Wat Betekent BEPERKENDE in het Duits - Duits Vertaling

• restriktive
• einschränkenden
• beschränkende
• wettbewerbsbeschränkende
• einschneidende
• limitierende
• begrenzende
• begrenzte
• beschränkten
• restriktiven
• restriktiver
• einschränkende
• beschränkenden
• restriktiv
• wettbewerbsbeschränkender
• wettbewerbsbeschränkenden
• einschneidenden

Voorbeelden van het gebruik van Beperkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beperkende maatregelen tegen Iran.
Restriktive Maßnahmen gegen Iran.

Opheffing beperkende maatregelen.
Aufhebung der restriktiven Maßnahmen.

Beperkende maatregelen tegen Belarus.
Restriktive Maßnahmen gegen Belarus.

Of een ander soort beperkende regel?
Oder so eine einschränkende Regel?

Beperkende maatregelen tegen Eritrea.
Restriktive Maßnahmen gegen Eritrea.

Actualisering van beperkende maatregelen.
Aktualisierung von restriktiven Maßnahmen.

Beperkende maatregelen tegen Liberia.
Restriktive Maßnahmen gegen Liberia.

Iran- Uitvoering van beperkende maatregelen.
Iran- Umsetzung restriktiver Maßnahmen.

Het beperkende vermogen is 500 mW.
Die begrenzende Leistung beträgt 500 mW.

Snelheid is niet de enige beperkende factor.
Geschwindigkeit ist nicht der einzige limitierende Faktor.

Beperkende maatregelen tegen Zimbabwe.
Restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe.

Iran- Technische wijziging van beperkende maatregelen.
Iran- Technische Änderung der restriktiven Maßnahmen.

Beperkende maatregelen tegen Liberia II.
Restriktive Maßnahmen gegen Liberia II.

Anjouan(Comoren)- Intrekking van beperkende maatregelen.
Anjouan(Komoren)- Aufhebung der restriktiven Maßnahmen.

Beperkende maatregelen tegen de Taliban.
Restriktive Maßnahmen gegen die Taliban.

Liberia- Beëindiging van bepaalde beperkende maatregelen.
Liberia- Einstellung bestimmter restriktiver Maßnahmen.

Opheffing van beperkende voorchriften vanaf 1993.
Abschaffung restriktiver Regelungen ab 1993.

Stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden.
Absetzen von Ritonavir nur unter einschränkenden Voraussetzungen.

Beperkende maatregelen Belarus- Iran- Oezbekistan.
Restriktive Maßnahmen Belarus- Iran- Usbekistan.

De TRIPS-akkoorden mogen geen beperkende factor vormen.
Die TRIPS-Abkommen dürfen keinen beschränkenden Faktor darstellen.

Beperkende lijst van toegelaten additieven en bewaarmiddelen.
Begrenzte Liste zugelassener Zusatz- und Konservierungsstoffe;

Afghanistan- Aanvullende beperkende maatregelen tegen de Taliban.
Afghanistan- Weitere restriktive Maßnahmen gegen die Taliban.

Beperkende maatregelen tegen de Taliban- Raadsconclusies.
Restriktive Maßnahmen gegen die Taliban- Schlußfolgerungen des Rates.

Ze houden niet van erg beperkende diëten of intensieve training;
Sie mögen keine sehr restriktiven Diäten oder intensives Training;

Beperkende maatregelen tegen Ivoorkust- Schriftelijke procedure.
Restriktive Maßnahmen gegen Côte d'Ivoire- Schriftliches Verfahren.

In dit stadium wordt dit als de belangrijkste beperkende factor beschouwd.
In dieser Phase wird es als der wichtigste limitierende Faktor betrachtet.

Beperkende maatregelen tegen Al Qa'ida en de Taliban- Uitzonderingen.
Restriktive Maßnahmen gegen das Al-Qaida-Netzwerk und die Taliban- Ausnahmen.

Momenteel wordt dit echter wegens allerlei beperkende voorschriften belemmerd.
Derzeit wird dies durch eine Reihe restriktiver Vorschriften ausgeschlossen.

Bijzondere beperkende voorschriften in verband met de aangewende techniek.
Besondere einschränkende Bestimmungen in bezug auf die angewandte Technik.

Zie rubriek 4.4 Stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden.
Siehe Abschnitt 4.4 Absetzen von Ritonavir nur unter einschränkenden Voraussetzungen.

Hoe "beperkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Oppassen met teveel snelheid beperkende maatregelen.

Beperkende diëten een snelle, kostenefficiënte methode.

Employ beperkende diëten een hoge matige.

Een kooi van eigen beperkende gedachten?

Zich belemmerd voelen door beperkende overtuigingen.

Inzichtelijk maken van (on)bewuste, beperkende overtuigingen/patronen.

Jezelf willen bevrijden van beperkende overtuigingen?

Vrij wil zijn van beperkende overtuigingen.

Wat zijn mijn beperkende overtuigingen etc.

Het betreft sparen zonder beperkende voorwaarden.

Hoe "einschränkenden" te gebruiken in een Duits zin

in Form Deiner selbstgestrickten einschränkenden und destruktiven Glaubenssätze.

Von der einschränkenden Regelung ausgeschlossen sind Schäden bzw.

Die Gemeinde bittet um Verständnis für diese einschränkenden Maßnahmen.

hinsichtlich Wachstumsstrategie und Vermögensentwicklung sowie von einschränkenden Randbedingungen.

Daraufhin löschen wir die verinnerlichten einschränkenden Glaubenssätze.

Die einschränkenden Merkmale werden im Parameter IT_FILTER(vgl.

Bundesrechtlich gibt es noch keine weiter einschränkenden Regelungen.

Heilung der einschränkenden Programme der Matrix.

Die Vorlagebeschlüsse bedürfen allerdings der einschränkenden Auslegung (vgl.

Juni die Rücknahme der meisten einschränkenden Massnah-men verlautbart.