Voorbeelden van het gebruik van Firmaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Firmaba sus obras.
Hij signeerde z'n werk.Siempre los firmaba“James 3”.
No, firmaba cheques en blanco.
Ella casi nunca firmaba sus creaciones.
Firmaba indistintamente con los dos nombres.
Ze ondertekenden met geen enkele naam.Al principio no firmaba las piezas.
Firmaba sus obras con el nombre de Honoré.
Hij ondertekent zijn werk met de naam Benoit.Mientras tanto, él firmaba los últimos libros.
Firmaba lo que me decía Renfro.
Ik tekende wat Yo hacía los cheques según las cuentas, y ella los firmaba.
Usted firmaba personalmente para la medicación de Nikki.
U tekende persoonlijk voor Nikkis medicatie.Pollock escribía mal su nombre cuando firmaba.
Pollock spelde zijn naam verkeert als hij het signeerde.Siempre firmaba su nombre así es una florcita.
Judith no sabía leer ni escribir y firmaba con una cruz.
Johanna kon niet schrijven en tekende met een kruisje.Él firmaba sus cuadros simplemente como Bonifacio.
En los tiempos antiguos, la gente no firmaba contratos por escrito.
Firmaba y cargaba las revisiones en el sistema, lo cual hizo.
Vanya, el portero firmaba nuestros permisos de la escuela.
Vanya, de portier, tekende onze toestemmingsformulieren voor school.Una hoja de papel carbón entre ellos, y el capitán firmaba ambos.
U deed er carbonpapier tussen, en de kapitein ondertekende beide.Si firmaba ese acuerdo, cometía fraude.
Ella estaba… pintando al lado suyo mientras él firmaba los libros.
Ze was… Naast hem aan het kleuren, terwijl hij boeken signeerde.Ella firmaba cualquier cosa que ese estafador le ponía delante.
En épocas pasadas, la gente firmaba con una X- a veces incluso con tres.
Vroeger ondertekenden mensen vaak met een X- soms zelfs met drie.Firmaba los contratos porque confiaba en mi papá y en los abogados”.
Ik tekende contracten omdat En vida, germanizó su nombre y firmaba como Dieterich Buxtehude.
In het leven gegermaniseerd hij zijn naam en ondertekend zoals Dieterich Buxtehude.El rensho firmaba junto al shikken en documentos oficiales.
Para entonces, Miguel Ángel ya no podía escribir y solo firmaba sus cartas.
Tegen die tijd kon Michelangelo al niet meer schrijven en ondertekende alleen zijn brieven.Justo cuando firmaba otro contrato para la USHL, ocurrió lo peor.
Net toen hij een nieuw contract tekende voor de USHL, gebeurde het ergste.Tres años después Carr firmaba un acuerdo a largo plazo con el Gobierno mozambiqueño.
Leonardo nunca firmaba sus cuadros, lo que en ocasiones ha generado confusión.
Leonardo signeerde zijn schilderijen nooit, wat soms tot verwarring heeft geleid.
