Wat Betekent WE BEPERKEN ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos limitamos
• nos limitaremos

Voorbeelden van het gebruik van We beperken ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We beperken ons bedrijf tot The Bitter End.
Restringimos nuestros negocios al Amargo Final.

Er zijn verschillende methoden om succesvol cannabiszaadjes te ontkiemen, maar we beperken ons hier tot drie methoden;
Existen varios métodos para la germinación de semillas de cannabis, pero nos limitaremos solo a tres;

We beperken ons niet tot het klassieke repertoire.
No nos limitamos a un repertorio clásico.

Het helpt de ervaring te integreren met de kennis, nieuwe oplossingen te vinden en we beperken ons niet alleen tot het theoretische aspect daarvan.
Contribuye a integrar la experiencia con el conocimiento, a encontrar nuevas soluciones y así, no nos limitemos únicamente en el aspecto teórico de los mismos.

We beperken ons hier tot mediation.
Vamos a limitarnos únicamente a la mediación.

In de vele productbeschrijvingen staan nog andere ingrediënten vermeld, maar we beperken ons tot deze ingrediënten om overbelasting van u te voorkomen.
En realidad, hay otros ingredientes que se enumeran en las descripciones de muchos productos, pero nos limitamos a los anteriores para evitar sobrecargarlo.

We beperken ons niet tot de herovering van Palestina.
No se limita a la reconquista de Palestina.

We hebben allemaal creatieve blokkades, we beperken ons tot voorbedachte concepten die ons weerhouden van succes en ons vermogen beperkt..
Todos tenemos bloqueos creativos, nos encajonamos en conceptos preconcebidos que nos alejan del éxito y limitan nuestra capacidad.

We beperken ons daarom in wat volgt tot dit continent.
Por lo que nos limitamos en lo que sigue a este continente.

We beperken ons hier tot de richtlijnen van de Europese Unie.
Nos limitamos aquí a las directivas de la Unión Europea.

We beperken ons tot doelen met de Jem'Hadar en de Breen.
Nos limitaremos a objetivos defendidos por jem'hadars y breenes.

We beperken ons tot twee, drie vruchten per dag, net rijp.
Nos limitamos a dos o tres frutas al día, simplemente maduras.

We beperken ons tot de politiek, ook als hij me persoonlijk aanvalt.
Nos limitaremos a la política, incluso si me ataca personalmente.

We beperken ons bij de gegevensinzameling tot wat noodzakelijk en zinvol is.
En la recopilación de datos nos limitamos a lo que es necesario y pertinente.

We beperken ons waterverbruik door het meeste water te hergebruiken.
Reutilización del agua. Estamos minimizando el consumo de agua mediante la depuración.

We beperken ons op dit moment tot de tarieven en de eisen gesteld aan de facturen.
Por el momento nos limitamos a los tipos y las exigencias de las facturas.

We beperken ons tot het geven van advies, daarna is iedereen vrij om te doen wat hij wil.
Nos limitamos a darte consejos, entonces todos son libres de hacer lo que deseen.

We beperken ons tot de hoeveelheid aandacht die we aan elke taak kunnen besteden.
Estamos limitados a la cantidad de atención que podemos dedicar a cualquier tarea.

We beperken ons in onze favoriete traktaties en ervaren depressie en prikkelbaarheid.
Al limitarnos a nuestras golosinas favoritas, experimentamos depresión e irritabilidad.

We beperken ons niet tot het maken van één type machine voor een bepaalde tandwielverwerking.
No nos limitamos a fabricar un solo tipo de máquina para un procesamiento de engranajes específico.

We beperken ons hierbij tot gegevens die direct met de bedoeling van het product te maken hebben:.
Por la presente nos limitamos a los datos directamente relacionados con la intención del producto:.

We beperken ons niet tot juridisch advies, economisch en fiscaal advies is voor ons net zo belangrijk.
No nos limitamos a asesoría legal, el asesoramiento económico y fiscal es tan importante para nosotros.

We beperken ons dus niet tot een functionele benadering, maar treden binnen in de diepste structuur van de Kerk.
De este modo no nos limitamos a un planteamiento funcional, sino que entramos en la estructura íntima de la Iglesia.

We beperken ons tot het controleren of deze werken correct zijn uitgevoerd en we werken samen voor het goede onderhoud van uw woning.
Nos limitamos a comprobar que estos trabajos se ejecutan correctamente y trabajamos juntos para el buen mantenimiento de su propiedad.

We beperken ons niet tot vertalen, maar we adviseren onze klanten tevens over de nodige stappen die ze moeten volgen voor hun documentatie.
No nos limitamos a traducir, asesoramos a nuestros clientes sobre los tramites necesarios a seguir para su documentación.

We beperken ons hier tot één voorbeeld dat de situatie samenvat en dat de diepe kloof aantoont tussen werkelijkheid en hypocriete mythe.
Aquí nos limitaremos a un solo ejemplo que resume la verdadera situación y demuestra cuál es el abismo que separa la verdadera situación con los mitos hipócritas.

We beperken ons tot het aanbod, waar we kiezen op basis van het uiterlijk en de bijzondere eigenschappen te wijten aan de locatie en de architectuur, de parels of de kunst van het pand.
Nos limitamos a la oferta, en donde seleccionamos en función del aspecto y las propiedades especiales debido a la ubicación y la arquitectura, las perlas o el arte de la propiedad.

We beperken ons tot het aanbod, waar we kiezen op basis van het uiterlijk en de bijzondere eigenschappen te wijten aan de locatie en de architectuur, de parels of de kunst van het pand.
Nos limitamos a la oferta, que seleccionamos en función de la apariencia y las propiedades especiales debido a la ubicación y la arquitectura, las perlas, o el arte de la propiedad.

We beperken ons niet alleen tot onze oplossingen, maar stimuleren ook de integratie met back-office applicaties zoals TMS, planning, loonverwerking… omdat we geloven dat een goede integratie de sleutel tot succes is.
No nos limitamos a nuestras soluciones, sino que también fomentamos la integración con aplicaciones administrativas tales como TMS, procesamiento de planificación y salarios, porque sabemos por experiencia que una buena integración es la clave del éxito.

Dus wat je zegt is dat door het breken van dat formaat, we eigenlijk beperken ons vermogen zo succesvol als die organisaties te zijn.
Lo que tú dices es que por no ajustarnos a ese formato estamos limitando nuestra capacidad de ser tan exitosos como esos grupos.

Hoe "we beperken ons" te gebruiken in een Nederlands zin

We beperken ons hier tot enkele voorbeelden.

We beperken ons tot het cms WordPress.

We beperken ons tot een geografische typering.

We beperken ons niet tot Denekamp alleen.

We beperken ons daarbij tot enkele punten.

We beperken ons hier tot enkele kanttekeningen.

We beperken ons niet tot één productcategorie.

We beperken ons productieafval tot een minimum.

We beperken ons tot enkele boeiende ideeën.

We beperken ons hier tot een opsomming.

Hoe "nos limitaremos, nos limitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ahora, nos limitaremos solamente a considerarlo brevemente.

Nos limitaremos a cargar una shell code existente.

Nosotros nos limitamos a constatar esa realidad.

A partir de ahora nos limitaremos a los lotes.

Por ahora, nos limitamos a estas ciudades.

Aquí nos limitaremos a algunas pinceladas centrales.

Nos limitaremos a dejar unas cuantas "pistas".

nos limitaremos a enunciar sucintamente estos problemas.

Nos limitamos cuando creemos que así será.

nos limitaremos por ahora a1 articulo Romanticismo.