Voorbeelden van het gebruik van Estaba firmando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué estaba firmando?
Wat heeft u getekend?¡Él sabía lo que estaba firmando!
Y Andy no estaba firmando un recibo. Estaba firmando nuestro certificado.
La dama probablemente ni siquiera sabía lo que estaba firmando.
De dame wist niet wat ze ondertekende.Estaba firmando un contrato para mi parte en su siguiente película.
Él no supo exactamente qué estaba firmando.
Se supone que este hombre estaba firmando un acuerdo de indemnización.
Sí, pero dudo que ni siquiera entendiera lo que estaba firmando.
Maar ik betwijfel of Si hubiera sabido lo que estaba firmando, jamás habría aceptado este maldito anillo.
Als ik had geweten dat ik hier voor tekende… had ik die ring nooit geaccepteerd.Y la prensa estaba entrevistando, y yo estaba firmando mi libro.
Creo que Lockhart y Gardner estaban al tanto de la enfermedad del Sr. Stern yse aprovecharon de un minusválido que no sabía qué estaba firmando.
Ik geloof dat Lockhart/Gardner bekend was met Mr Stern's ziekte,en een gehandicapt man misbruikte die niet wist wat hij ondertekende.Khalifa confirmó a MTV el 30 de julio que estaba firmando un acuerdo de Atlantic Records.
Claire Harrison, una abogada, sabía exactamente qué estaba firmando.
Claire Harrison, een advocaat, wist precies wat ze ondertekende.Ya sabes, si estabas enfermo,y\ ~ Joe Dimaggio estaba firmando balones de fútbol,? Me gustaría conseguir un autógrafo para ti.
Als jij ziek was en Joe Dimaggio footballs signeerde, zou ik voor je gaan.Entonces, como explicaba por teléfono.Mi hermana no sabía exactamente lo que estaba firmando.
Zoals ik aan de telefoon uitlegde,wist mijn zus niet goed wat zij ondertekende.Y yo los estaba firmando para mí mismo y estaba pagando las deudas allá, pero ellos dijeron que debía impuestos de todo eso, que no se habían pagado, de todas maneras; trescientos mil dólares.
En ik tekende ze voor mezelf en betaalde daar de schulden mee af, maar ze zeiden dat ik over dat alles hoe dan ook driehonderd duizend dollar boete aan de belasting moest betalen.Me dijeron que teníamos un caso irrefutable, que este crío estaba firmando una confesión.
Y sabes, para entonces,mi padre estaba tan borracho todo el tiempo que ni siquiera supo lo que estaba firmando.
En op datmoment, was mijn vader steeds zo dronken, dat No, no, no. Estoy muy, muy emocionado de hacer lo tercero y completarlo,porque en última instancia, lo que estaba firmando eran tres películas", agregó Ridley.
Ik ben heel, heel erg enthousiast om het derde deel te filmen en af te ronden,omdat ik uiteindelijk voor drie films heb getekend”, zei Ridley.No, porque todos los demás inversionistas razonables están firmando el acuerdo de la deuda.
Nee, want alle andere redelijke investeerders ondertekenen dat schuldenakkoord.Creemos que ella está firmando documentos para otra cuenta.
Wij geloven dat ze documenten tekende voor een andere rekening. account.¿Estás firmando esa cosa?
Ga je dat ding ondertekenen?Aquí hay peticiones 4 Creo que debería estar firmando!
Hier zijn 4 petities Ik denk dat je moet ondertekenen!Lo último que recuerdo es estar firmando su anuario.
Het laatste dat ik me herinner, is dat ik z'n jaarboek tekende.Trump se olvide,aquí están las peticiones 4 usted debe estar firmando.
Home artikelen Vergeet Trump,Hier zijn 4 petities je moet ondertekenen.Alguien está firmando un formulario.
Está firmando los formularios.
De repente, los jueces estaban firmando papeles y ejecutando órdenes especiales.
Opeens begonnen rechters papieren te tekenen en vaardigden ze bijzondere bevelschriften uit.El juez está firmando eso ahora.
De rechter ondertekent het nu.Deberías estar firmando esos libros, Colin, no él.
