Voorbeelden van het gebruik van Lande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich lande darauf.
Auf dem Lande.
Lande dieses Ding.
Land dit ding.Mal sehen, wo ich lande.
Lande auf der Blume.
Land op die bloem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen länderneuropäischen ländernverschiedenen ländernganzen landeigenen landdritten länderneinem anderen landbetroffenen länderndas ganze landeinzelnen ländern
Meer
Gebruik met werkwoorden
land zu verlassen
land gehört
land braucht
komme aus einem landland verraten
land zu dienen
land leben
land dienen
das land gehört
land kaufen
Meer
Ich rufe an, wenn ich lande.
Ik bel als ik geland ben.Da lande ich sowieso.
Daar ga ik toch al heen.Ich ruf dich an, wenn ich lande.
Ik bel je als ik geland ben.Ich lande in 30 Minuten.
Ik land over 30 minuten.Onkel, die leben auf dem Lande.
Maar zij leven op het platteland.Ich lande in der Anstalt.
Ik ga naar 'n inrichting.Und wenn ich im Gefängnis lande?
Wat als ik in de gevangenis eindig?Ich lande in der Zukunft.
Ik eindig in de toekomst.Ein sorgenfreies Leben auf dem Lande.
Een zorgeloos leven op het platteland.Ich lande in der Anstalt.
Ik ga naar een inrichting.Und wenn ja, wissen Sie, wo ich dann lande?
En weet je waar ik dan terechtkom?Lande ich manchmal dort.
Nein, dann lande ich auch im Bau.
Nee, dan ga ik ook de bak in.Lande ich manchmal dort.
Beland ik daar gewoon. Soms.Sobald ich lande will ich Infos.
Wanneer ik land, wil ik antwoorden.Die Verbesserung der sozialen undkulturellen Infrastruktur auf dem Lande.
Versterking van de sociale enculturele infrastructuur van het platteland.Ich lande nur manchmal da.
Ik beland er gewoon soms.Na ja, die Unschuld vom Lande war sie sicher nicht.
Nou ja… Ze kwam niet van het platteland.Ich lande auch noch im Knast.
Ik ga ook nog naar de bak.Aber wenn ich im Knast lande, bist du schuld.
Als ik in de gevangenis beland, is het jouw schuld.Ich lande auf dem Boden.
Ich bestätige, dass ich in La Lande du Cas verblieben habe.
Ich lande noch in Kanada oder so.
Ik beland nog in Canada.Wenn ich auf dem Mars lande, kaufe ich eine Gitarre.
Als ik op Mars land, koop ik een gitaar.Ich lande immer auf den Füßen.
Ik kom altijd goed terecht.
