Wat Betekent MINIMUM BEPERKT in het Duits - Duits Vertaling

• minimiert
• Minimum reduziert
• Mindestmaß beschränkt
• auf ein Mindestmaß begrenzt
• Mindestmaß begrenzt

Voorbeelden van het gebruik van Minimum beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw acties zijn tot een minimum beperkt.
Ihre Aktionen werden auf ein Minimum reduziert.

Met een “straight through”-luchtsysteem en een nieuw ontworpen SureFlow™-voersysteem worden luchtdrukverlies en sublimatie van droogijs in de machine tot een minimum beperkt.
Mit einem durchgehenden Luftsystem und dem neu gestalteten SureFlow™ Zuführsystem werden Luftdruckverlust und Trockeneissublimation innerhalb der Maschine minimiert.

Aanpassingen zouden tot een minimum beperkt moeten blijven.
Aktualisierungen sollten auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben.

Alvorens in te malen, door te drogen, wordt het oliegehalte tot een minimum beperkt.
Vor dem Einmahlen wird durch Trocknen der Ölgehalt minimiert.

Dit kan in theorie leiden tot een minimum beperkt de eetlust en minder verlangens.
Dies kann theoretisch in minimiert Appetit führen sowie weniger Sehnsüchte.

Deze voorbereidende werkzaamheden tot een minimum beperkt.
Diese vorbereitenden Arbeiten wird minimiert.

Dit kan in theorie leiden tot een minimum beperkt eetlust en ook minder verlangens.
Dies könnte theoretisch dazu führen, minimiert Hunger und weniger Verlangen.

Over het algemeen worden de risico's door de uitvoering van deze strategie tot een minimum beperkt.
Im Allgemeinen wird das Risiko mithilfe dieser Strategie minimiert.

Dit kan in theorie leiden tot een minimum beperkt honger en ook minder onbedwingbare trek.
Dies könnte in der Theorie in minimiert Hunger führen und auch weniger Verlangen.

Gevaar voor beschadiging is tot het minimum beperkt.
Gefahr von Beschädigungen wurde minimiert.

Dit kan in theorie leiden tot een minimum beperkt honger en minder onbedwingbare trek.
Dies könnte theoretisch über ein Minimum reduziert Hunger und weniger Verlangen bringen.

Wij willen ook dat de Europese agentschappen tot een minimum beperkt worden.
Wir verlangen auch, dass europäische Agenturen auf das Mindestmaß beschränkt werden.

De symptomen van overdosering worden tot een minimum beperkt door maagspoeling en de toediening van sympathicomimetische geneesmiddelen.
Die Symptome einer Überdosierung werden durch Magenspülung und die Verabreichung von Sympathomimetika minimiert.

Zoutverbruik wordt tot een minimum beperkt;
Salzverbrauch wird auf ein Minimum reduziert;

Door de meertaligheid en het eventueel gebruik van RFID wordt de kans op fouten tot een minimum beperkt.
Durch die Mehrsprachigkeit und eventuell Gebrauch von RFID wird das Risiko auf Fehler auf ein Minimum reduziert.

De overige informatie op etiketten moet tot een minimum beperkt worden en mag geen twijfel doen ontstaan over de voornaamste elementen.
Die Angabe weiterer Informationen auf den Kennzeichnungsschildern sollte auf ein Mindestmaß begrenzt werden und nicht die Hauptelemente in Frage stellen.

De milieugevolgen van verpakkingen moeten tot een minimum beperkt worden.
Die Umweltauswirkungen von Verpackungen müssen minimiert werden.

Met deze optie worden de kortetermijngevolgen op economisch en sociaal gebied tot een minimum beperkt door de sector voldoende tijd te geven het Fmsy‑niveau te bereiken en de individuele overdraagbare rechten ten uitvoer te leggen.
Bei dieser Option werden die kurzfristig nachteiligen Auswirkungen auf ein Mindestmaß begrenzt, indem dem Sektor mehr Zeit gelassen wird, Fmsy zu erreichen und auf ITR umzustellen.

En daarmee wordt het risico op schimmel tot een minimum beperkt.
Dies ermöglicht eine gute Luftströmung, wodurch das Risiko von Schimmelbildung auf ein Minimum reduziert wird.

Als afval door verbranding of begraving op een plaats waar het risico voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het milieu tot een minimum beperkt is, mits die plaats op zodanige afstand is gelegen dat de bevoegde autoriteit de preventie van risico's voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het milieu kan waarborgen.
Als Abfall durch Verbrennen oder Vergraben an einem Ort, an dem das Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Umwelt auf ein Mindestmaß begrenzt ist, vorausgesetzt, dieser Ort befindet sich in einer ausreichend großen Entfernung, damit die zuständigen Behörde die Prävention eines Risikos für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Umwelt sicherstellen kann.

De samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Chili was tot een minimum beperkt.
Die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Chile war auf ein Mindestmaß beschränkt.

Deze uitzonderingen kunnen worden verleend op voorwaarde dat de risico's tot een minimum beperkt worden en dat de betrokken werknemers onder verscherpt medisch toezicht staan.
Bedingung dafür ist, dass die Risiken auf ein Minimum reduziert werden und dass für die betreffenden Arbeitnehmer eine verstärkte Gesundheitsüberwachung durchgeführt wird.

Bij regelmatig gebruik van tomaten wordt het risico op atherosclerose tot een minimum beperkt.
Bei regelmäßiger Anwendung von Tomaten wird das Arterioskleroserisiko auf ein Minimum reduziert.

Elektrosmog wordt tot een minimum beperkt.
Der Elektrosmog ist auf ein Minimum reduziert.

Want pas bij temperaturen die hoog genoeg zijn, wordt de vorming van schadelijke stoffen in het rookgas tot een minimum beperkt.
Denn erst bei ausreichend hohen Temperaturen wird die Bildung von Schadstoffen im Rauchgas minimiert.

Schilverlies wordt tot een minimum beperkt.
Der Schälverlust wird auf ein Minimum begrenzt.

Wij vinden dat bij een hoogwaardig product ook een economie hoort die het effect op het milieu tot een minimum beperkt.
Zu einem hochwertigen Produkt gehört für uns ein Wirtschaften, das die Auswirkungen auf unsere Umwelt minimiert.

Hulpmiddelen werden tot een minimum beperkt.
Die Gleisanlagen wurden auf ein Minimum reduziert.

Bij hoogwaardig cadeaupapier behoort voor ons natuurlijk een economie die de impact op ons milieu tot een minimum beperkt.
Zu einem hochwertigen Produkt gehört für uns selbstverständlich ein Wirtschaften, das die Auswirkungen auf unsere Umwelt minimiert.

Eventuele overlast zal tot een minimum beperkt worden.
Die damit verbundenen Beeinträchtigungen werden auf ein Minimum begrenzt.

Hoe "minimum beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Spanning moet tot een minimum beperkt blijven.

Overlast zal tot een minimum beperkt worden.

Dit moet tot een minimum beperkt worden.

Erosie moet tot een minimum beperkt worden.

Overlast moet tot een minimum beperkt blijven.

waarmee kosten tot een minimum beperkt worden.

Spreken moet tot een minimum beperkt worden.

Toiletbezoek moet tot een minimum beperkt worden.

Bouwvoorwaarden moeten tot een minimum beperkt worden.

Overlast wordt tot een minimum beperkt D.C.

Hoe "minimiert, mindestmaß beschränkt" te gebruiken in een Duits zin

Wie kann diese Fehlerquelle minimiert werden?

die Wartezeit für Kunden minimiert werden?

Diese Funktion minimiert den Auswasch-Effekt bzw.

Diese konnten jedoch durch überwiegend operative Sperrungen auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

Der Gebrauch von Makeup sollte auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

die Dauer eines Verfahrens minimiert bzw.

Das minimiert das Risiko für Allergiker.

Das Zweirollensystem minimiert Reibung und Geräuschentwicklung.

Lizenz-anwendungen letzten urlaub, wurde minimiert die.

Hierdurch soll eine Verwechslungsgefahr minimiert werden.