Wat Betekent NOS LIMITAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we beperken ons
• we gewoon
• we alleen
• we simpelweg

Voorbeelden van het gebruik van Nos limitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nos limitamos a razas.
Wanneer we ons beperken tot rov.

¿Estás bien?¿Y si nos limitamos a hablar?
Is het oke als we gewoon praten?

Nos limitamos a, como es el….
Wij beperken ons tot de, zoals mijn….

Entonces¿porqué nos limitamos con la música?
En waarom ons beperken tot muziek?

No nos limitamos solamente al metal.
Wij beperken ons niet alleen tot metaal.

En cualquier caso, al principio nos limitamos a la libertad de acción.
In elk geval beperken we ons eerst tot de vrijheid van handelen.

No nos limitamos a un repertorio clásico.
We beperken ons niet tot het klassieke repertoire.

En la recopilación de datos nos limitamos a lo que es necesario y pertinente.
We beperken ons bij de gegevensinzameling tot wat noodzakelijk en zinvol is.

Sí, nos limitamos a cada consulta a 2000 caracteres.
Ja, beperken we elke query tot 2000 tekens.

Se trata de esos momentos en los cuales estamos ausentes y nos limitamos a responder de manera mecánica cuando nos dirigen una pregunta.
Het zijn deze momenten dat we weg zijn en we gewoon mechanisch te reageren wanneer we een vraag aan bod.

No nos limitamos a conectar a sus clientes a la web.
Niet alleen uw cliënten alleen verbinding met het internet.

Así que si nos limitamos a pensar en Kṛṣṇa.
Dus als we alleen aan Kṛṣṇa denken….

Nos limitamos aquí a las directivas de la Unión Europea.
We beperken ons hier tot de richtlijnen van de Europese Unie.

Sin embargo, no nos limitamos al francés cotidiano.
Wij beperken ons niet tot het alledaagse Frans.

Nos limitamos a dos o tres frutas al día, simplemente maduras.
We beperken ons tot twee, drie vruchten per dag, net rijp.

Nos estamos simplificando demasiado las cosas si nos limitamos a definir también las regiones más prósperas como necesitadas de apoyo específico.
We maken het onszelf ook te makkelijk als we simpelweg ook de welvarendere regio's aanmerken als regio's die speciale steun nodig hebben.

Nos limitamos hoy a considerar los años antioquenos del Crisóstomo.
Vandaag beperken we ons tot de Antiocheense jaren van Chrysostomus.

Tal vez nos limitamos a las tarjetas.
Ik denk dat ik me beperk tot de kaarten.

Nos limitamos a la descripción del dolor neuropático en la diabetes.
Wij beperken ons hierbij tot beschrijving van de neuropatische pijn bij diabetes.

En su lugar, nos limitamos a la Directiva 2002/46/CE de la UE.
In plaats daarvan beperken we ons tot de EU-richtlijn 2002/46/EG.

Nos limitamos a comprobar que estos trabajos se ejecutan correctamente y trabajamos juntos para el buen mantenimiento de su propiedad.
We beperken ons tot het controleren of deze werken correct zijn uitgevoerd en we werken samen voor het goede onderhoud van uw woning.

Con demasiada frecuencia, nos limitamos a criticar y reaccionar a la política estatista.
Te vaak beperken we ons tot het bekritiseren en reageren op de statistische politiek.

¡No nos limitamos a mejorar lo que ya existe!
We hebben ons niet alleen beperkt tot het verbeteren van wat er al was!

Por lo que nos limitamos en lo que sigue a este continente.
We beperken ons daarom in wat volgt tot dit continent.

No nos limitamos a fabricar un solo tipo de máquina para un procesamiento de engranajes específico.
We beperken ons niet tot het maken van één type machine voor een bepaalde tandwielverwerking.

Como agentes del FBI, nos limitamos a decir que estamos investigando amenazas creíbles.
Als FBI agenten zeggen we gewoon dat we potentiële bedreigingen onderzoeken.

Si nos limitamos a requerir de tiempo inverso simetría y simplicidad de mantener en nuestro sistema(necesidades automáticos para una teoría determinista), entonces.
Als we gewoon tijd nodig hebben-omgekeerde symmetrie en eenvoud te houden in ons systeem(automatische benodigdheden voor een deterministische theorie) dan.

Pero nosotros nos limitamos a la descripción de la verdadera Costa Blanca.
Wij beperken ons in de beschrijving tot de echte Costa Blanca.

Lt;p>No nos limitamos a centrarnos en mejorar el procesamiento de los alimentos.
Lt;p>We richten ons niet alleen op het verbeteren van voedselverwerking.

De este modo no nos limitamos a un planteamiento funcional, sino que entramos en la estructura íntima de la Iglesia.
We beperken ons dus niet tot een functionele benadering, maar treden binnen in de diepste structuur van de Kerk.

Hoe "nos limitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Sin ello nos limitamos a meramente existir.

Nos limitamos a realizar las tareas contratada.

¿Cómo nos limitamos a unas pocas competencias?

Los demás nos limitamos a responder mentalmente.

Nos limitamos a hacer una adaptación local.

----_a Nosotros nos limitamos a exponeS ga!

Nos limitamos a alimentar las redes neuronales.

Aquí nos limitamos a enseñaros cómo hacerlo.

Nos limitamos a contar nuestras propias vivencias.

Aquí nos limitamos a reír las gracias.

Hoe "we beperken ons, we gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

We beperken ons hier tot twee speerpunten.

We beperken ons niet tot één stijl.

Toch gaan we gewoon een begin maken.

Misschien moeten we gewoon weer zichtbaarder worden.

We beperken ons tot die twee punten.

Maandag konden we gewoon beginnen met werken!

We beperken ons tot het uitvoerend personeel.

Dat moeten we gewoon willen, dat moeten we gewoon doen.

We beperken ons hier tot drie elementen.

We beperken ons tot een geografische typering.