Wat Betekent BEPERKENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• restrictivas
• limitantes
• limitar
• limitadoras
• restringir
• limitación
• restricciones
• de mitigación
• limitativo
• constrictivas

Voorbeelden van het gebruik van Beperkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoge beperkende snelheid.
Alta velocidad de limitación.

Om onszelf te beschermen tegen beperkende generalisaties.
Protegernos de las generalizaciones limitadoras.

Dvd's, beperkende formaten.
DVDs, formatos restringidos.

De beste combinatie van Netflix en VPN voor beperkende netwerken.
La mejor combinación de Netflix y VPN para redes restrictivas.

Het beperkende vermogen is 500 mW.
La potencia límite es de 500 mW.

In deze aaneenschakeling van reacties is tyrosine het beperkende reagens.
En este encadenamiento de reacciones, la tirosina es el reactivo limitador.

Beperkende snelheid verkeer in Genève.
Limitar el tráfico de velocidad en Ginebra.

Nu is deze wereld echter door ons beperkende egoïstische gevoel voor ons verborgen.
Pero hoy está oculto por nuestra sensación limitada egoísta.

Beperkende factoren vervagen de randen.
Los factores atenuantes desvanecen los bordes.

Maar hoe gaan we die beperkende ervaringen voor jouw speler creëren?'.
Pero¿cómo se va a crear estas limitando experiencias para su reproductor?".

Beperkende wiggen(gemaakt uzelf of gekocht).
Cuñas restrictivas(hecho a sí mismo o comprado).

Microsoft heeft nog geen beperkende factoren voor dit beveiligingslek.
Microsoft no ha identificado los factores atenuantes para esta vulnerabilidad.

Beperkende overtuigingen: hebben misvattingen over vrouwen.
Creencias limitantes: tener creencias erróneas sobre las mujeres.

Niet onderworpen aan beperkende wetgeving of uitfasering, zoals nPB.
No están sujetos a limitaciones ni a retiradas por cuestiones normativas, como el nPB.

Beperkende overtuigingen, zoals:"Ik ben een loser" of"do n….
Creencias limitantes tales como"Soy un perdedor" o"no me import….

Onmogelijk zich voor te stellen dat uit deze beperkende vormen van christendom.
No es posible imaginar que de estas formas desvirtuadas de cristianismo pueda.

De enige beperkende factor is de dikte van de buismuur.
El único factor de restricción es el grueso de pared del tubo.

De gegevensverzameling bevat zichzelf beperkende joins(kolomfilters).
La infraestructura de datos contiene combinaciones que se restringen(filtros de columna).

Beperkende aanrakingen in de centrale zone versnellen ook het spel.
Limitar los toques en la zona central también acelera el juego.

Een zich tot draaisymmetrische magneten beperkende maar gratis verkrijgbare software is FEMM.
FEMM es un programa informático gratuito limitado a imanes de simetría rotacional.

Beperkende diëten zijn andere manieren om onnodige kilo's te verwijderen.
Las dietas restrictivas son otras maneras de deshacerse de libras innecesarias.

Reinigen van biobrandstoffen werk regelzone, naleving van beperkende veiligheidsmaatregelen.
Limpiar área de trabajo de control de biocombustibles, garantizar el cumplimiento de las restricciones de seguridad.

Kop- en een beperkende na versterker IC.
Cabecera y un limitación IC amplificador posterior.

Beperkende practijken, die strekken tot verdeling of uitbuiting van markten.
Las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados.

We streven ernaar om beperkende studenten te voorkomen in specifieke takken van illustratie.
Nuestro objetivo es evitar restringir a los estudiantes dentro de ramas específicas de la ilustración.

Titel IV(„Beperkende maatregelen”) van hetzelfde deel van het VWEU luidt:„Artikel 2151.
El título IV, titulado«Medidas restrictivas, de esa misma parte del TFUE, dispone:«Artículo 2151.

De volgende beperkende factoren kunnen in uw situatie van pas komen.
El siguiente factor atenuante podría ser útil en su situación.

Een andere beperkende factor voor slungelig engineers is hun dieet.
Otro factor atenuante para los ingenieros slouching es su dieta.

De urgente beperkende veiligheidsmaatregel wordt binnen de met het Bureau overeengekomen termijn uitgevoerd.
Las restricciones de seguridad urgentes deberán aplicarse dentro de un plazo acordado con la Agencia.

Hoe "beperkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Beperkende voorwaarden worden buiten werking gesteld.

Vrij zijn van het beperkende denken.

Dat zijn nogal wat beperkende factoren.

Verlos jezelf van die beperkende overtuigingen!

Hebben beperkende overtuigingen wel een functie?

Kort samengevat: beperkende regels zijn leidend.

Wij spreken daarom over beperkende verhalen.

Employ beperkende diëten een complex zenuwstelsel.

Beperkende regeltjes kunnen toch veranderd worden?

Een identiteit opgebouwd uit beperkende patronen.

Hoe "limitar, restrictivas, limitantes" te gebruiken in een Spaans zin

Que simpleza limitar personas a absurdas etiquetas.

Las restrictivas políticas presupuestarias mejoraron la situación fiscal.

Cómo gestionar las creencias limitantes del cliente.

Medidas restrictivas y disuasorias del tráfico motorizado I.

vida media meldronate Propionate y limitar su.

En general, se evitan las cláusulas restrictivas generales.

Las dietas restrictivas pueden ocasionar serias enfermedades.

más allá de formas de representación restrictivas (Yañez.

Dietas inadecuadas: altas en proteína, restrictivas de alimentos.

"Tomaremos unas medidas restrictivas a partir de hoy.