Voorbeelden van het gebruik van Limitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Limitando la circulación de:.
En este momento, estamos limitando la discusión a los remaches.
¿Limitando tu visita a Tucson?
Pero¿cómo se va a crear estas limitando experiencias para su reproductor?".
Tranquila, limitando con bosques Landes, casa de 70 metros cuadrados reformado a 1 km del pueblo.
Rustig, grenzend aan Landes bos, huis van 70 m² gerenoveerd 1 km van het dorp.
Mensen vertalen ook
Mejorando la LOI de los productos(limitando el índice de oxígeno).
LOI(limiting oxygen index) voor verbetering van de resultaten van de producten.Sí, pero limitando la cantidad que pueden.
Ja, maar limiteer de hoeveelheid die men kan….Gateshead, rebosante de cultura moderna, se encuentra frente a la ciudad de Newcastle y limitando con el Condado de Durham.
Gateshead, dat bruist van de moderne cultuur, ligt tegenover de stad Newcastle en grenst aan County Durham.Acabé limitando el tema a"Los Almiares" de Monet.
Ik beperkte het onderwerp uiteindelijk tot Monets hooibergen.Las 33 habitaciones GreenHouse Rooms están situadas en el ala oeste ysur del hotel, limitando tanto con el jardín como con la calle.
De 33 GreenHouse Rooms liggen aan de west- en zuidvleugel vanhet hotel, zowel grenzend aan de daktuin als aan de straatkant.Si, pero limitando el alcance de los poderes gubernamentales.
Ja, maar beperk de omvang van de macht van de overheid.Por una parte, la racionalización de la producción, entre otras cosas, limitando los presupuestos de publicidad y combatiendo la fragmentación.
Het rationaliseren van de produktie enerzijds, met onder andere het inperken van de reclamebudgetten en het tegengaan van de fragmentatie.Limitando el movimiento aún más, el cartílago en las articulaciones se desgasta con el tiempo, con el inicio de la osteoartritis.
Beperking van de beweging verder, het kraakbeen in de gewrichten draagt na verloop van tijd met het begin van artrose.Artículo 20 Declaraciones limitando el reconocimiento y la ejecución.
Artikel 20 Verklaringen ter beperking van de erkenning en de tenuitvoerlegging.Limitando la movilidad es el aspecto más importante del proceso de curación, para asegurarse de que el perro no vuelve a lesionarse.
Beperking van de mobiliteit is het meest belangrijke aspect van het genezingsproces, om ervoor te zorgen dat de hond niet opnieuw zichzelf verwonden doet.Esto es una desventaja mayor, limitando mucho la cantidad de pelo donante.
Nuestro compromiso con el medio ambiente es protegerlo ymejorar constantemente nuestro desempeño con emisiones reducidas y limitando nuestra huella de carbono e impacto en él.
Onze inzet betreffende het milieu is om het te beschermenen onze prestaties constant te verbeteren, met verminderde uitstoot en beperking van onze voetafdruk en invloed op het milieu.Esto ayuda en la limitando la síntesis excesiva de estrógenos.
Estos apartamentos modernos están ubicados a solo 250metros de la orilla del río Spree, limitando con los barrios berlineses modernos de Mitte y Kreuzberg.
Dit moderne appartement in Berlijn grenst aan de trendy wijken Mitte en Kreuzberg, op slechts 250 meter van de oevers van de rivier de Spree.Dé un buen ejemplo limitando también su propio tiempo frente a las pantallas.
Geef zelf het goede voorbeeld: beperk ook je eigen schermtijd.Situada en territorio reconocido internacionalmente como parte de Somalia, limitando con Etiopía, Yibuti, la región de Puntlandia y el golfo de Adén.
Gelegen op het grondgebied van internationaal erkend als deel van Somalië, grenzend aan Ethiopië, Djibouti, de regio Puntland en de Golf van Aden.Estado oprimiendo o limitando su autenticidad y libertad se hará añicos.
En un bonito pueblo con flores, y en el contexto de un entorno pintoresco en Haute-Saône, limitando con el departamento de los Vosgos, hemos restaurado una auténtica casa de campo.
In het mooie bloemrijke dorp Fontenois la Ville, in de Haute-Saône, grenzend aan het departement de Vosges, hebben wij een authentieke boerderij gerestaureerd.Evita la fototoxicidad limitando la exposición a la luz solar después de aplicar pesticidas.
Vermijd fototoxiciteit door blootstelling aan zonlicht te limiteren na het gebruik van pesticiden.Desafortunadamente, hemos visto un aumento en los aportes no constructivos,a veces limitando con el trolling, que creemos que es un perjuicio para nuestros lectores en general.
Helaas hebben we een stijging gezien in niet-constructieve input, soms grenzend aan trollen, waarvan we denken dat het een slechte dienst is voor ons algemene publiek.Por consiguiente, al instante el ángel explicó, limitando su interpretación estrictamente a la simbolización de la cuarta bestia y al Juicio.
Dienovereenkomstig verklaarde de engel bereidwillig, zijn uitlegging strikt beperkend tot het zinnebeeld van het vierde dier en tot het Oordeel.Todo lo que haya estado oprimiendo o limitando su autenticidad y libertad se hará añicos.
Alles dat je authenticiteit en vrijheid onderdrukt of beperkt heeft, zal verdwijnen.
