Wat Betekent POSTULAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• postuleren
• stellen
• poneren
• veronderstellen
• solliciteren

Voorbeelden van het gebruik van Postulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Postulan una razón que les es externa.
Ze veronderstellen een oorzaak die buiten die feiten is gelegen.

Puede ser utilizado junto con el rodillo, postulan.
Het kan worden gebruikt samen met de roller, poneren.

Ellos postulan los siguientes cuatro aspectos de la monogamia.
Ze postuleren de volgende vier aspecten van monogamie.

El diccionario de Webster, que haría postulan que las mujeres no son hombres.
Webster's woordenboek, we moeten aannemen dat vrouwen geen mannen zijn.

Ahora postulan que todo lo que es, es consciencia e información.
Zij opperen nu dat alles dat is, bewustzijn en informatie is.

¿Sabía que hay estudios criminológicos que postulan que la criminalidad es un rasgo hereditario?
Wist je dat er criminologische onderzoeken zijn die stellen dat criminaliteit erfelijk is?

Cosmo:"Postulan: personas piensan que un banco puede ser financieramente inestable.".
Cosmo:"Poneren: mensen denken dat een bank kan worden financieel wankel.".

Campaña 2020: a medida que más mujeres se postulan para presidente, más se toman en serio.
Campagne: hoe meer vrouwen zich kandidaat stellen voor president, hoe meer ze serieus worden genomen.

Hay estudios que postulan que en un futuro cercano el Atún Rojo podría exterminarse en el Mediterráneo.
Er zijn studies, die beweren, dat de rode tonijn in de Middellandse Zee in een paar jaar uitgestorven zou kunnen zijn.

Si bien el fluoruro si ayuda a reducir las caries, algunos científicos postulan que puede ser tóxico para el cuerpo humano y el medio ambiente.
Hoewel fluoride gaatjes helpt te beperken, stellen sommige onderzoekers dat het giftig kan zijn voor het lichaam en de omgeving.

Los influencers postulan: elige los mejores, envía tus productos, comunica con ellos.
Influencers solliciteren: selecteer de besten, stuur uw producten, overleg met ze.

La defensa de los derechos universales del hombre y la afirmación del valor absoluto de la dignidad de la persona postulan un fundamento.
De verdediging van de universele rechten van de mens en de affirmatie van de absolute waarde van de menselijke waardigheid veronderstellen een fundament.

Por supuesto, ellos postulan la comunicación con la otra parte.
Uiteraard postuleren ze de communicatie met de andere partij.

Con esta especulación, los astrónomos pueden buscar en el cielo nocturno estrellas con colorido inusual, que, postulan, indicarían vida inteligente altamente avanzada.
Met deze speculatie, kunnen astronomen op zoek naar sterren in de nachtelijke hemel met kleurrijke ongebruikelijk, die postuleren, geven zeer geavanceerde intelligent leven.

Algunos autores postulan la presencia de factores genéticos en la dermatopatofobia.
Sommige auteurs postuleren de aanwezigheid van genetische factoren in dermatopatofobia.

La investigación en colaboración de una reunión de exo-científicos postulan que existen genes de más de 20 civilizaciones extraterrestres en el ADN humano.
Gezamenlijk onderzoek van een groep exo-geleerden gaat ervan uit dat er in het menselijk DNA genen voorkomen van meer dan 20 buitenaardse beschavingen.

Varios autores postulan que la capacidad de hacer sentir a las personas resulta la principal herramienta terapéutica que contiene la música.
Verschillende auteurs stellen dat het vermogen om mensen voelen is de belangrijkste therapeutisch instrument met muziek.

Así mismo, algunos autores postulan la presencia de factores genéticos en la enfermedad.
Ook sommige auteurs postuleren de aanwezigheid van genetische factoren van de ziekte.

Estos activistas postulan que la protección de los derechos del acusado mientras se protege el bienestar del público ha demostrado ser un difícil acto de equilibrio.
Deze activisten stellen dat de bescherming van de rechten van de verdachte, terwijl de bescherming van het welzijn van het publiek heeft bewezen een moeilijke evenwichtsoefening zijn.

Algunos físicos, por ejemplo, postulan que existen innumerables universos paralelos además del nuestro.
Sommige natuurkundigen stellen bijvoorbeeld dat er ontelbare parallelle universums zijn naast de onze.

Mainstream espiritistas postulan una serie de siete reinos que no son a diferencia de nueve reinos de Edgar Cayce gobernados por los planetas.
Mainstream spiritisten postuleren een serie van zeven rijken die niet anders zijn dan Edgar Cayce de negen rijken geregeerd door de planeten.

Las cualidades de la música postulan que esta puede generar una serie de efectos sobre el funcionamiento de las personas.
De kwaliteiten van de muziek stellen dat dit een aantal effecten op het functioneren van mensen kan genereren.

Los filósofos del universo postulan la existencia en la eternidad del YO SOY como fuente primaria de toda realidad.
De filosofen van het universum postuleren het eeuwigheidsbestaan van de IK BEN als de oorspronkelijke bron van alle werkelijkheid.

Artículos recientes de Internet postulan que cuando Hillary Clinton habla públicamente, la gente está viendo a un clon, no a la persona.
Recente internet artikelen stellen dat als Hillary Clinton in de openbaarheid spreekt, mensen een kloon zien, geen mens.

Por este motivo, ciertos autores postulan que el efecto Mozart podría resultar una adecuada herramienta terapéutica para sujetos con epilepsia.
Om deze reden, sommige auteurs stellen dat het Mozart-effect een geschikt therapeutisch hulpmiddel voor patiënten met epilepsie zou kunnen zijn.

Pero los científicos postulan entidades no observables para explicar lo que observamos, como los rayos o los rastros de vapor en las cámaras de nubes.
Maar wetenschappers postuleren niet-waarneembare entiteiten om uit te leggen wat we waarnemen, zoals bliksem of dampsporen in wolkenkamers.

Otros investigadores postulan que el efecto voluminizante de la creatina podría activar el gen responsable por la producción del IGF-1.
Andere onderzoekers veronderstellen dat het spiervolumeveranderende effect van creatine een gen kan inschakelen dat verantwoordelijk is voor de productie van igf-1.

Quienes lo juzgan limitado, postulan que en lugares remotos los corredores y escaleras y hexágonos pueden inconcebiblemente cesar- lo cual es absurdo.
Zij die oordelen dat het eindig is postuleren dat in afgelegen gebieden de gangen en trappen mogelijk tot een eind komen- hetgeen absurd is..

Pero los científicos postulan entidades no observables con el fin de explicar lo que observamos, tales como los rayos o rastros de vapor en las cámaras de las nubes.
Maar wetenschappers postuleren niet-waarneembare entiteiten om uit te leggen wat we waarnemen, zoals bliksem of dampsporen in wolkenkamers.

Aquellas filosofías que postulan que eres un mero cuerpo físico sin dimensiones de consciencia que trascienden tiempo y espacio también son, según lo vemos, obstrucciones.
Die filosofieën die voorstellen dat je slechts een fysiek wezen bent zonder dimensies van bewustzijn, transcendent aan tijd en ruimte, zijn, in onze ogen, ook obstakels.

Hoe "postulan" te gebruiken in een Spaans zin

200 jóvenes que se postulan para el 1er.

aunque se postulan como "superadores de sus excesos".

Por lo tanto, se postulan varias entidades plenas.

Desde aquí aparecen aquellas que postulan alternativas postextractivistas.

¿Del alma/espirutu dualista que postulan las religiones Abrahámicas?

Las compañías que postulan deben tener un grado.

Con los que postulan planes o proyectos inviables.

Las de Carmelia Rojas se postulan como candidatas.

(Fuera postulan por un fénix/ tal vez posible.

c) Los que postulan criterios mixtos o integradores.

Hoe "poneren, stellen, postuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stelling poneren werkt altijd goed.

Zelf een stelling poneren kan natuurlijk ook.

Orthopedische chirurgen tussen stellen maternale glucose-intolerantie.

Prominent eigenste Tomas postuleren locatieopties verzelfstandigd waaide retour!

Upgraden van gelukkige stellen die met.

Kwestie van juiste prioriteiten stellen blijkbaar.

Wij stellen niet alleen series voor.

Verschillende auteurs poneren daarin hun toekomstvisie.

Onze bloemisten stellen Zomerliefde zelf samen.

Daarom stellen wij eisen aan zorgverleners.