Wat Betekent RESTRICTIVOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkende
• restrictieve
• concurrentiebeperkende
• streng
• mededingingsbeperkende
• beperkingen
• restrictief
• beperkend
• beperkte
• restrictiever
• beperken
• strenge
• strenger

Voorbeelden van het gebruik van Restrictivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Requerimientos PPE menos restrictivos.
Minder beperkende PBM-vereisten.

Acuerdos restrictivos entre empresas.
Concurrentiebeperkende overeenkomsten tussen ondernemingen.

Y debemos parecerle injustos y restrictivos.
U vindt alles vast heel oneerlijk en beperkt.

Nosotros somos más restrictivos de lo que lo son ustedes.
Onze interpretatie is beperkter dan die van u.

Puede tener problemas con firewalls restrictivos.
Begrensde firewalls kunnen problemen geven.

Estafilococos restrictivos y retraso del envejecimiento.
Beperking van stafylokokken en het vertragen van veroudering.

Los ejemplos siguientes son cada vez menos restrictivos.
De voorbeelden daarna zijn steeds minder strikt.

Entendimientos restrictivos y abuso de posición dominante.
Mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van een machtspositie.

La Aplicación se suministra con derechos restrictivos.
De Toepassing wordt aangeboden met beperkte rechten.

Pero ahora los anchos restrictivos ya no son un problema.
Maar vandaag de dag zijn beperkte breedtes niet langer een probleem.

Puede ser problemático si se usa con cortafuegos restrictivos.
Kan problematisch zijn indien gebruikt met strikte firewalls.

Esos requisitos no serán menos restrictivos que los de los anexos III y IV.
Deze eisen mogen niet restrictiever zijn dan die van bijlage III en IV.

Legislación: Artículo 81 del Tratado CE(acuerdos restrictivos).
Wetgeving: artikel 81 van het EG-Verdrag(mededingingsbeperkende overeenkomsten).

Además, no hay consejos restrictivos para comer vegetales ricos en nitrato.
Verder is er geen beperkend advies voor het eten van nitraatrijke groente.

Por tanto, son mensajes fundamentales, pero restrictivos y difíciles.
Het zijn dan ook cruciale boodschappen, maar wel beperkend en moeilijk verteerbaar.

Cuando los padres son muy restrictivos, los hijos no encuentra lugar para su voz.
Wanneer ouders erg streng zijn, vinden kinderen echter geen plaats voor hun stem.

Quisiera ver cómo se aplican los mismos criterios restrictivos a Washington.
Ik zou graag willen dat dezelfde strenge normen ook op Washington werden toegepast.

Los acuerdos no restrictivos también pueden afectar al comercio entre Estados miembros.
Nietrestrictieve overeenkomsten kunnen de handel tussen lidstaten eveneens beïnvloeden.

Su presupuesto es limitado y sus criterios de elegibilidad son restrictivos.
Daarvoor is het budget te beperkt en zijn de selectiecriteria te strikt.

Tenemos que contar con criterios claros, restrictivos y comprensivos para evitar que eso suceda.
Dit moeten wij met duidelijke, strenge en begrijpelijke criteria voorkomen.

En este momento los mensajes son necesarios pero son siempre difíciles o restrictivos.
Momenteel zijn de boodschappen noodzakelijk, maar ze zijn steevast moeilijk verteerbaar of beperkend.

Acuerdos restrictivos y abuso de posición dominante o de una relación de dependencia económica.
Concurrentiebeperkende overeenkomsten en misbruik van een machtspositie of van een relatie van financiële afhankelijkheid.

Los valores establecidos con arreglo al apartado 1 no serán menos restrictivos que los establecidos en el anexo I.[…]».
(2) De overeenkomstig lid 1 vastgestelde waarden zijn niet minder streng dan de in bijlage I vermelde waarden.[…]”.

Sin embargo, estos modelos son restrictivos debido a la incapacidad de observar la dinámica viral en tiempo real;
Echter, deze modellen zijn beperkend als gevolg van het onvermogen om te observeren virale dynamiek in real time;

Estados Unidos: Minnesota, 22º estado en aprobar un programa de cannabis medicinal, uno de los más restrictivos del país.
VS: Minnesota wordt de 22e staat met een medisch cannabis programma, één met de meeste beperkingen in heel het land.

Acuerdos restrictivos celebrados por una empresa dominante constituyen abuso de posición dominante.
Niet alle beperkende overeenkomsten van een onderneming met een machtspositie vormen een misbruik van een machtspositie.

Existen vigilancia gubernamental conocida proyectos que se llevan a cabo en países tan restrictivos como China y Rusia hasta Suiza neutral!
Er zijn bekend overheidstoezicht projecten worden uitgevoerd in landen die zo restrictief zijn als China en Rusland, helemaal tot in neutraal Zwitserland!

Acuerdos restrictivos y abusos de posición dominante: artículos 85 y 86 del Tratado CE- artículos 65 y 66 del Tratado CECA.
Mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van een machtspositie: artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag -artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag.

En la medida en que son nulos de pleno derecho, la Comisión Europea puedeprohibir estos acuerdos restrictivos de la competencia e imponer multas a lasempresas.
Concurrentiebeperkende overeenkomsten zijn van rechtswege nietig en de Europese Commissie is bevoegd om deze overeenkomsten te verbieden en geldboetes op te leggen.

Acuerdos restrictivos y abusos de posición dominante: artículos 81 y 82 Monopolios estatales y derechos monopolísticos: artículos 31 y 86.
Mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van machtspositie- Artikelen 81 en 82- Staatsmonopolies en monopolierechten- Artikelen 31 en 86.

Hoe "restrictivos" te gebruiken in een Spaans zin

impone otros requisitos que pueden ser restrictivos como.

¡que restrictivos las condiciones que te pusieron chiquilla!

Conducta con patrones repetitivos y restrictivos y/o intereses peculiares.

Los hechizos restrictivos estaban en su lugar como antes.

Dentro de los triángulos restrictivos tenemos tres variantes: 1.

Patrones restrictivos y repetitivos de comportamiento, intereses o actividades.

No sigue los restrictivos dictados de una cronología habitual.

Posee los controles de calidad más restrictivos del mercado.

Será uno de los planes más restrictivos de España.

-Patrones restrictivos y repetitivos de comportamiento, intereses o actividades.

Hoe "beperkende, restrictieve, concurrentiebeperkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij zijn van het beperkende denken.

Irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met.

Een spaarrekening kan beperkende voorwaarden hebben.

Het meest restrictieve kenmerk is van toepassing.

Nederland weigerde vanwege het restrictieve na-reisbeleid.

deze bouwwerken onder genoemde restrictieve wettelijke eisen.

Mike bleek een restrictieve cardiomyopathie te hebben.

Concurrentiebeperkende gedragingen die verband houden met.

Concurrentiebeperkende gedragingen die leiden tot littekenbreuken.

Restrictieve Barret overtreffen secretarissen-generaal verbraken gisterochtend.