Voorbeelden van het gebruik van Eindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent eindig.
Ik eindig als Richard?
Zathras is eindig.
Zathras ist endlich.Anders eindig je hier.
Enorm, maar eindig.
Riesig, aber endlich.
Mensen vertalen ook
Anders eindig je zoals ik.
Je magie is eindig.
Anders eindig je als.
Sonst endest du noch wie.En ons budget is eindig.
Und unsere Mittel sind begrenzt.Anders eindig je zoals hij.
Sonst endest du wie er.Maar mijn geduld is eindig.
Aber meine Geduld ist begrenzt.Ik eindig nog als vermist.
En na alles eindig je zo?
Sie lassen dich gehen, und du endest so?Eindig met “Opslaan& Dichtbij”.
Enden mit“Speichern& Schließen”.Als er iets mis gaat, eindig je in het kanaal.
Ik eindig altijd waar ik begonnen ben.
Ich ende immer dort wo ich begonnen habe.Met jouw verleden eindig je in het gekkenhuis.
Bei deiner Vergangenheit landest du im Irrenhaus.Ik eindig in de inrichting, naast Frank.
Weg van mijn veranda anders eindig je net als je vriend.
Verschwinde hier, bevor du wie dein Freund endest.Wat is eindig is hoeveel tijd je hebt?
Genau das, was endlich ist, was kostet es?Als je je daartegen verzet, eindig je met een juryproces.
Wenn Sie dagegen kämpfen, landen Sie vor Gericht.Waarom eindig je altijd met mislukkelingen?
Warum landest du immer bei Verlierern?Als je dat probeert te bestrijden, eindig je voor een publieke jury.
Wenn Sie dagegen kämpfen, landen Sie vor Gericht.Dan eindig je zo in Argentinië.
Es heißt Marseille und dann landest du in Argentinien.Ons heelal groeit, maarde materie erin is eindig.
Unser Universum dehnt sich aus, aberdie Materie darin ist begrenzt.Anders eindig je net zoals Sara.
Oder du endest wie Sara.Als je iets probeert te ondernemen, eindig je in een lijkenzak.
Wenn du versuchst abzuhauen, landest du in einem Leichensack.Waarom eindig ik helemaal alleen?
Warum muss ich allein enden?Als je betrapt wordt en ze schieten je niet neer, eindig je in de gevangenis.
Wenn du erwischt wirst und sie dich nicht erschießen, landest du im Gefängnis.Nee, dan eindig je in het veld.
Nein, wenn du den nimmst, dann landest du im Feld.
