Voorbeelden van het gebruik van Beperkte informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beperkte informatie.
Begrenzte Anleitungen.John, we hebben beperkte informatie.
Beperkte informatie beschikbaar.
Nur begrenzte Angaben verfügbar.Ik stem op de lange weg,op basis van die beperkte informatie.
Ich bin für den langen Weg,auf Basis dieser begrenzten Infos.Beperkte informatie unrevealed formule.
Minimal-Informationen nicht genannten Formel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beperkte middelen
beperkte aansprakelijkheid
beperkte ervaring
minimum beperktbeperkte informatie
minimum worden beperkttijd beperktbeperkte omvang
beperkte hoeveelheden
beperkt budget
Meer
Gebruik met bijwoorden
sterk beperktmogelijk te beperkenerg beperktrelatief beperktmogelijk beperkenvaak beperktstrikt beperkternstig beperktspecifieke beperkendeverdere beperkende
Meer
Gebruik met werkwoorden
U aan leverproblemen lijdt. Er is beperkte informatie beschikbaar over het gebruik van.
Unter Leberproblemen leiden, da es nur begrenzte Informationen zur Anwendung von.Maar beperkte informatie is beter dan helemaal geen informatie. .
Aber Teil-Informationen sind besser als gar keine.Mr Molina blijft in hechtenis… terwijljullie z'n zeer specifieke, beperkte informatie natrekken.
Mr. Molina bleibt in Haft… währendSie seine sehr genauen, beschränkten Informationen überprüfen.Er is beperkte informatie over personen ≥ 75 jaar.
Es liegen nur eingeschränkte Informationen für Personen ab 75 Jahre vor.Hoewel proteomics uitgebreide informatie over het genotype verstrekt,verstrekt het beperkte informatie over fenotype.
Obgleich proteomics umfangreiche Ik kan slechts beperkte informatie over de zaak in Nordmarka met u delen.
Ich kann nur eingeschränkt Auskunft über den Nordmarka-Fall geben.Merk op dat sommige van onze producten zijn stand-alone producten,verzamelen slechts beperkte informatie of helemaal geen informatie. .
Beachten Sie, dass einige unserer Produkte Standalone-Produkte sind,sammelt nur begrenzte Informationen oder gar keine We gebruiken beperkte informatie om onze site voor u op maat te maken.
Wir verwenden begrenzte Informationen, um unsere Website auf Sie zu zuschneiden.Hoewel Polen de informatie op 4 januari 2006 verstrekte, bevathet verslag slechts beperkte informatie over de Poolse uitvoering van het kaderbesluit.
Polen übermittelte die Angaben zwar am 4. Januar 2006, dochenthält der Bericht nur begrenzte Informationen zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses in dem Land.Er is beperkte informatie over de distributie imatinib in de moedermelk.
Es liegen begrenzte Informationen zum Übergang von Imatinib in die Muttermilch vor.Het doel van AntiSec is om bloot persoonlijke,gevoelig, en beperkte informatie aan de wereld, gebruik van alle middelen die nodig zijn.
Das Ziel ist es,AntiSec aussetzen persönlichen, empfindlich, und eingeschränkte Informationen in der Welt, mit allen Mitteln notwendig.Er is beperkte informatie over het gebruik van Extavia tijdens de zwangerschap.
De handelsvergunning voor NeuroBloc werd aanvankelijk verleend onder“ uitzonderlijke omstandigheden”, omdatop het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
NeuroBloc wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen“ genehmigt,da zum Zeitpunkt der Genehmigung nur eingeschränkte Informationen zur Verfügung standen.We gebruiken beperkte informatie om onze services voor u op maat te maken.
Um unsere Angebote für die Mitglieder anzupassen, verwenden wir begrenzt Informationen.Yondelis was oorspronkelijk goedgekeurd ‘onder uitzonderlijke omstandigheden', omdater ten tijde van de goedkeuring slechts beperkte informatie over wekedelensarcoom beschikbaar was.
Yondelis wurde ursprünglich unter„außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen,da zum Zeitpunkt der Zulassung nur beschränkte Informationen über Weichteilsarkom vorlagen.Er is beperkte informatie over het gebruik van NexoBrid op brandwonden in het gezicht.
Es liegen begrenzte Daten zur Anwendung von NexoBrid bei Verbrennungen im Gesicht vor.Terwijl jullie z'n zeer specifieke, beperkte informatie natrekken. Mr Molina blijft in hechtenis.
Mister Molina sitzt weiter hier drin, während Sie seine spezifischen, limitierten Infos prüfen.Er is beperkte informatie beschikbaar over herbehandeling met bortezomib bij gerecidiveerd multipel myeloom.
Es liegen nur begrenzte Informationen bezüglich einer Wiederholungsbehandlung mit Bortezomib bei rezidiviertem multiplen Myelom vor.Ook wat met name kwetsbare slachtoffers betreft, heeft de Commissie slechts beperkte informatie ontvangen, waardoor het haar niet mogelijk is de situatie op dit gebied afdoend te evalueren.
Auch hinsichtlich der besonders schutzbedürftigen Opfer hat die Kommission nur begrenzte Informationen erhalten und kann daher keine ausführliche Bewertung vornehmen.Ze bevatten beperkte informatie over u en helpen ons om een goede transmissiekwaliteit te bieden in andere delen van de wereld.
Sie enthalten begrenzte Informationen über Sie und helfen uns, eine gute Übertragungsqualität in anderen Teilen der Welt zu gewährleisten.Velcade is oorspronkelijk goedgekeurd onder ‘uitzonderlijke omstandigheden' omdat om wetenschappelijke redenen slechts beperkte informatie beschikbaar was op het moment van de goedkeuring.
Velcade wurde ursprünglich unter„außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen, da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.We delen slechts enkele beperkte informatie met hen die echter niet kan leiden tot uw directe identificatie.
Diese Webmaster bekommen nur begrenzte Informationen, die jedoch nicht zu Ihrer direkten Identifikation führen können.Avonex was oorspronkelijk goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden' omdatom wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
Avonex wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen,da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen verfügbar waren.Ik ben bang dat dergelijke beperkte informatie kan niet voldoende en juiste naar rechts booreilanden doelwit.
Ich fürchte, dass solche begrenzte Informationen nicht angemessen und richtig sein können, um richtige Bohrinseln zu richten.Kaletra was oorspronkelijk goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden', omdatom wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar 2/3 was.
Kaletra wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen,da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.
