Voorbeelden van het gebruik van Obligan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te obligan a esperarlos.
¿Por qué me obligan?
¡Así que te obligan a estar aquí entonces!
Las cosas que han salido me obligan.
Pero si me obligan, lo haré.
Maar ik zal 't‚ als ik gedwongen wordt.
Mensen vertalen ook
Te obligan a trabajar en negro.
¿Por qué no la obligan a comer?
¿Te obligan a hacer esto?
Palabras con veneno, palabras que obligan.
Y casi me obligan a casarme con Morfeo.
Errores obvios o errores en la oferta no obligan al empresario. 3.
Vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de Ondernemer niet. 3.Obligan a todas las porristas a vivir aquí.
Con sus éxitos, me obligan a sentirme mal y a sufrir.
Te obligan a comer en la puesta del sol? Quiero decir,?
Ze verplichten je tijdens zonsondergang te eten?Esas formulaciones te obligan a mirar al exterior.
Nos obligan, a través de su misma presencia, a despertar.
Ze dwingen ons, door hun aanwezigheid, om wakker te worden.La tradición y el honor me obligan a vengar a tu familia.
Ik ben gebonden aan traditie en eer… om je familie te wreken.Te obligan a correr en la rueda de expectación del hamster.
La erosión y las tormentas de polvo obligan a los campesinos a mudarse.
Obligan a los Mink a vivir en reservas. Los tratan casi como mascotas.
Ze dwingen de Menk om in kampen te wonen, bijna als huisdieren.Los soldados, en posición de tiro, nos obligan a retroceder.
Es lo que me obligan a hacerlo cuando se resisten.
Errores obvios o errores en la oferta no obligan al empresario.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.Los Estados miembros obligan a efectuar esas declaraciones, no la Comisión.
Los errores obvios o errores en la oferta no obligan al emprendedor.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.Obligan a las personas a escribir una declaración apropiada para ahorrar dinero.
Ze dwingen mensen om een passende verklaring te schrijven om geld te besparen.Los requisitos reglamentarios obligan a verificar cada nueva cuenta de eToro.
Errores aparentes o errores manifiestos en la oferta no obligan al empresario.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.Obligan a reflexionar so bre las nuevas orientaciones que deben seguirse y sobre las acciones comunes posibles.
Zij dwingen tot nadenken over nieuwe koersen en mogelijke gemeenschappelijke acties.Cree las presentaciones más visualmente que obligan con temas con pantalla grande en PowerPoint.
