Wat Betekent TE OBLIGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je dwingen
• moet je

Voorbeelden van het gebruik van Te obligan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te obligan a hacerlo?
Dwingen ze je?

Las máquinas te obligan a hacerlo.
De machines dwingen je daartoe.

Te obligan a esperarlos.
Ze laten je wachten.

En otras palabras: te obligan a pensar.
Met andere woorden: je wordt gedwongen om na te denken.

¿Te obligan a decir eso?
Dwingen ze je om dat te zeggen?

Esas formulaciones te obligan a mirar al exterior.
Die formule dwingt je je blik naar buiten te richten.

¿Te obligan a hacer esto?
Hebben ze je gedwongen dit te doen?

Es como en los restorantes si no pagas te obligan a limpiar platos.
In een restaurant moet je dan afwassen.

Te obligan a trabajar en negro.
We worden gedwongen in het zwart te werken.

Las limitaciones te obligan a conseguir que se haga algo.
Beperkingen dwingen je om iets gedaan te krijgen.

Te obligan a elegir un lado, y funciona.
Ze dwingen je een kant te kiezen, en het werkt.

Sus propias reglas y te obligan a aceptarlas.
Ze maken hun eigen wetten en dwingen jullie deze te accepteren.

¿Y te obligan a estar aquí cuando llueve?
Moet je hier in de regen blijven staan?

Proyectos como este te obligan a confiar en tu instinto.
In projecten als deze, moet je je eigen gevoel vertrouwen.

¿Te obligan a llevar esa máscara todo el tiempo?
Moet je dat mondmasker de hele tijd dragen?

Pero deberías hacerlo porque quieres, no porque te obligan.
Maar je moet het doen omdat je het wilt, niet omdat het moet.

Seguro que te obligan a hacer algo,¿no?
Dan moet je vast iets doen, hè?

Parece que no te importa ninguno. No tienes que preocuparte por lo que te obligan.
Je hoeft niet om iets geven als het een verplichting is.

Y te obligan a bailar una canción con tu mamá.
En op één nummer moet je met je moeder dansen.

Se te ocurren cosas muy jodidas cuando te obligan a marcharte.
Je krijgt behoorlijk duistere gedachten als je gedwongen wordt weg te gaan.

Te obligan a comer en la puesta del sol? Quiero decir,?
Ze verplichten je tijdens zonsondergang te eten?

Las pelotas que vuelan por el aire te obligan a pensar y actuar rápidamente para atraparlas.
Als de ballen door de lucht vliegen, moet je snel denken en reageren om ze te vangen.

Si te obligan, usted va a terminar con una amenaza cibernética.
Als u verplichten, je zult eindigen met een cyber bedreiging.

Muchos narcisistas juegan juegos mentales que te obligan a estar constantemente a la defensiva.
Veel narcisten spelen gedachtenspelletjes die jou dwingen jezelf continu te verdedigen.

Y, si te obligan, usted termina con una amenaza cibernética.
En, als u dwingen, je eindigen met een cyber bedreiging.

Mensaje de error cuando se conecta a la computadora que te obligan a formatear la tarjeta SD del teléfono HTC Evo Android.
Foutmelding bij aansluiting op de computer die je dwingen om HTC Evo Android telefoon SD-kaart te formatteren.

Te obligan a correr en la rueda de expectación del hamster.
Je wordt gedwongen om op het hamsterwiel van verwachting te rennen.

Voy a utilizar al contenido de mi corazón y te obligan a mí y mi esclavo complacer, cuando ella está cerca, siempre y cuando quiero.
Ik zal je gebruiken om de inhoud van mijn hart en je dwingen om mij en mijn slaaf te behagen, als ze al zo lang als ik wil.

Te obligan a avergonzarte de ti mismo, a esconderte.
Ze dwingen je om je te schamen, om je te verstoppen.

¿Sabes lo que te obligan a hacer si quieres entrar?
Weet je wat je moet doen om bij het studentencorps te komen?

Hoe "te obligan" te gebruiken in een Spaans zin

hasta que te obligan a comportarte como una bestia.

Las que te obligan a recobrar lo que perdiste.

A veces, las limitaciones te obligan a ser práctico.

porque ellos te obligan a operar 200 lotes (100.?

Malo cuando te obligan a usarla sin tu consentimiento.?

Te obligan a robar igual que ellos lo hacen.

Encima luego te obligan a darle regalos de compromiso.

Algo así como hacerse el harakiri: te obligan a suicidarte.

A veces te obligan a acostarte con toda la cuadrilla".

Cómplices, entusiastas, insondables, hay miradas que te obligan a mirar.

Hoe "je dwingen, moet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn kleine schrijfoefeningen die je dwingen scherp te formuleren.

Hoe moet je vrijen Hoe moet je vrijen?

Prikkelende opdrachten die je dwingen verder te denken.

Dat moet je AANTONEN Dat moet je BEWIJZEN.

Kinderen kun je dwingen tot wenselijk gedrag?

Soms moet je slaan, soms moet je schieten.

Geen bloem kun je dwingen wakker te worden.

Niemand mag je dwingen een bepaalde keuze te maken.

Het kan je dwingen even stil te staan.

Die vraag stellen zal je dwingen tot creativiteit.