Voorbeelden van het gebruik van Restrictivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece un poco restrictivo.
Esto es menos restrictivo, especialmente en el balcón.
El entorno menos restrictivo.
Pptx como tipo de archivo restrictivo; de lo contrario, Canvas no mostrará los archivos.
Pptx als beperkend bestandstype opnemen, anders zal Canvas de.Un presupuesto no tiene que ser restrictivo.
Mensen vertalen ook
¿Dices que puede ser restrictivo entonces el 48mpx?
U zegt dat het beperkend kan zijn dan de 48mpx?El aborto en Polonia es ya muy restrictivo.
Het recht op abortus is in Polen al erg beperkt.El operador Excepto es más restrictivo que Diferente de o Fuera de la lista.
No nos fijamos en el"tiempo" como algo restrictivo….
Wij bekijken ‘tijd' niet als beperkend….Por consiguiente, tendrá que ser muy restrictivo sobre el acceso de la partición.
Bovendien is het verstandig om de partitie toegang zeer te beperken….El mercado de invierno es más difícil, muy restrictivo.
De enterprisemarkt is veel strakker, beperkter.Este reglamento, que puede ser muy permisivo o muy restrictivo, toca las ventanas y por lo tanto las contraventanas.
Deze verordening, die zeer tolerant of zeer beperkend kan zijn, raakt de ramen en dus de luiken.Pero, reducir su función a pionero o precursor sería restrictivo.
Maar zijn rol reduceren tot pionier of voorloper zou te beperkend zijn.En la parte delantera del coche, creo que es increíblemente restrictivo hasta el punto de que realmente va a dañar el manejo del coche“.
Rond de voorkant van de auto is het ongelooflijk beperkt tot het punt dat het de wegligging van de auto echt gaat schaden.Private Modificador private Es el nivel de acceso más restrictivo.
Es significativamente menos restrictivo que los colectores de existencias en un vehículo y aumenta drásticamente la potencia y la eficiencia de un motor.
Het is aanzienlijk minder beperkend dan de uitlaatspruitstukken op een voertuig en verhoogt het vermogen en de efficiëntie van een motor aanzienlijk.El protocolo que sigo parece restrictivo.
Het protocol dat ik volg is enigszins beperkend.En el tipo restrictivo, el individuo restringe severamente la ingesta de alimentos, pero no participan regularmente en los comportamientos vistos en el tipo de atracones.
In de beperking van het type, het individu beperkt ernstig voedselinname, maar niet regelmatig bezighouden met het gedrag gezien in de eetbuien type.Asistencia y mantenimiento de plantas industriales en un medio restrictivo.
Ondersteuning en onderhoud van industriële installaties in een beperkende.Estas medidas no podrán establecer un trato discriminatorio o restrictivo por el hecho de que la entidad de crédito haya sido autorizada en otro Estado miembro.
Deze maatregelen mogen geen discriminerende of restrictieve behandeling inhouden uit hoofde van het feit dat aan de kredietinstelling in een andere lidstaat vergunning is verleend.Ajusta el nivel de control paterno(cuanto más bajo el número,más restrictivo).
Stel het niveau van ouderlijk toezicht in(hoe lager het niveau,hoe groter de beperking).Así que, por el momento, existe un régimen muy restrictivo en la Gran Manzana.
Momenteel heerst er dus een bijzonder beperkend regime in de Big Apple.Pero, curiosamente, mientras que SiteGround le permite elegir la ubicación de su centro de datos preferido,Bluehost es bastante restrictivo.
Maar interessant is dat terwijl SiteGround je de mogelijkheid geeft om de locatie van je datacenter te kiezen,Bluehost nogal beperkend is.Algunas personas encuentran que este producto es demasiado complicado para sus necesidades o demasiado restrictivo cuando quieren ser lo más creativos posible.
Sommige mensen vinden dit product te ingewikkeld voor hun behoeften, of te beperkend als ze zo creatief mogelijk willen zijn.El título de cada categoría se debe considerar como representativo más que restrictivo.
De titel van elke categorie moet meer als omschrijving dan als beperking worden beschouwd.La Comisión no ve justificación válida de este trato fiscal diferente,y lo considera discriminatorio y restrictivo de la libre circulación de servicios.
De Commissie ziet geen rechtvaardiging voor die ongelijke fiscale behandeling,en beschouwt die als een discriminatie en een beperking van de vrijheid van dienstverrichting.Aunque el concepto de amigos de amigos tiene muchos beneficios,también es restrictivo.
Hoewel BASF considera que la gravedad de la infracción debemedirse en relación con los efectos que el acuerdo presuntamente restrictivo de la competencia ha producido en el comercio.
BASF meent dat de ernst van de inbreuk kanworden gemeten aan de hand van de gevolgen van de beweerdelijk concurrentiebeperkende overeenkomst voor de handel.El sistema ProPuntos es más fácil de seguir para algunos que el conteo de calorías yes menos restrictivo que otros planes.
Het ProPoints systeem is gemakkelijker te volgen voor sommige dan het calorieën tellen enhet is minder streng dan andere diëten.
