Voorbeelden van het gebruik van Pact in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos éxitos de PACT.
Enkele successen van PACT.Pact no tiene un registro de alimentos incorporado.
No se limitará al sector del transporte combinado, como ocurría con el PACT.
Het programma wordtniet beperkt tot de sector van het gecombineerde vervoer, zoals bij PACT het geval was.El llamado programa PACT II tiene una vigencia de 1997 hasta el 2001.
Het zogenaamde PACT II-programma heeft een looptijd van 1997 tot 2001.Es muy interesante de ver que cada semana hay, en algúna parte,una conferencia sobre el Persian Gulf Security Pact en común.‘.
Het is boeiend om te zien dat er elke week wel ergens eenconferentie over het gezamenlijke Persian Gulf Security Pact is.'.Su mentor PACT es su persona de contacto que ayuda a navegar la vida universitaria.
Uw PACT mentor is je punt persoon die je helpt college het leven te navigeren.Juega a la nueva campaña de un jugador con más de 25 horas de juego,en la que son jugables casi todas las razas- Pact, Clan, Shaikan….
Ontdek de nieuwe single player-campaign met ruim 25 uur aan gameplay,waarin bijna elk ras speelbaar is- Pact, Clan, Shaikan….Primark trabaja con PaCT desde 2013 en fábricas en Bangladesh que confeccionan sus productos.
In Bangladesh werkt Primark sinds 2013 samen met PaCT in fabrieken die haar producten maken.Atención personalizada forma el director del programa y con formación profesional mentores PACT específicamente para estudiantes adultos.
Persoonlijke aandacht vormen de programma directeur en professioneel opgeleide PACT mentoren speciaal voor volwassen studenten.En la próxima revisión del Programa PACT ese principio puede incluso quedar incorporado en el texto legal.
Bij de aanstaande herziening van PACT kan dit beginsel zelfs in de juridische tekst worden opgenomen.Pact Coffee segmentó sus campañas, y cada una tenía como objetivo un grupo único de nombres de usuario.
Pact Coffee segmenteerde zijn campagnes, waarbij met elke campagne een unieke groep gebruikersnamen werd getarget.Además de proyectos de infraestructuras(construcción o grandes obras) y de investigación, PACT puede financiar todo tipo de medidas.
Afgezien van projecten inzake infrastructuur(aanleg of ingrijpende aanpassing) en onderzoek kan PACT alle soorten maatregelen financieren.Es evidente que el programa PACT no necesita ser más generoso a ese respecto, y por lo tanto no puedo aceptar la enmienda 5.
PACT moet in dat opzicht zeker niet inschikkelijker zijn. Daarom kan ik amendement 5 niet aanvaarden.Integración en la cadena como motor de las ventasLa integración en lacadena continúa perfilándose con la creación de Lily Pact, que dirige la cadena'desde el suelo al cliente'y hace posible el enorme crecimiento en el canal minorista.
Ketenintegratie als motor voor verkoopgroei De ketenintegratiekrijgt verder vorm met de oprichting van Lily Pact, dat de keten'van zand tot klant' regisseert en de gigantische groei in het retailkanaal faciliteert.Pact puede ser increíblemente efectivo para perder peso, especialmente si está motivado por sus incentivos financieros.
Pact kan ongelooflijk effectief zijn voor gewichtsverlies, vooral als u gemotiveerd bent door de financiële prikkels.La integración en la cadenava tomando forma con la creación de Lily Pact, que dirige la cadena“desde la tierra hasta el cliente” y posibilita el fuerte crecimiento en el canal minorista.
De ketenintegratie krijgt verder vorm met de oprichting van Lily Pact, dat de keten ‘van zand tot klant' regisseert en de sterke groei in het retailkanaal faciliteert.La Pact for Impact- Summit tuvo lugar en París los días 10 y 11 de julio de 2019, en el musée du quai Branly- Jacques Chirac.
De Pact for Impact Summit zal op 10 en 11 juli 2019 plaatsvinden in het musée du quai Branly- Jacques Chirac in Parijs.Sobre el terremoto de Haiti de 2010 dijo exactamente que“thousandsdied because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(miles de muertos, porque los esclavos de Haití hicieron un pacto con el diablo para obtener su libertad).
Over de aardbeving in Haïti dit jaar zei hij letterlijk dat"thousands died because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(duizenden zijn gestorven omdat de Haïtiaanse slaven een pact met de duivel sloten om hun vrijheid te verkrijgen).Pact es una aplicación de pérdida de peso que usa dinero en efectivo para mantenerte motivado y ayudarte a alcanzar tus objetivos.
Pact is een app voor gewichtsverlies die gebruikmaakt van cashstakes om gemotiveerd te blijven en u te helpen uw doelen te bereiken.Dijo exactamente que“thousandsdied because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(miles de muertos, porque los esclavos de Haití hicieron un pacto con el diablo para obtener su libertad).
Over de aardbeving in Haïti dit jaar zei hij letterlijk dat"thousands died because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(duizenden zijn gestorven omdat de Haïtiaanse slaven een pact met de duivel sloten om hun vrijheid te verkrijgen).Pact Coffee quería aumentar su base de clientes incrementando el conocimiento de la marca entre una audiencia más amplia de clientes interesados.
Pact Coffee wilde meer klanten krijgen door hun naamsbekendheid te vergroten onder een groter publiek van geïnteresseerde consumenten.Es mucho más económico que empezar una guerra”. Sobre el terremoto de Haiti de 2010 dijo exactamente que“thousandsdied because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(miles de muertos, porque los esclavos de Haití hicieron un pacto con el diablo para obtener su libertad).
Over de aardbeving in Haïti dit jaar zei hij letterlijk dat"thousands died because haitian slaves swore a pact with the devil for their freedom”(duizenden zijn gestorven omdat de Haïtiaanse slaven een pact met de duivel sloten om hun vrijheid te verkrijgen).Su predecesor, el Programa PACT, fue muy popular en el Reino Unido, no sólo en el sector público, sino también en el privado.
Zijn voorloper, PACT, was heel populair in het Verenigd Koninkrijk, zowel bij de publieke als bij de private sector.El IFC PaCT es una asociación público-privado que proporciona a los proveedores experiencia técnica y acceso a financiamiento de bajo costo para apoyar las inversiones sostenibles en energía y agua.
Het IFC PaCT is een innovatief publiek-privaat partnerschap dat leveranciers technische expertise biedt en toegang geeft tot goedkope financiering ter ondersteuning van duurzame energie- en waterinvesteringen.Power BI permite al personal, los donantes y asociados de Pact acceder rápidamente a la información, consultar los resultados por países y sectores, y realizar un seguimiento de las tendencias a lo largo del tiempo.
Dankzij Power BI kunnen het personeel, de donateurs en de partners van Pact snel informatie openen, de resultaten in verschillende landen en sectoren bekijken en de trends in de loop van de tijd volgen.Cuando se registra para Pact, elige una cantidad específica de dinero para pagar a otros miembros si no alcanza sus objetivos para el final de la semana.
Wanneer u zich aanmeldt voor Pact, kiest u een bepaald bedrag om uit te betalen aan andere leden als u uw doelen aan het einde van de week niet bereikt.Power BI proporciona a Pact una herramienta de visualización interactiva que ha ayudado a la organización a mostrar los resultados de su trabajo de una forma más sencilla y eficaz.
Power BI biedt Pact een interactief visualisatiehulpprogramma waarmee de organisatie eenvoudig en effectief kan aantonen welke invloed hun werk heeft gehad.Partnership for Cleaner Textile(PaCT) El objetivo de Partnership for Cleaner Textile(PaCT) es reducir el impacto medio ambiental de la industria textil en Bangladesh, lo que incluye la reducción del consumo energético y de agua y la gestión de productos químicos.
Partnership for Cleaner Textile(PaCT) tracht de milieu-impact van de textielindustrie in Bangladesh te verkleinen door verlaging van het water- en energieverbruik en chemisch management.
