Wat Betekent BEPERKEN OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• también limitan
• también restringen

Voorbeelden van het gebruik van Beperken ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nazi's beperken ook de toegang tot onderwijs.
Los nazis también limitan el acceso a la enseñanza.

Twee afzonderlijke apparaten nemen meer ruimte in beslag en beperken ook de zichtbaarheid voor de bestuurder.
Dos dispositivos separados ocuparán más espacio, y también restringir la visibilidad para el navegador voditelya.

Deze programma's beperken ook op rendabele wijze de emissies van andere verontreinigende stof.
Los programas también limitan, de forma rentable, las emisio.

Verhoogd gebruik van zonnebrandcrème en de angst voor het ontwikkelen van huidkanker beperken ook blootstelling aan de zon, wat resulteert in wijdverspreide tekortkomingen.
El aumento en el uso de protección solar y el temor de desarrollar cáncer de piel también limitan la exposición solar, lo que ha resultado en una deficiencia generalizada.

Bedrijven beperken ook welke servers gratis toegankelijk zijn voor gebruikers.
Las compañías también limitan a qué servidores pueden acceder los usuarios gratis.

Zware documentatievereisten hebben niet alleen gevolgen voor het tijdig indienen van proces-verbalen, maar beperken ook de tijd die agenten op straat doorbrengen en vormen zelfs een gevaar voor hun veiligheid.
Las grandes demandas de documentación afectan a la presentación puntual de los informes y también limitan el tiempo que los agentes dedican a la comunidad, poniendo en riesgo su seguridad.

Bedrijven beperken ook het aantal servers waar je toegang tot hebt, wat het voor Netflix gemakkelijker maakt om ze te blokkeren.
Las empresas también limitan la cantidad de servidores a los que tienes acceso, lo que facilita que Netflix pueda bloquearte.

De betaling beperkingen beperken ook hoeveel ze besteden.
Las restricciones de pago también limitan la cantidad que están gastando.

Sommige spellen beperken ook welke statistieken je kunt gebruiken op basis van welke klasse of race je kiest voor je personage.
Algunos juegos también limitarán las estadísticas que puedas usar con base en la clase o raza que hayas elegido para tu personaje.

De ingrediënten in het preparaat dragen bij aan de spontane verbranding van vetweefsel en spieropbouw, maar beperken ook de eetlust en stimuleren het lichaam om te handelen door energie toe te voegen.
Los ingredientes contenidos en la preparación contribuyen a la combustión espontánea del tejido graso y la construcción muscular, pero también limitan el apetito y estimulan al cuerpo a actuar, agregando energía.

Sommige ESC-systemen beperken ook het motorvermogen totdat het voertuig weer onder controle is.
Algunos sistemas ESC también reducen la potencia del motor hasta que se vuelva a recuperar el control.

De diameter van de klepzittinginzetstukken en de contour van de hoeken die in het oppervlak van de zittingen worden verwerkt, beperken ook de hoeveelheid lucht die de motor kan laten stromen bij elke gegeven kleplichthoogte en rpm.
El diámetro de los insertos del asiento de la válvula y el contorno de los ángulos que se mecanizan en la cara de los asientos también limitan la cantidad de aire que puede circular el motor en cualquier elevación de la válvula y.

Deze beperken ook het aantal keren dat je de advertentie ziet en helpen bij het meten van de efficiëntie van de reclame en het succes van de organisatie van de website.
También limitan el número de veces que el usuario ve un anuncio, lo que ayuda a medir la eficiencia de los anuncios y de la organización del sitio web.

Sommige beeldschermen beperken ook de beschikbare resolutie.
Algunas pantallas también limitan la resolución disponible.

Beide factoren beperken ook de mogelijkheid om de productiviteit van het beitsproces te verhogen zonder zware investeringen voor het verwijderen van NOx en NO3-ionen.”.
Ambos factores también limitan la posibilidad de aumentar la productividad del proceso de decapado sin grandes inversiones para la eliminación de NOX y NO3”.

Stress, gebrek aan slaap en angst beperken ook de hoeveelheid melk die wordt gegeven.
El estrés, la falta de sueño y la ansiedad también limitan la cantidad de leche administrada.

Beide factoren beperken ook de mogelijkheid om de productiviteit van het beitsproces te verhogen zonder zware investeringen voor het verwijderen van NOx en NO3-ionen.”.
Ambos factores también limitan la posibilidad de aumentar la productividad del proceso de decapado sin inversiones sustanciales para la eliminación de NOx e ion nitrato NO3”.

Loonbeperkingen kunnen het concurrentievermogen verbeteren, maar beperken ook de binnenlandse vraag naar de output van de bedrijven, wat mogelijk tot ontslagen leidt.
Una reducción de los salarios puede mejorar la competitividad, pero también reducirá la demanda interna de la producción de las empresas, lo que podría dar lugar a la pérdida de puestos de trabajo.

Onze ESD-buizen en -beugels beperken ook de risico's bij de productie van nat voedsel en drinken, de distributie van oplosmiddelen en het werken met brandbare chemicaliën.
Nuestros tubos y uniones ESD también minimizan los riesgos asociados con alimentos húmedos y producción de bebidas, distribución de solventes y el trabajo con químicos inflamables.

Sommige organisaties beperken ook uw eigen vermelding wijzigen.
Algunas organizaciones también restringen las modificaciones de su propia lista.

De meeste van hen beperken ook de snelheid van uw verbinding, en meestal hebt u ook online tijdslimiet of hoeveel verzonden gegevens u kunt gebruiken.
La mayoría de ellos también limitan la velocidad de su conexión, y la mayoría de las veces también tiene un límite de tiempo en línea o la cantidad de datos transmitidos que puede usar.

Echter, deze eigenschappen beperken ook de toepassingen voor M-DNA substraten;
Sin embargo, estas propiedades también limitan las aplicaciones de substratos DNA M;

Gewapende conflicten beperken ook de toegang tot essentiële reparatieapparatuur en brandstof of chloor- die kunnen worden uitgeput, gerantsoeneerd, omgeleid of geblokkeerd voor levering.
Los conflictos armados también limitan el acceso a los equipos de reparación y a bienes de consumo esenciales, como el combustible o el cloro, que pueden agotarse o quedar a expensas del racionamiento, el desvío o el bloqueo de su entrega.

Beroepsverzekering is vereist in 12 lidstaten en sommige beperken ook de voorwaarden waaronder de verzekering is verstrekt(bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk).
Se exige un seguro profesional en doce Estados miembros y algunos también restringen las condiciones en las que se proporciona el seguro(por ejemplo, el Reino Unido).

De houtbeitsen ProtectGuard® Color beperken ook de schadelijke effecten van vocht(erosie, optreden van algengroei of salpeter, micro-organismen, vries-ontdooicycli…).
Los barnices ProtectGuard® Color limitan así los efectos nocivos de la humedad(erosión, aparición de eflorescencias o salitres, microorganismos, ciclos de congelación,etc.).

De Japanse regering beperkt ook visa voor Israëliërs.
El Gobierno japonés también está restringiendo los visados para los israelíes.

Lawaai beperkt ook het prestatieniveau.
También son limitados por los niveles de ruido.

Aspirine beperkt ook de bloedstolling en interfereert met de functie van de bloedplaatjes.
La aspirina también restringe la coagulación de la sangre e interfiere con la función plaquetaria.

Snelheid beperkt ook het gezichtsveld.
La velocidad también reduce el campo visual.

Hoe "beperken ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze overwegingen beperken ook het ‘voorzorgsbeginsel’.

De fysieke beperkingen beperken ook hun initiatieven.

Vaak beperken ook sociologen zich tot correlaties.

Veel VPN's beperken ook torrenting, zoals TunnelBear.

We beperken ook het gebruik van stripfiguren.

Taalbarrières beperken ook de toegang tot rechten.

Maar die lijsten beperken ook uw keuzevrijheid.

Bovendien beperken ook de gekochte posities het verlies.

Ze beperken ook de opwarming van het koelsmeerbad.

Hoe "también limitan" te gebruiken in een Spaans zin

Los países de Guatemala y Belice también limitan con México.

También limitan la absorción de azúcares y grasas a nivel intestinal.

Los espacios también limitan el acceso a las apps del espacio.

Movimientos o deslizamientos Las alfombrillas también limitan la movilidad de la silla.

Las líneas aéreas, además de limitar las medidas de las maletas, también limitan ….

Las constituciones otorgan poder al Estado pero también limitan el ejercicio de ese poder.

Los Sprints también limitan el riesgo al costo de un mes calendario.

Las políticas comerciales proteccionistas también limitan nuestra libertad de acción.

 Desigualdad y pobreza también limitan el capital social.

Las características de la constitución también limitan la influencia latina.