herramienta para construir barcos, casas o carros, pero dada su versatilidad, su uso se extendió al campo de batalla.

Spel universum trekt niet alleen zijn veelzijdigheid, maar ook de originaliteit van het idee, dat ligt in het hart van de ontwikkeling gebeurtenissen.
Universo del juego atrae no solo a su versatilidad, sino también la originalidad de la idea, que se encuentra en el corazón de los acontecimientos en desarrollo.

Deze revolutionaire applicatie werd geboren als een middel van het verzenden van instant messages, maar zijn veelzijdigheid kan verder gaan als we gebruik creativiteit.
Esta revolucionaría aplicación nació como un medio de envío de mensajes instantáneos, pero sus polivalencias, puede ir más allá si hacemos uso de la creatividad.

Uit vellen van gipsplaten vanwege zijn veelzijdigheid en plasticiteit kan worden gemaakt de ongelooflijke structuren van elke vorm, die niet is vervaardigd uit een ander materiaal.
De hojas de paneles de yeso debido a su flexibilidad y plasticidad se pueden hacer las más increíbles estructuras de cualquier forma, que no está hecha de un material diferente.

Metaal draperie is een van decoratieve mazen, metalen gordijnen is een oplossing op lange termijn met zijn veelzijdigheid, unieke textuur, verscheidenheid van kleuren, geen schadelijke Masewa Metal Net Co., Ltd.
Pañería del metal es uno de mallas decorativas, pañería del metal es una solución de largo plazo con su flexibilidad, textura única, variedad de colores, no perjudiciales Masewa metal Net Co., Ltd.[Fabricante].

Als bewijs van zijn veelzijdigheid hebben opslagklanten Martin Lishman-apparatuur met graan van 2m gebruikt tot meer dan 12 meters diep en in winkels van 1000 tot meer dan 70,000 toncapaciteit.
Como prueba de su versatilidad, los clientes de almacenamiento han utilizado equipos de Martin Lishman con granos de 2m a más de 12 metros de profundidad y en tiendas desde 1000 a más de 70,000 toneladas de capacidad.

Hastelloy c-22 heeft opmerkelijke weerstand tegen zowel verminderende als oxyderende media, en wegens zijn veelzijdigheid kan worden gebruikt waar de„verstoorde“ voorwaarden waarschijnlijk of in multifunctionele installaties zullen voorkomen.
Hastelloy C-22 tiene resistencia excepcional al medio de reducción y oxidante, y debido a su flexibilidad puede ser utilizado donde“trastorne” las condiciones son probable ocurrir o en plantas multiusos.

Toe te voegen aan zijn veelzijdigheid, de Soundcraft Ui24R opnamesysteem kan ook worden gebruikt als een stagebox, draadloos gecontroleerd door maximaal 10 apparaten via Ethernet of de geïntegreerde dual-band Wi-Fi connectiviteit.
Adición a su versatilidad, la Soundcraft Ui24R sistema de grabación puede utilizarse también como un stagebox, controlado inalámbricamente por hasta 10 dispositivos a través de Ethernet o la conectividad de Wi-Fi de banda dual integrado.

Het bedrijf wordt gekenmerkt door zijn veelzijdigheid, creativiteit en het vermogen om op te lossen met professionaliteit, stijfheid en verbeelding de uitdagingen van de onroerend goed markt van vandaag en, op hetzelfde moment, een andere manier om dit bedrijf te zien.
La empresa se caracteriza por su versatilidad, creatividad y capacidad para resolver con profesionalidad, rigor e imaginación los retos que plantea el mercado inmobiliario en la actualidad y, al mismo tiempo, una manera diferente de ver este negocio.

Hoe "zijn veelzijdigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee toonde de acteur zijn veelzijdigheid aan.

Zijn techniek is uitmuntend, zijn veelzijdigheid ongeëvenaard.

Maar ook Ton laat zijn veelzijdigheid zien.

Zijn veelzijdigheid en bewaarpotentieel worden zelden overtroffen.

Zijn veelzijdigheid spreekt uit het diverse aanbod.

Binker Golding liet ook zijn veelzijdigheid horen.

Vooral zijn veelzijdigheid is een grote troef.

Dit werk geeft wel zijn veelzijdigheid aan.

Om zijn veelzijdigheid wordt hij alom geroemd.

Hij bewijst zijn veelzijdigheid nog maar eens.

Hoe "su polivalencia, su flexibilidad, su versatilidad" te gebruiken in een Spaans zin

Así su polivalencia como jugador en el mediocampo es notable.

que sabe que su flexibilidad y tienen un chico.

Su versatilidad asegura una productividad sin igual.

Este propulsor destaca por su polivalencia y por sus prestaciones.

Su polivalencia puede darle muchos minutos de juego.

Destaca por su polivalencia defensiva y golpeó zurdo del balón.

de competencias con la que pueden acrecentar su polivalencia profesional.

Eso sí, por su polivalencia ya ha jugado como mediocentro destructor.

Además, su flexibilidad favorece el movimiento natural del pie.

Aprovecha su versatilidad para preparar recetas sencillas.