Wat Betekent AFTEKENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perfilan
• firmar
• el trazado
• recortada
• marque
• siluetas
• la firma
• emerger

Voorbeelden van het gebruik van Aftekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luitenant, hier aftekenen.
Teniente, firme aquí.

Kan hij het aftekenen aan het loket in Vegas?
Puede firmarlo en caja en las Vegas?

Ze moeten elk geval aftekenen.
Deben autorizar cada caso.

Aftekenen extra opties als u nodig heeft.
Marque las opciones adicionales si necesita.

Karas moet het rapport aftekenen.
Karas debe firmar el reporte.

Ik wil aftekenen zodat ik kan gaan douchen.
Sólo quiero firmar, para poder ir a las duchas.

Is er iemand anders die dit kan aftekenen?
Hay alguien más que pueda firmar esto?

De spullen daar halen, aftekenen en op de plank.
Trae la mercadería, contrólala y ponla en los estantes.

Aftekenen en melden op het systeem, wat hij deed.
Firmaba y cargaba las revisiones en el sistema, lo cual hizo.

Ik heb een papier dat je moet aftekenen.
Tengo un papel que necesito que me firmes.

U kunt de gaten aftekenen door de Click&Connect als aftekenmal te gebruiken.
Puede marcar los agujeros usando la función Click&Connect como plantilla.

Je moet me voor twee uur meer aftekenen.
Solo necesito que me autorices dos horas más de trabajo.

Aftekenen tegen de horizon twee iconen onmiskenbare korte, de schaduw van Vesuvius,(of een veiligheidsrisico?).
Recortada contra el horizonte dos iconos inconfundibles resumen, la sombra del Vesubio,(amenaza o protección?).

Als Senior Investigation Officer, moet je elke actie aftekenen.
Como Jefe Adjunto temporal tienes que firmar cada plan de acción.

De problemen die zich aan de horizon aftekenen zijn complex, en de tijd dringt.
Los problemas que aparecen en el horizonte son complejos y el tiempo apremia.

Vermijd hoge plekken als torens en heuveltoppen die je aftekenen.
Así que eviten puntos altos, como torres, colinas o lugares que mostrarían sus siluetas.

Je voltooit de A3 voor je project(inclusief het aftekenen van je sponsor) en uploadt deze n…[-].
Completa el A3 para su proyecto(incluida la firma de su patrocinador) y lo s…[-].

Tegelijkertijd kan ik andere bedreigingen niet ongenoemd laten, die zich aan de horizon aftekenen.
Al mismo tiempo, no puedo dejar de mencionar otras amenazas que se perfilan en el horizonte.

Personalisatie voor Poster Twee mensen aftekenen door enorme klok.
Personalizacion para Póster Dos siluetas de personas por enorme reloj.

Voorwerpen, die voor een lichtend vlak staan, lijken al snel tweedimensionaal, omdat zij zich slechts als silhouetten aftekenen.
Los objetos situados frente a una superficie luminosa aparecen rápidamente bidimensionales, dado que se perfilan exclusivamente como silueta.

Kies formaat Personalisatie voor Poster Cowboys aftekenen tegen een dageraad hemel.
Personalizacion para Póster Cowboys recortada contra un cielo del amanecer.

Door de dynamische video op het garen van het dubbel-laagijzer met een projector te ontwerpen, kan zich een fantastisch en schitterend beeld aftekenen.
Proyectando el vídeo dinámico sobre el hilado del hierro de la doble-capa con un proyector, una imagen fantástica y magnífica puede emerger.

Kies formaat Personalisatie voor Poster Cowboys aftekenen tegen een dageraad hemel.
Tamaño establecido Personalizacion para Fotomural Estándar Cowboys recortada contra un cielo del amanecer.

Dat men niet voldoende vooraf de desbetreffende offerte met betrekking tot de lening had overhandigd( in vele gevallen hebben de banken deze zelfs niet laten aftekenen).
Que no se le facilitó con la suficiente antelación la oferta vinculante del préstamo(en muchos casos el banco ni la tiene firmada).

Personalisatie voor Ingelijste Poster Cowboy op een paard aftekenen tegen zonsopgang hemel.
Personalizacion para Fotomural Estándar Vaquero a caballo en silueta contra el cielo del amanecer.

Technische analyse-indicatoren kunnen handelaren helpen bij het identificeren van bestaande trends en ook inzichtelijk maken welke trends zich in de toekomst kunnen aftekenen.
Los indicadores de análisis técnico pueden ayudar a los traders a identificar tendencias existentes, así como proporcionar información relevante sobre tendencias que pueden emerger en el futuro.

Een robuuste en onverwoestbare zweihaak voor het meten en aftekenen van hoeken aan grote bouwdelen.
Falsa escuadra robusta y muy resistente para la medición y el trazado de ángulos en elementos de construcción grandes.

Je voltooit de A3 voor je project(inclusief het aftekenen van je sponsor) en uploadt deze naar het Learning Management System.
Completa el A3 para su proyecto(incluida la firma de su patrocinador) y lo sube al Learning Management System.

Kies formaat Personalisatie voor Poster Drie cowboys te paard aftekenen tegen dageraadhemel.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Tres vaqueros a caballo recortan contra el cielo del amanecer.

De afgelopen maanden zien we dat zich twee verschillende modellen aftekenen om de problematiek van werkloosheid en werkgelegenheid aan te pakken.
En estos meses estamos viendo que se perfilan dos modelos diferentes de cara a afrontar el problema del desempleo y la creación de empleo.

Hoe "aftekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideaal geschikt voor het aftekenen van boorgaten.

Zorgen voor het aftekenen van de transportdocumenten.

Jullie kennen het wel aftekenen en uitknippen.

Ideaal voor het aftekenen van uw overzettreden.

Laat het overleg aftekenen in het logboek.

De receptiemedewerkster mocht niet aftekenen voor ontvangst.

Laten beoordelen en aftekenen als voldoende is.

Je kan dit ook aftekenen met alcoholstift.

Huiswerk aftekenen dat ze niet gedaan heeft.

Hoe "firmar, el trazado, perfilan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quiénes tendrán que firmar dicho contrato?

El trazado del Príncipe recuerda a las favelas.

Los tres están volando sobre el trazado alemán.

El trazado contempla lotes amplios de entre 1.?

¿Para qué firmar las páginas HTML?

Estos rasgos perfilan la figura del líder.

Con pleno sol sobre el trazado chubutense.

Supe escoger bien el trazado en los cruces.

No, ahora perfilan más su posición partidista.

"Dollar, ¿puedes firmar aquí, por favor?