Voorbeelden van het gebruik van Limitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vivimos con esas limitantes.
Tiene limitantes significativas.
Het had belangrijke beperkingen.Pueden ser ricas o limitantes.
Las limitantes de esta máquina son nulas.
Estas cosas son tan limitantes y primitivas.
Limitantes es una lista separada por espacios.
Beperkingen is een spatie-gescheiden lijst.Las palabras, por su propia naturaleza, son limitantes.
Woorden, door hun aard, zijn begrenzend.Pero hay limitantes, porque no todos los.
Echter zijn beperkingen, omdat niet alle.Es obvio que un antivirus gratuito tiene limitantes.
Een gratis antivirus heeft zijn beperkingen.Francamente, me parecen limitantes e irrelevantes.
Las energías de su Tierra son intencionalmente limitantes.
De energieën van jullie aarde zijn bedoeld beperkend.Creencias limitantes: tener creencias erróneas sobre las mujeres.
Se sienten atrapados en relaciones que son muy limitantes.
Ze voelen zich gevangen in relaties die worden beperkt.Gana experiencia más allá de las limitantes de las reglas del tráfico.
Algunas personas temen que los estándares web sean limitantes.
Sommige mensen vrezen dat standaarden beperkend zijn.Combinación de correspondencia sin limitantes. Para impresión y correo electrónico.
Mail samenvoegen, zonder beperkingen. Voor drukwerk en e-mail.Muchas de esas creencias son lo que llamamos«creencias limitantes».
Heel veel mensen hebben wat we noemen 'beperkende overtuigingen'.Contiene selenio y cisteína como factores limitantes para la producción de glutation.
Bevat selenium en cysteïne als limiterende factoren bij de aanmaak van glutathion.Pero la respuesta es simple:todos son sintéticos y muy limitantes.
Maar het antwoord is eenvoudig-al deze zijn synthetisch en zeer beperkend.Sujeto a la conformidad con ciertas condiciones y limitantes y no disponible en ciertos países.
Onderworpen aan bepaalde voorwaarden en beperkingen, en in sommige landen mogelijk niet beschikbaar.Siéntete libre yusa la herramienta de palabras clave las veces que necesites sin limitantes.
Voel je vrijom de keyword tool zo vaak te gebruiken als je wilt zonder beperkingen.Tal como limitantes del desarrollo del personaje de nivel 20 y otros artículos pequeños, principalmente relacionados con las transacciones comerciales.
Zoals het beperken van de ontwikkeling van het personage level 20 en andere kleine voorwerpen, voornamelijk gerelateerd aan handelstransacties.Para millones de estadounidenses, las alergias son limitantes de la vida", dice Méndez.
Voor miljoenen Amerikanen zijn allergieën levens beperkend", zegt Mendez.Los pensamientos limitantes, los prejuicios y las inseguridades son en ocasiones los auténticos«radicales libres» capaces de envejecernos por dentro.
Limiterende gedachten, vooroordelen en onzekerheden zijn soms de echte “vrije radicalen” in het leven, waardoor we ons van binnen oud kunnen voelen.Párate y apaga ese ruido mental habitado por actitudes limitantes e inseguridades.
Si bien estas opciones de tema pueden ser limitantes y ofrecen solo una pequeña selección de las opciones que incluyen los temas pagos, pueden ser útiles.
Hoewel deze thema-opties beperkend kunnen zijn en slechts een kleine selectie van de opties bieden die betaalde thema's bevatten, kunnen ze nuttig zijn.Cada grupo vegetal(cereales, legumbres, frutos secos) tiene diferentes aminoácidos limitantes.
Elke plantengroep(granen, peulvruchten, noten) heeft verschillende limitante aminozuren.Si estás dedicado a la transformación de tus propias formas de pensamiento y creencias limitantes, te sugerimos que repitas esta meditación con frecuencia.
Als je je toelegt op de transformatie van je eigen limiterende gedachtepatronen en overtuigingen stellen we voor dat je deze meditatie methode vaak doet.El BA o Alma Celestial,es un aspecto de su propia conciencia que se encuentra fuera de las limitantes de tiempo y espacio.
De BA,(Celestial Soul), iseen aspect van je eigen bewustzijn, dat zich bevindt buiten de beperkingen van tijd en ruimte.Si estás comprometido en la transformación de tus formas de pensamiento y creencias limitantes, te sugerimos que repitas frecuentemente este método de meditación.
Als je je toelegt op de transformatie van je eigen limiterende gedachtepatronen en overtuigingen stellen we voor dat je deze meditatie methode vaak doet.
