Voorbeelden van het gebruik van Recortan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recortan de todos lados.
Ze korten op alles.Además lo recortan todo.
Recortan sus puntas a tiempo.
Ze trimmen hun tips op tijd.Después de preparar los jeans, se recortan.
Na het voorbereiden van de jeans worden ze bijgesneden.Ellos recortan, nosotros aumentamos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
imagen recortadarecortar gastos
recortar la imagen
herramienta recortarrecortar imagen
recortar el video
recortar una imagen
vista recortada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Algunos modelos de baldosas de PVC se recortan entre sí.
Recortan la piel debajo de la verruga.
Las manzanas pelan y recortan la cámara con semillas.
Recortan el salario a los presentadores.
Contra los despidos, contra las leyes que recortan nuestras pensiones.
Afdankingen, tegen de wetten die onze pensioenen inkrimpen.También recortan las calorías 500 de su ingesta diaria.
Ze snijden ook 500 calorieën uit hun dagelijkse inname.Las orejas caen hacia adelante o se recortan para estar erguidas.
De oren vallen naar voren of zijn bijgesneden om rechtop te staan.También recortan el"delantal"(un área segura que protege el piso de la ignición) alrededor de las estufas y chimeneas dentro de la habitación.
Ze snijden ook het"schort"(een veilig gebied dat de vloer beschermt tegen ontbranding) rond de kachels en open haarden in de kamer.
No son sólo los grandes bancos centrales los que recortan los tipos de interés.
Het zijn niet alleen de grote centrale banken die de tarieven verlagen.Las borlas de las mujeres recortan vientre cadena aleación cuerpo joyería bisutería garra.
Pisos maternidad cuero alrededor del dedo del pie zapatos zapatos cremallera recortan diseño.
Echt leer moederschap Flats ronde teen instapper schoenen rits getrimd Design.Esto es especialmente útil cuando se recortan alrededor de obstáculos como una mesa.
Dit is vooral handig wanneer u rond obstakels zoals een tafel snoeit.Camiseta de manga larga de los hombres ronda cuello cremallera recortan diseño rojo/verde $18.59.
Mannen lange mouwen T-Shirt ronde hals rits getrimd Design rood/groen $18.59.Las aerolíneas asiáticas recortan vuelos a Hong Kong a medida que aumentan los disturbios.
Aziatische luchtvaartmaatschappijen schrappen vluchten naar Hong Kong omdat onrust escaleert.Personalizacion para Cuadro en Lienzo Tres vaqueros a caballo recortan contra el cielo del amanecer.
Pero,¿los escritores de viajes recortan esquinas e investigan historias en Internet en lugar de en la ubicación?
Maar snijden reisschrijvers hoeken en onderzoeksverhalen op internet in plaats van op locatie?Las máscaras alrededor de las mejillas recortan el aspecto de los hocicos bestiales.
De maskers rond de wangen snijden de aanblik van beestachtige snuiten.Pero,¿los escritores de viajes recortan esquinas e investigan historias en Internet en lugar de en la ubicación?
Maar snijden reisschrijvers de bochten en onderzoeken ze verhalen op het internet in plaats van op locatie?Las imágenes de tarjeta se escalan, centran y recortan cuando se utilizan en una tarjeta.
Kaartafbeeldingen worden geschaald, gecentreerd en bijgesneden als u ze in een kaart gebruikt.Mantener las flores regadas, los árboles recortan, las hojas rastrilladas y no olviden el perro- ama a cavar y destruir su duro trabajo!
De bloemen water houden, de bomen bijgesneden, de bladeren geraked, en vergeet niet de hond- hij houdt van te graven en te vernietigen uw harde werk!Al introducir el delantero(consulte el diagrama 2), recortan bolas en el delantero se pueden reproducir.
Bij de introductie van de spits(zie diagram 2), geknipt ballen in het naar voren kunnen worden afgespeeld.Diamantes de imitación de los hombres recortan gran anillo estilo Vintage joyería Material de la aleación.
Materiële sieraden voor mannen Rhinestones bijgesneden brede Ring Vintage stijl legering.Diamantes de imitación de las mujeres recortan gran anillo resina piedra acento Vintage estilo bohemio $4.39.
Vrouwen Rhinestone getrimd grote Ring hars stenen Accent Vintage bohemien stijl $4.39.No hay partes iguales cuando los capitalistas compran, venden y recortan los precios del trabajo, mientras nosotros como trabajadores debemos obedecer.
Er zijn geen gelijke delen als de kapitalisten de prijzen van arbeid kopen, verkopen en verlagen, terwijl we als arbeiders moeten gehoorzamen.No existen tales partes iguales cuando los capitalistas compran, venden y recortan el precio del trabajo, mientras que nosotros como trabajadores debemos obedecer.
Er zijn geen gelijke delen als de kapitalisten de prijzen van arbeid kopen, verkopen en verlagen, terwijl we als arbeiders moeten gehoorzamen.
