Wat Betekent BEPERKEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• limitamos
• restringimos
• reducimos
• limitaremos
• limitar
• limita
• restringiremos
• circunscribiremos

Voorbeelden van het gebruik van Beperken we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als alles al besloten is, beperken we onszelf.
Que todo esté decidido nos limita.

Ja, beperken we elke query tot 2000 tekens.
Sí, nos limitamos a cada consulta a 2000 caracteres.

Waar mogelijk anonimiseren, verhullen of beperken we op andere manieren uw blootstelling.
Siempre que sea posible, anonimizamos, ocultamos o tratamos de limitar su exposición.

Daarom beperken we de manier waarop onze klanten over het parkeerterrein kunnen rijden.
Es por ello que restringimos el modo de desplazarse de nuestros clientes por el aparcamiento.

In alle gevallen van veranderingen en annuleringen beperken we ons tot het aanbieden van de bovengenoemde opties.
En todos los casos, nuestra responsabilidad por cambios y cancelaciones significativas se limita a ofrecerle las opciones antes mencionadas.

Na[twee jaar] beperken we echter de verwerking, dat wil zeggen dat uw gegevens alleen worden gebruikt om te voldoen aan wettelijke verplichtingen.
Sin embargo, después de[dos años] limitaremos el procesamiento, es decir, sus datos solo se utilizarán para cumplir con las obligaciones legales.

Om ongeoorloofde elektronische toegang tot persoonlijke gegevens te voorkomen, beperken we de toegang alleen tot personen die een legitieme zakelijke functie uitvoeren;
Para evitar el acceso electrónico no autorizado a información personal, limitamos el acceso solo a los individuos que tengan una función comercial legítima;

Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot die personeelsleden of andere derde partijen die een zakelijke behoefte hebben aan kennis.
Además, limitamos el acceso a su información personal a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer.

Zo sparen we het milieu en beperken we de gebruikskosten van onze klanten.
Así protegemos el medio ambiente y reducimos los costes operativos de nuestros clientes.

Ook beperken we de toegang tot onze databases met persoonsgegevens tot geautoriseerde personen die een gerechtvaardigde noodzaak hebben dergelijke informatie te bekijken.
Además, limitamos el acceso a nuestras bases de datos personales a las personas autorizadas que tienen una necesidad justificada de acceder a tal información.

Door uitsluitend mini-bussen te gebruiken, beperken we het aantal stops onderweg en gaan we direct van en naar de luchthaven.
Al utilizar exclusivamente minibuses, limitamos el número de paradas en el camino y nos dirigimos directamente hacia y desde el aeropuerto.

Intern beperken we de toegang tot uw persoonlijk identificeerbare informatie tot medewerkers die toegang tot de informatie nodig hebben in de uitoefening van hun werkzaamheden.
Internamente, restringiremos el acceso a tu información personal identificable, para que la usen solo aquellos empleados que necesitan tenerla para hacer su trabajo.

Voor eenvoud, en voor illustratieve doeleinden beperken we de huidige studie naar traditionele LAOS, die periodieke stroom omkering omvat.
Por simplicidad y para fines ilustrativos, restringimos el estudio actual a LAOS tradicionales, que incluyen la revocación del flujo periódico.

Binnen Amazing Fables beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot die van onze werknemers die een zakelijke reden hebben om dergelijke gegevens te kennen.
En Amazing Fables, restringimos el acceso de sus datos personales a aquellos de nuestros empleados que tienen una razón comercial para conocer dichos datos.

Ja, nou, hoe beperken we de mogelijkheden?
Sí, bueno,¿cómo achicamos las posibilidades?

Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot de werknemers, aannemers en andere derden die een zakelijke behoefte hebben om te weten.
Además, circunscribiremos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer dichos datos.

Met innovatieve technologie beperken we het gebruik van water, stroom en reinigingsmiddel tot een minimum.
Gracias a una tecnología innovadora, reducimos al mínimo el consumo de agua, electricidad y detergente.

Bovendien beperken we de toegang tot uw Persoonlijke Informatie tot de werknemers, agenten, contractors en andere derden die deze nodig hebben vanuit zakelijk oogpunt.
Además, circunscribiremos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer dichos datos.

Daarna verwijderen we uw gegevens of beperken we de verwerking in het geval er wettelijke verplichtingen voor archivering bestaan.
A partir de entonces eliminamos sus datos o restringimos el procesamiento, en caso de que existan obligaciones legales para el archivo.

Na[twee jaar] beperken we echter de verwerking ervan, dat wil zeggen dat uw gegevens vanaf dan alleen worden gebruikt om te voldoen aan wettelijke verplichtingen.
No obstante, pasados dos años limitaremos el tratamiento, es decir, sus datos únicamente se emplearán desde entonces para permitir el cumplimiento de las obligaciones legales.

Wanneer we een Xbox-profiel schorsen, beperken we de toegang tot functies die het meest te maken hebben met het probleemgedrag.
Cuando suspendemos un perfil de Xbox, restringimos el acceso a las características que están más estrechamente relacionadas con el comportamiento problemático.

Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonsgegevens tot die werknemers, vertegenwoordigers, contractanten en andere derden die een zakelijke behoefte hebben om te weten.
Además, limitaremos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan la necesidad comercial de conocer dichos datos.

Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.”.
Gracias a la configuración del conector, reducimos al mínimo el riesgo de errores y es una forma rápida de traducir la información del producto».

Tevens beperken we de toegang tot onze databases met persoonlijke gegevens tot geautoriseerde personen die een gegronde reden hebben om dergelijke informatie te raadplegen.
Además, limitamos el acceso a nuestras bases de datos que contienen datos personales a personas autorizadas que tengan una necesidad justificada de acceder a dicha información.

Voor zover mogelijk beperken we de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke beperkte doeleinden na het beëindigen van de contractuele relatie.
Hasta donde sea posible, limitaremos el procesamiento de sus datos personales para dichos propósitos limitados luego de la terminación de la relación contractual.

Bovendien beperken we de toegang tot je persoonlijke gegevens tot die werknemers, agenten, opdrachtnemers en overige derden die een zakelijke behoefte hebben aan deze informatie.
Además, limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer dichos datos.

In plaats daarvan beperken we de weergave van advertenties bij de content waar nodig, op basis van de voorkeuren van elk advertentieproduct en/of de voorkeuren van afzonderlijke adverteerders.
En lugar de eso, restringiremos la publicidad en ese contenido según corresponda, en función de las preferencias de cada producto publicitario o anunciante.

Bovendien beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot die medewerkers, agenten, contractanten en andere derde partijen die een zakelijke behoeften hebben om dit te weten.
Además, limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocer dichos datos.

Daarnaast beperken we de toegang tot uw persoonsgegevens tot deze werknemers, gelieerde ondernemingen, agenten, contractanten en andere externe partijen die wegens zakelijke doeleinden toegang nodig hebben.
Además, restringimos el acceso a tu Información personal a los empleados, filiales, agentes, contratistas y otros terceros que necesiten conocerla por motivos empresariales.

Hoe "beperken we" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal bezoekers beperken we zoveel mogelijk.

Hieronder beperken we ons echter tot beitsen.

Door zaagoptimalisatie beperken we afvalstromen zoveel mogelijk.

Eventueel ongemak beperken we tot een minimum.

Daarom beperken we ons tot enkele trefwoorden.

Het aantal deelnemers beperken we tot 12.

Voorlopig beperken we ons tot drie onderwerpen.

Want met die gedachten beperken we onszelf.

Daarom beperken we ons tot enkele bedenkingen.

Dus beperken we ons maar tot vluggertjes.

Hoe "restringimos, limitamos, reducimos" te gebruiken in een Spaans zin

Con Esta característica restringimos el exceso de tráfico en nuestra red.

También hoy seguimos sin limitamos a la pregunta.

Realmente nos limitamos a preguntar ¿cómo está?

Acotaciones ¿Cómo reducimos los problemas ambientales?!

O nos limitamos a tirarle una bomba atómica.

Actualmente nosotros limitamos nuestras actividades a Colombia.

Nos limitamos a contar nuestras propias vivencias.

Con ello reducimos las pérdidas de energéticas(calor-frío).

Por ahora, nos limitamos a estas ciudades.

etc, que reducimos del precio total.