Wat Betekent ASUMIREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan we ervan
• nemen we
• zullen we aannemen
• dragen wij
• zullen veronderstellen
• aangaan
• wij aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van Asumiremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, asumiremos lo peor.
Dan moeten we van het ergste uitgaan.

Asumiremos que tu video ya está creado.
We gaan ervan uit dat je video al is gemaakt.

De ahora en adelante nosotros asumiremos que.
Dus vanaf nu zullen we veronderstellen dat.

Ambos asumiremos la responsabilidad.-¿Cómo?
We nemen beiden de verantwoording?

Esperamos verte pronto y que asumiremos.
Wij hopen u snel te zien en wij zullen omarmen.

Pero entonces… asumiremos que es el asesino.
We zullen aannemen dat jij de moordenaar bent.

Asumiremos previo acuerdo sus gastos de viaje.
Uw reiskosten nemen wij na afspraak voor onze rekening.

Ésa será una lucha que asumiremos en algún momento.
Dat is een gevecht dat we op een gegeven moment aangaan.

Asumiremos que hay alguna conexión con esos mensajes.
We gaan er voorlopig van uit dat die dingen samenhangen.

Eso va a ser una pelea que asumiremos en algún momento.
Dat is een gevecht dat we op een gegeven moment aangaan.

Asumiremos que no está corriendo bind dentro de una jaula chroot.
We gaan ervan uit dat BIND niet in een chroot draait.

Al continuar utilizándolo, asumiremos que acepta dicho uso.
Door verder te gaan, gaan we ervan uit dat u dit gebruik accepteert.

Asumiremos el riesgo aqui, y dar a la humanidad cierta esperanza.
We nemen onze kansen hier. De mensheid wat hoop geven.

Cualquiera que se separe del grupo asumiremos que es el asesino.
Van iedereen die de groep verlaat nemen we aan dat het de moordenaar is.

En ningún caso asumiremos los costos de una transacción de dinero.
In geen enkel geval dragen wij de kosten van een geldtransactie.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Indien u de website verder gebruikt, nemen we aan dat u hiermee instemt.

Asumiremos la total responsabilidad del ítem del problema de calidad.
We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor het kwaliteitsprobleemitem.

Bajo ninguna circunstancia asumiremos los costes de una transacción monetaria.
In geen enkel geval dragen wij de kosten van een geldtransactie.

Asumiremos la total responsabilidad del ítem del problema de calidad.
Wij nemen de volledige verantwoordelijkheid als kwaliteitsproblemen betreft.

Si sigues navegando, asumiremos que te parecen bien. Más información.
Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Door deze website verder te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

Witzleben y yo asumiremos los roles de Comandante Supremo y Jefe de Estado.
Witzleben en ik nemen de rol van opperbevelvoerder, en staatshoofd over.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Door van de website gebruik te maken gaat u akkoord met de gebruikmaking van cookies.

Para este ejemplo asumiremos que una dirección de email correcta tiene este formato:.
Voor dit voorbeeld zullen we aannemen dat een werkend emailadres wordt gevormd door:.

Si continúa usando la web de ActivTrades asumiremos que acepta nuestras cookies.
Als u de ActivTrades website blijft gebruiken zullen we aannemen dat u onze cookies accepteerd.

No asumiremos ninguna responsabilidad por ningún problema resultante de las modificaciones.
We nemen geen verantwoordelijkheid voor eventuele problemen die voortvloeien uit wijzigingen.

Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
Als je deze website blijft gebruiken gaan we ervan uit dat je dat goed vindt.

De momento asumiremos que esto es Andrómeda.
Laten we voorlopig aannemen, dat dit Andromeda is.

De lo contrario, asumiremos que se trata de un servicio ilegal.
Anders nemen we aan dat dit een illegale service is.

Si usted continúa asumiremos que usted es feliz de recibir nuestras galletas.
Als u doorgaat gaan we ervan uit dat u graag onze cookies te ontvangen zijn.

Hoe "asumiremos" te gebruiken in een Spaans zin

Asumiremos que no hay nada que pegar.

Pero asumiremos ese desafío, no hay problema.

Y agregó: "No asumiremos ningún riesgo jurídico".

¿Cómo asumiremos las transformaciones económicas y tecnológicas?

Asumiremos que los bolivianos son de vanguardia.?

Caso contrario asumiremos que esta de acuerdo.

¿Cuándo asumiremos que el narco somos todos?

¡Los asumiremos con dignidad y los superaremos!

este sitio asumiremos que está de acuerdo.

Los jugadores asumiremos la mayoria del gasto.

Hoe "gaan we ervan, nemen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan gaan we ervan uit de je dat oppakt.

Wat nemen we op, en wat nemen we niet op?

Wat nemen we mee, maar vooral, wat nemen we niet mee?

Als dat gebeurt, nemen we onze verantwoordelijkheid.

Stroom nemen we af bij Greenchoice, stadsverwarming (Warmte) nemen we af bij jullie.

Wat nemen we wel mee en vooral wat nemen we niet mee.

Wat nemen we mee, of liever gezegd, wat nemen we niet mee?

Een stoere presentatie gaan we ervan maken.

Steeds meer gaan we ervan begrijpen en ontdekken!!

Nemen we het ene aan, dan nemen we ook het andere aan.