Wat Betekent BEPERKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• restrictivo
• limitante
• limitando
• restringiendo
• limitativa
• limitación
• limitador
• restricción
• restrictiva
• restrictivas
• restrictivos
• limitantes
• limitado
• limitada
• limita
• restringir
• limitativas
• limitativo

Voorbeelden van het gebruik van Beperkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat niet… beperkend?
¿Eso no… limita las cosas?

Beperkend contact met patiënten;
Contacto limitado con los pacientes.

Je gesprekken zijn erg beperkend.
Tu conversación es muy limitada.

Ras(beperkend gevaarlijke honden).
Raza(restringir perros peligrosos).

Ik vond de handleiding nogal beperkend.
Creo que el manual es limitado.

Geloof is altijd beperkend en bindend;
La creencia es siempre limitadora y astringente;

Dat gezegd hebbende, is Wix geenszins beperkend.
Dicho esto, Wix no es en modo alguno limitativo.

Dit is minder beperkend, vooral op het balkon.
Esto es menos restrictivo, especialmente en el balcón.

Deze opsomming is echter niet beperkend: 1.
La presente enumeración no es limitativa. y 1.

Ik vind ze eigenlijk beperkend en grotendeels irrelevant.
Francamente, me parecen limitantes e irrelevantes.

Wij bekijken ‘tijd' niet als beperkend….
No nos fijamos en el"tiempo" como algo restrictivo….

Verder is er geen beperkend advies voor het eten van nitraatrijke groente.
Además, no hay consejos restrictivos para comer vegetales ricos en nitrato.

Ik zeg nergens dat elke relatie beperkend.
Y no voy a quitar la razón en que toda relación limita.

Nadelen: Sommige thema's zijn nogal beperkend, en ze zijn niet allemaal gratis.
Contras: algunos temas son limitados y no todos son gratuitos.

De energieën van jullie aarde zijn bedoeld beperkend.
Las energías de su Tierra son intencionalmente limitantes.

Momenteel heerst er dus een bijzonder beperkend regime in de Big Apple.
Así que, por el momento, existe un régimen muy restrictivo en la Gran Manzana.

Maar het antwoord is eenvoudig- al deze zijn synthetisch en zeer beperkend.
Pero la respuesta es simple: todos son sintéticos y muy limitantes.

Pptx als beperkend bestandstype opnemen, anders zal Canvas de.
Pptx como tipo de archivo restrictivo; de lo contrario, Canvas no mostrará los archivos.

Het type van voltagecontrole en huidig beperkend type.
Tipo del control del voltaje y tipo limitador actual.

Leerruimtes mogen niet beperkend zijn of een bepaald leer- of lesstijl voorschrijven.
Los espacios de aprendizaje no pueden restringir o prescribir un cierto estilo de enseñanza o aprendizaje.

Waarschijnlijkheid procedure of op enige wijze beperkend.
Probabilidad de juicio o limitación de cualquier manera.

Vaak zijn we verslaafd aan beperkend gedrag.
Con frecuencia nos convertimos en adictos de un comportamiento limitado.

Veel mensen vinden dit soort vegetarisch dieet minder beperkend.
Muchas personas pueden encontrar a este tipo de dieta vegetariana menos restricción.

Drie amendementen zijn onaanvaardbaar beperkend: 4, 15 en 24.
Tres son inadmisiblemente limitadoras: las enmiendas 4, 15 y 24.

Momenteel zijn de boodschappen noodzakelijk, maar ze zijn steevast moeilijk verteerbaar of beperkend.
En este momento los mensajes son necesarios pero son siempre difíciles o restrictivos.

Het zijn dan ook cruciale boodschappen, maar wel beperkend en moeilijk verteerbaar.
Por tanto, son mensajes fundamentales, pero restrictivos y difíciles.

Sommige mensen vrezen dat standaarden beperkend zijn.
Algunas personas temen que los estándares web sean limitantes.

Zoekacties met OR en NOT zijn niet zo beperkend als AND zoekacties.
Las búsquedas vinculadas con OR y NOT no son tan restrictivas como las búsquedas con AND.

Voor miljoenen Amerikanen zijn allergieën levens beperkend", zegt Mendez.
Para millones de estadounidenses, las alergias son limitantes de la vida", dice Méndez.

Chemische score: Vergelijking van aminozuurgehaltes. Percentage beperkend aminozuur prevaleren.
Puntuación Química: Comparación de los contenidos de aminoácidos. Proporción de aminoácido limitante prevalecerá.

Hoe "beperkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Beperkend plaats van dementie gezondheidszorg door.

Maar het kan ook beperkend werken.

Beperkend plaats van ons ziek maken.

Voor sommigen kan dit beperkend zijn.

Misschien omdat alle titels beperkend zijn.

Een wireframe kan ook beperkend werken.

Beperkend plaats chemoradiotherapy volgende stap die.

Ontwerpplaatsing kan echter soms beperkend zijn.

Een tennisarm kan erg beperkend zijn.

Het kan juist ook beperkend zijn.

Hoe "limitante, limitando, restrictivo" te gebruiken in een Spaans zin

Nuevamente tenemos una limitante debido a que wordpress.

Digo, ahora ya no tienes ninguna limitante económica!

Limitando su acceso de una forma más segura.

Dice que el factor limitante fue la densidad.

Calendar para iOS, limitando así su funcionalidad.

"Probablemente es demasiado restrictivo y subestima los números.

Pero sé restrictivo con esto: menos es más.

Limitando que cumplan sus funciones nutritivas.

Sin embargo, hoy se estaba limitando bastante.

Siguen limitando las posibilidades de poder elegir.