Voorbeelden van het gebruik van Signeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat je deze foto signeert.
Provoost signeert slechts twee werken.
Wil je dat Frank een boek voor je signeert?
¿Te gustaría Frank firmar una copia para usted?Intussen signeert hij zijn nieuwste boeken.
Het is net zoiets als een schilder die zijn doeken signeert.
Tom Wolfe signeert tijdens de Book Fair in Buenos Aires.
Tom Wolfe firmando libros en Buenos Aires.Waarschijnlijk wil hij dat je jouw boek signeert.
Dr. Brennan signeert vanavond haar boek.
La firma del libro de Ze is degene zijn die de boeken signeert.
Deja de ser tan negativo, es la que esta firmando los libros.Miranda Margulles signeert haar boeken bij Fox Books.
Ik zou gek worden als je daar een paar van signeert.
Me volvería loco si me autografiara un par de estos.Kritiek van iemand die boeken signeert in speelgoedwinkels.
Aceptas la crítica de alguien que firma libros en jugueterías.Dat joch in een rolstoel hoopt dat je z'n gitaar signeert.
Ian signeert posters op de BMW Motorrad Days in Garmisch-Partenkirchen.
Ian firma autógrafos en pósteres en los BMW Motorrad Days de Garmisch-Partenkirchen.En over tien, of misschien 15 jaar zijn we erbij, als jij je boeken signeert.
Dentro de 10, quizá 15 años… tú estarás autografiando tu libro.Soepstengel, Alter ego waarmee signeert zijn originele producties of remixen.
Palito de pan, Alter ego con el que firma sus producciones o remixes originales.Ja, weet je wat… ik signeer dat van mij als jij een van jou voor mij signeert.
Sean Connery signeert een kokosnoot voor een kleine Jamaicaanse fan op de set van Dr. No.
Sean Connery firma un coco para una pequeña fan de Jamaica en el set de Dr. No.Legt de regisseur uit, die veel ervaring heeft in theater en deze keer zijn eerste cinematografische werk signeert.
Explica el director, que tiene una larga experiencia en teatro y firma esta vez su primer trabajo cinematográfico.Philip Pullman signeert in boek tijdens het Oxford Literary Festival in april 2005.
Philip Pullman firmando sus libros en el Oxford Literary Festival, el 16 de abril de 2005.Jan van Eyck is een persoonlijkheid en signeert zijn werken, wat in die tijd zeer weinig voorkomt.
Jan van Eyck es toda una personalidad que firma sus obras, lo cual era muy poco frecuente en la época.Rose signeert zijn hoogste score in een playoff spel met 44 punten tegen de Atlanta Hawks.
Rose firma su anotación más alta en un partido de playoffs con 44 puntos frente a Atlanta Hawks.Tijdens de voorstelling van haar roman ‘Here Comes the Sun', signeert Nicole Dennis-Benn een exemplaar voor professor Carolyn Cooper.
En la presentación de su novela‘Here Comes the Sun', Nicole Dennis-Benn le firma una copia de su libro a la profesora Carolyn Cooper.Midas Dekkers signeert een boek op het Feest der Letteren in 2010 georganiseerd door de De Bijenkorf.
Midas Dekkers firmando libros en el Festival de la Literatura en 2010, organizado por De Bijenkorf.Als de medische keuring geen onverwachte problemen aan het licht brengt, signeert Llorente later deze week een vijfjarig contract in Estadio Wanda Metropolitano.
Si el examen médico no revela ningún problema inesperado, Llorente firmará un contrato de cinco años en el Estadio Wanda Metropolitano a finales de esta semana.De Ben en Barry posterjongen signeert nu samen met surf icoon en televisie producer.
El muchacho emblemático de Ben y Barry ahora ha firmado con el ícono del surf y productor televisivo Eddie Zarno.Giclee- gesigneerde collectie van Domaine Matisse- gelimiteerde editie 375 exemplaren Meer.
Giclée- colección firmada de Domaine Matisse- Edición limitada 375 copias.Albert signeerde zijn werken wel, maar dateerde ze niet.
Albert firmó sus obras, pero no las fechó.Het is gesigneerd en gedateerd 90 dagen vanaf nu.
Está firmada y fechada en 90 días a partir de hoy.Die bal is gesigneerd door Mickey Mantle.
Esa es una… una pelota firmada de Mickey Mantle.¿Y.
