Wat Betekent WE BEPERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• limitar
• limitamos
• restringimos
• reducimos
• limitaremos
• limitemos
• reducir
• restringir

Voorbeelden van het gebruik van We beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die groep moeten we beperken.
Tenemos que limitar ese grupo.

We beperken het risico voor de burgers.
Minimizaremos los riesgos a los civiles.

Op dit punt, bent We beperken de bespreking tot klinknagels.
En este momento, estamos limitando la discusión a los remaches.

We beperken de analyse op een aantal manieren.
Que limitemos el análisis de alguna manera.

We beperken ons hier tot mediation.
Vamos a limitarnos únicamente a la mediación.

We beperken de toegang tot niveau vier en erboven.
Limitaremos el acceso a autorización de Nivel Cuatro y más alto.

We beperken haar bewegingsvrijheid en houden haar in de gaten.
Hemos restringido su acceso. Y vigilamos lo que hace.

We beperken ons tot doelen met de Jem'Hadar en de Breen.
Nos limitaremos a objetivos defendidos por jem'hadars y breenes.

We beperken de levering van de Producten buiten de VS.
La entrega de productos fuera de los EE. UU. se encuentra limitada.

We beperken de milieu-impact van onze locaties en fabrieken.
Reducimos el impacto ambiental de nuestros establecimientos y fábricas.

We beperken ons tot de politiek, ook als hij me persoonlijk aanvalt.
Nos limitaremos a la política, incluso si me ataca personalmente.

We beperken ook de leeftijdsgrens van ieder lid van achttien jaar.
Asimismo, restringir el límite de edad de cada miembro de dieciocho años de edad.

We beperken de blootstelling aan nikkel en andere allergenen in de Apple Watch.
Hemos limitado la presencia de níquel y otros alérgenos en el Apple Watch.

We beperken onze zoekparameters tot een zeer specifiek geografisch profiel.
Acortando nuestros parámetros de búsqueda a un muy específico perfil geográfico.

We beperken de stilstandtijd via een geïntegreerde onderhoudsaanpak.
Reduciendo del tiempo de inactividad por medio de un enfoque integrado de mantenimiento.

We beperken de milieu-impact van onze distributie- en logistieke activiteiten.
Reducimos el impacto ambiental de nuestra distribución y operaciones logísticas.

We beperken de milieu-impact van onze distributie- en logistieke activiteiten.
Reducimos el impacto ambiental de nuestras operaciones de distribución y logística.

We beperken de manier waarop derden-leveranciers kunnen uw gegevens gebruiken.
Nosotros restringimos la forma en que nuestros proveedores pueden utilizar su información.

We beperken ons in onze favoriete traktaties en ervaren depressie en prikkelbaarheid.
Al limitarnos a nuestras golosinas favoritas, experimentamos depresión e irritabilidad.

We beperken het gebruik van je persoonlijke identificatienummer altijd zoveel als we kunnen.
Siempre minimizamos el uso de su número de identidad tanto como podemos.

Tot die tijd moeten we ons beperken tot deze korte teaser-trailer hieronder.
Hasta entonces, debemos limitarnos a este breve avance siguiente.

Op dit moment kunnen we ons beperken tot het veroveren van iedereen in ons huis.
Por el momento podemos limitarnos a conquistar a todos en nuestra casa.

Heren, laten we ons beperken tot het bespreken van de vrede.
Caballero, es esencial que limitemos nuestra conversación a la paz.

Laten we ons beperken tot de Commissie en het Parlement.
Por tanto, nos limitaremos a la Comisión y al Parlamento.

Hoe kunnen we afval beperken en beter gebruiken?
¿Cómo podemos reducir y utilizar mejor los residuos?

Hoe kunnen we afval beperken….
Cómo reducir los residuos….

Ik vind het jammer dat we ons beperken tot zaken als kale arbeidsomstandigheden.
Es lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo.

Kunnen we dierenproeven beperken zonder dat het ten koste gaat van onderzoek?
¿Podemos restringir la experimentación con animales sin poner en peligro la investigación?

Hoe kunnen we afval beperken en beter gebruiken?- Lees verder….
¿Cómo podemos reducir y utilizar mejor los residuos?- Leer Más.

De conclusie meldt dat we ons beperken tot materieel en advies.
Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.

Hoe "we beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

We beperken ons echter tot computerbeeldschermen: software-applicaties.

We beperken het contact met andere klassen.

We beperken ons tot het uitvoerend personeel.

We beperken ons tot enkele opmerkelijke gegevens.

We beperken ons echter niet tot survivalrunning.

Network, zegt: we beperken van eenvoudige elektronische.

We beperken ons tot die twee punten.

Maar we beperken ons niet tot e-oplossingen.

We beperken het aantal interrupties tot twee.

We beperken ons tot deze laatste periode.

Hoe "limitar, limitamos, restringimos" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca estuvo concebido para limitar el progreso.

Limitar los alimentos con azúcares añadidos.

Actualmente, limitamos las descargas a 500 mil usuarios.

Intentar limitar los procedimientos más seguro.

Nos limitamos cuando creemos que así será.

Les restringimos la capacidad para que puedan inspeccionar la máquina anfitrión.

Nosotros nos limitamos a constatar esa realidad.

A veces la restringimos definiéndola como una «hipótesis funcional u operacional".

Intentaremos limitar los efectos del lastre.

Si lo hacemos perpetuamos ese estado, restringimos los cambios, nos autorrestringimos.