Wat Betekent FIRMANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertekenen
• tekenen
• ondertekening
• signeert
• ondertekent
• ondertekend
• tekent
• ondertekende
• tekende
• getekend
• signeren

Voorbeelden van het gebruik van Firmando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Firmando y fechando.
Tekenen en dateren.

Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Hier tekent de oom de adoptiepapieren.

Firmando,"Anónimo.".
Getekend,'Anoniem'.

Así que Gente, por favor, vayan y sigan firmando.
Dus lieve mensen, blijf alsjeblieft tekenen.

Git- Firmando tu trabajo.
Git- Je werk tekenen.

Es como un pintor firmando su lienzo.
Het is net zoiets als een schilder die zijn doeken signeert.

Firmando un tratado de paz.
We ondertekenen een vredesovereenkomst.

Mi mamá está adentro, firmando papeles en la oscuridad.
M' n mam ondertekent papieren in het donker.

Firmando los papeles de divorcio.
Ik teken de echtscheidingspapieren.

Deja de ser tan negativo, es la que esta firmando los libros.
Ze is degene zijn die de boeken signeert.

Gente firmando recibos.
Mensen die de rekening tekenen.

La última vez que estuvo aquí la estaban firmando.
De laatste keer dat ze hier was werd ze ondertekend.

Tu estas firmando mi sentencia de muerte.
Je tekent m'n doodsvonnis.

¿Te refieres en el que ella los veía firmando el pacto?
Je bedoeld degene die ze zagen tekenen voor het pact?

Truman firmando el Plan Marshall.
Truman ondertekent het Marshallplan.

La historia termina, Don, contigo firmando esa confesión.
Het verhaal eindigt, Don… als jij die bekentenis ondertekend.

Ella está firmando el mío en esta hora libre.
Het is van Bevin. Zij tekent dat van mij.

Es un urinal puesto de cabeza y firmando R. Mutt.
Het betreft een op zijn kop geplaatst urinoir, gesigneerd met R. Mutt.

¿estaba firmando libros en Waterstones?
Was hij boeken aan het signeren in de boekenwinkel?

Jefe,¿Lena dice que estás regalando propiedades?¿Firmando escrituras?
Baas, Lena zegt dat je eigendom wegschenkt, aktes tekent?

Tom Wolfe firmando libros en Buenos Aires.
Tom Wolfe signeert tijdens de Book Fair in Buenos Aires.

Porque Eddie está arriba ahora mismo con el fiscal firmando una declaración.
Omdat Eddie boven is… met de OvJ en een schikking ondertekent.

Mira esto. Firmando John Hancock… estoy bromeando.
Kijk eens aan, ondertekend door John Hancock, grapje.

Sin embargo, muchos no esperaban que terminara firmando para el Tottenham.
Velen verwachtten echter niet dat hij zou tekenen voor Tottenham.

Firmando los papeles para vender Southfork. Muy bien.
De papieren aan het tekenen om Southfork te verkopen.

Está en su estudio… Firmando los papeles para vender Southfork.
Hij is in de studeerkamer… de papieren aan het tekenen om Southfork te verkopen.

Firmando con Fascination Records un sello de la discográfica Polydor.
Fascinatie Records ondertekend met een stempel van de Polydor label.

El paciente se familiariza con la hoja informativa y esta firmando relevante documentos.
De patiënt leest het informatieblad en ondertekent de relevante documenten;

Firmando este formulario de consentimiento estarías donando tu cuerpo a una causa noble.
Als je dit formulier ondertekent… doneer jij je lichaam aan een nobel doel.

Consideramos como firmar criptográficamente commits con el indicador-S en Firmando Commits.
We keken naar hoe commits cryptografisch te tekenen met de -S vlag in Commits tekenen.

Hoe "firmando" te gebruiken in een Spaans zin

97i), Korir continúa firmando registros asombrosos.

Iba firmando autógrafos como futura presidenta.

Por eso estamos firmando esta carta.

Actualmente, están firmando con Relapse Records.

Invitado sorpresa que estará firmando autógrafos.

Nosotros cerramos todo, firmando los tránsfer".

Han creado miedo, firmando cuentos chinos.

Eso sí, siempre firmando como anónimo.!

Por qué rayos estoy firmando esto?

Lleva varios años firmando sus libros".

Hoe "ondertekening, ondertekenen, tekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertekening convenant boekproject “Verhaal van Gelderland”.

Begeleiden verkoper bij ondertekening notariële koopovereenkomst.

Vervolgens ondertekenen beide partijen het koopcontract.

Een oase tekenen met hangmat, onbewust.

intuitief tekenen met codes van bewustzijn.

Brabantse partners ondertekenen samenwerkingsverband Big Data.

Beide leiders ondertekenen een gemeenschappelijke verklaring.

Stilaan tekenen diverse emoties zich af.

Steeds meer landen tekenen deze verdragen.

Correcte ondertekening van een zakelijke brief.